« C'est naturellement le Fils du Ciel qui est le plus grand ! »
sourit et répondit comme s'il ignorait ce qui se tramait.
« Bien ! Puisque Votre Altesse le sait, pourquoi avoir agi de manière à mépriser le souverain ? Nous avons tous été conviés par le Fils du Ciel du Grand Tang et sommes des hôtes, mais que Votre Altesse a-t-elle fait à ces hôtes ? Allez-vous tous nous arrêter ? Est-ce ainsi que le Grand Tang traite ses hôtes ? Ou bien les paroles du Fils du Ciel n'ont-elles aucun effet sur Votre Altesse ?
« Chez les Turcs orientaux, quand un maître reçoit un hôte, mais qu'un serviteur ignore les ordres du maître, renverse les coupes, les assiettes et les ustensilles de l'hôte, il ignore totalement le maître. Les Turcs orientaux exécutent de tels serviteurs. Votre Altesse, êtes-vous ce genre de serviteur ? Ou êtes-vous comme cet autre genre de serviteur, qui ne tient aucun compte du souverain et frappe ses supérieurs ? » lança Pusan Tuoye avec dureté.
Les princes et princesses étrangers derrière lui s'illuminèrent à ces mots, poussant intérieurement des cris de joie.
Il y avait naturellement des raisons pour que Pusan Tuoye soit devenu si rapidement le chef des royautés étrangères à la capitale. En termes de prestance et d'intelligence, aucun d'entre eux ne pouvait lui être comparé.
S'il n'y avait eu tant de cavaliers des Escouades de l'Ordre Public à les surveiller, ils auraient acclamé à pleine voix.
Mais juste au moment où Pusan Tuoye se sentait satisfait et triomphant, sourit et lui répondit.
« Comme on s'y attend, rien que des pays barbares ! »
La réplique de fit instantanément figer le visage des royautés étrangères.
« Le Grand Tang est un pays de "courtoisie", et quand un hôte traite un invité avec courtoisie, l'invité doit rendre la pareille. Quand un invité vient, l'hôte l'honore de bon vin et de mets délicats ; puis, une fois l'invité rassasié, celui-ci remercie l'hôte pour son hospitalité généreuse et s'en va avec raffinement et sans hâte. Peut-être est-ce parce que Votre Altesse est inexpérimenté ou que telle est la coutume des Turcs orientaux, mais lorsque des invités se rendent chez un hôte en terre des Turcs orientaux, ils ne remercient pas l'hôte pour son hospitalité, ils font un scandale et bloquent l'entrée de la maison de l'hôte ? »
releva la tête et jeta un coup d'œil au magnifique palais impérial.
Pusan Tuoye et les autres royautés étrangères comprirent sur-le-champ, et leurs visages et leurs oreilles devinrent écarlates. se moquait ouvertement de leur absence totale de gratitude à bloquer les portes du palais.
C'était la capitale du Grand Tang, le cœur de l'empire, et le palais impérial était l'endroit où l'Empereur discutait des affaires d'État avec ses fonctionnaires, un lieu d'une importance critique. Que plus de quarante mille Hu s'y rassemblent et bloquent les portes si hermétiquement que pas une goutte d'eau n'aurait pu passer était vraiment excessif.
Bien que les Hu eussent aussi trouvé cela plutôt inconvenant, ils croyaient en la protection de la foule, pensant que le Grand Tang ne pouvait pas tous les arrêter. Ajouté au fait qu'ils avaient le soutien de la Secte Confucéenne, ils croyaient qu'il n'y aurait pas de problème. Mais qui aurait pu s'attendre à un tel développement ?
Non seulement cela, mais ils avaient même provoqué le grand démon, le Roi des Terres Étrangères.
« Arrêtez-les ! »
mit fin à sa conversation avec Pusan Tuoye et agita la main. Su Shixuan mit immédiatement pied à terre et mena un groupe de membres des Escouades de l'Ordre Public pour ligoter le groupe de Pusan Tuoye.
« Relâchez-moi ! Relâchez-moi immédiatement ! Je suis un prince des Turcs orientaux ! Roi des Terres Étrangères, vous osez même m'arrêter ?! Cela va provoquer un incident majeur ! »
Pusan Tuoye paniqua enfin et se mit à se débattre.
« Hmph, attendons que cela arrive d'abord ! »
ricana froidement.
Après avoir traversé tant de guerres, pourquoi aurait-il peur de « l'incident majeur » dont parlait Pusan Tuoye ?
Ce prince turc oriental n'avait aucune idée de qui il s'adressait.
« Monseigneur, que faisons-nous ? »
Voyant envoyer des hommes arrêter Pusan Tuoye après à peine quelques échanges, les capitaines espions étrangers pâlirent et furent saisis d'une sueur froide.
« Si les royautés sont emprisonnées, nous serons tous punis pour manquement à nos devoirs. S'il y a le moindre incident, nous pourrions même être exécutés ! »
Ils étaient rongés par le regret. S'ils avaient su que le Roi des Terres Étrangères était si implacable et féroce, ils n'auraient jamais écouté Mochi Xiangyang et invité les royautés.
Mochi Xiangyang était plus choqué que quiconque. Il n'avait voulu qu'exercer une pression sur la maison impériale du Grand Tang par des protestations, mais dès l'intervention des Escouades de l'Ordre Public, il avait complètement perdu le contrôle de la situation. Bien qu'il eût entendu parler des nombreux faits d'armes de , ce n'est qu'en croisant le fer avec lui que Mochi Xiangyang réalisa qu'il avait profondément sous-estimé le Dieu de Guerre du Grand Tang, âgé de dix-huit ans.
Il n'y avait aucune règle à son comportement, et les conjectures et plans de Mochi Xiangyang qui auraient fonctionné sur des gens normaux étaient totalement inutiles contre lui. était sans peur et sans entraves, non retenu par aucune appréhension.
Pas étonnant que le Grand Ministre m'ait dit d'être prudent en partant et de ne pas provoquer le Roi des Terres Étrangères. Je me suis trompé !
Mochi Xiangyang ressentit une amertume au cœur.
Tout argument paraissait faible et inutile face aux saisies brutales de . Le visage de Mochi Xiangyang était pâle et il commença à se demander s'il devait battre en retraite.
« Que faisons-nous ? Le Jeune Maître n'est toujours pas apparu, et si cela continue, Pusan Tuoye, les autres royautés étrangères et tous les Hu rassemblés autour de la porte seront arrêtés. Le Jeune Maître pourrait arriver trop tard. »
Miroir de Bambou et les autres experts de la Secte Confucéenne ne pouvaient que regarder les arrestations en masse des Escouades de l'Ordre Public et s'inquiéter.
Leur jeune maître avait dissous les armées préfectorales et réprimé les militaristes, sur quoi le Roi des Terres Étrangères avait créé ses Escouades de l'Ordre Public et arrêté les royautés étrangères et plus de dix mille Hu. Un tel incident porterait un coup massif au Monde Harmonieux que la Secte Confucéenne appelait de ses vœux.
« Il n'y a rien à faire. Nous ne pouvons pas le contrer. Nous devons attendre que le Jeune Maître sorte. »
L'Ancien Song avait une grimace mauvaise. Il comprenait naturellement les effets de cet incident, mais quelle que fût l'intolérable situation, ils devaient la supporter.
« Tous, écoutez-moi. Quoi qu'il arrive, vous devez le supporter ! Ne laissez pas vos émotions prendre vos décisions ! »
La plus grande crainte de l'Ancien Song était que tout le monde ne se laisse provoquer par ce spectacle en un conflit avec . Ce serait la véritable catastrophe. Mais juste après que l'Ancien Song eut parlé, ses pires craintes se réalisèrent.
« Non, je ne peux pas le supporter ! Quoi qu'il arrive, nous ne pouvons pas le laisser emmener Pusan Tuoye et les autres ! »
Fantôme de l'Épée serra les dents et chargea en avant.
L'Ancien Song pâlit et appela instantanément : « Fantôme de l'Épée, reviens ! » Mais Fantôme de l'Épée était trop impulsif et s'était déjà élancé dans la foule comme un éclair.
« , arrête-toi là ! »
Un rugissement furieux résonna au-dessus des portes du palais impérial et Fantôme de l'Épée chargea sans peur sur .
« Arrêtez-le ! »
Xu Keyi et les autres étaient en plein milieu de l'arrestation des Hu, et quand ils virent Fantôme de l'Épée charger, ils bougèrent immédiatement pour l'intercepter. Boum ! Boum ! Boum ! Avant même que les membres des Escouades de l'Ordre Public ne puissent s'approcher, une onde de choc d'énergie les envoya voler avec leurs chevaux.
« Impudent ! »
Le visage de Su Shixuan s'assombrit, et il dégaina immédiatement son épée en acier wootz pour arrêter Fantôme de l'Épée. Cependant, l'arrêta bien vite.
« Laissez-le venir », dit sur un ton indifférent.
Ces membres des Escouades de l'Ordre Public se mirent immédiatement à reculer, mais Fantôme de l'Épée n'en avait cure et fonça droit sur .
« , qu'as-tu en tête ? Brises-tu intentionnellement la paix que le Grand Tang a avec les autres pays pour te venger de notre Secte Confucéenne ? »
Fantôme de l'Épée s'arrêta à six pieds de , et ses yeux brûlaient d'une telle rage qu'il semblait vouloir avaler d'une bouchée.
Fantôme de l'Épée en avait depuis longtemps assez de voir . Il s'était fait une mauvaise opinion de lui lors de leur première rencontre au Pavillon de la Lune Ivre et avait proposé à plusieurs reprises qu'ils devaient être plus vicieux contre cet obstacle majeur aux plans de la Secte Confucéenne et mettre fin à son existence charnelle. Hélas, son jeune maître et l'Ancien Song avaient refusé de l'écouter, aboutissant à cette conséquence désastreuse.
Il semblait que même les pourparlers de paix avec les divers étrangers seraient détruits par les mains du Roi des Terres Étrangères.
Tu n'as finalement pas pu te retenir ?
reconnut instantanément Fantôme de l'Épée. Cet homme et sa danse de l'épée au Pavillon de la Lune Ivre avaient laissé une impression très profonde à .
S'il est ici, les autres membres de la Secte Confucéenne ne peuvent pas être loin.
lança un regard subtil dans le loin, une lueur dans les yeux.
Ce serait bien plus étrange si la Secte Confucéenne ignorait totalement un tel tumulte.
« Hmph, d'où sort ce petit personnage ? Devant ce roi, tu oses encore agir avec une telle impudence ? » demanda froidement.
« Bâtard ! »
Les yeux de Fantôme de l'Épée devinrent rouges de colère. Boum ! En un éclair de lumière, il dégaina son épée et disparut instantanément dans le vide.
« Danse de la Musique Shao ! »
Une voix ancienne, accompagnée du son des cloches, commença à résonner dans l'air. Les cavaliers des Escouades de l'Ordre Public autour de , y compris Su Shixuan, furent instantanément éblouis par ce son. C'était comme si leurs âmes avaient été tirées dans un autre monde, et des regards d'ivresse apparurent dans leurs yeux.
La Musique Shao était la musique créée par l'Empereur Shun, la musique des sages. Mais la Danse de la Musique Shao était l'une des dix grandes techniques d'assassinat de l'ère des Printemps et Automnes. Un artiste martial de premier plan de cette époque, qui avait travaillé comme assassin, comprit cette technique à partir de la Musique Shao après avoir rejoint la Secte Confucéenne.
Chaque fois que l'épée frappait dans la Danse de la Musique Shao, c'était comme une note de musique jouée, et chaque note était une technique d'épée. Cet art de l'épée attaquait à la fois la chair et l'âme. Même ces experts d'une volonté formidable qui avaient atteint le palier de Combattant Saint seraient encore affectés par la Danse de la Musique Shao.
Car la Musique Shao était la musique qui incarnait les cœurs des gens !
______________1. L'Empereur Shun était l'un des Cinq Empereurs, cinq souverains légendaires de la Chine antique. Avec l'Empereur Yao, qui précéda Shun et fit de lui son successeur, il était souvent présenté comme un modèle de dirigeant par Confucius. En outre, on lui attribue la création d'une pièce musicale connue sous le nom de « Musique Shao » ou « Grande Shao ».↩