Aller au contenu principal

Records of the Human Emperor

Chapitre 1297

Records of the Human EmperorRecords of the Human Emperor
Chapitre 1297

Chapitre 1297

Chapitre 1297/1503 — 86%~11 min de lecture2 065 mots

« Oui ! »

Le disciple de la Secte Confucéenne obéit à l'ordre,'ouvrit la lettre et se mit à lire.

« Le message de l'équipe d'espionnage indique qu'ils ont découvert que les hommes du Roi des Terres Étrangères ont trouvé un chasseur et lui ont acheté un loup ! Et cette affaire a été personnellement supervisée par le subordonné de , Su Shixuan. »

« Oh ? »

Le pinceau de Li Junxian s'immobilisa, son sourcil se plissa.

« Quand cela s'est-il produit ? »

« Il y a trois jours ! Ce loup a été mis dans une cage et envoyé à la capitale sous la garde personnelle de Su Shixuan et de ses hommes », dit le disciple de la Secte Confucéenne en s'inclinant.

Li Junxian posa son pinceau, un air grave dans les yeux. Le conflit entre les militaristes et les confucéens en était à son paroxysme, et se tenait au cœur même de la tempête. Ses moindres mouvements étaient étroitement surveillés par la Secte Confucéenne, tout comme ceux de ses proches subordonnés. Su Shixuan, Xu Keyi, Xue Qianjun… la Secte Confucéenne avait obtenu des rapports détaillés sur tous ces gens. ne les mobilisait pas d'ordinaire, mais quand il le faisait, ce n'était jamais pour une tâche futile.

« Le Miroir de Bambou de l'équipe d'espionnage signale que cette affaire est éminemment suspecte. Simplement acheter un loup ou un tigre ne nécessite pas que Su Shixuan se déplace en personne. C'est pourquoi il a rapporté cette affaire pour demander les instructions du Jeune Maître ! » dit le disciple de la Secte Confucéenne d'un ton sévère.

Li Junxian ne dit rien, la tête légèrement relevée, se mettant à réfléchir.

« Alors… est-ce la loi de la jungle ? » marmonna Li Junxian, une lueur profonde dans les yeux.

La « Force fait le Droit » de avait soulevé un grand tumulte dans la capitale, et pour y faire face, Li Junxian avait acheté de nombreux exemplaires de l'ouvrage. Il connaissait donc sur le bout des doigts les théories que y préconisait, et la « loi de la jungle » était l'une des plus célèbres de ces idées.

Les tigres mangent les loups, les loups mangent les moutons ; telle était la loi du règne animal, le principe du monde. Si achetait un loup en cet instant, son but était évident.

« Transmets mon ordre. Recherche dans les Régions occidentales les dresseurs de bêtes les plus redoutables. Fais-leur capturer plusieurs tigres, loups et moutons. Qu'il s'agisse de tigres ou de moutons, toutes ces créatures doivent être gardées au même endroit et faites pour vivre en harmonie. Souviens-toi : si le Roi des Terres Étrangères exhibe ce loup, vous ferez en sorte que les dresseurs exhibent les tigres et les loups partageant la même cage. Je voudrais voir ce qu'il aura encore à dire quand le tigre ne mangera pas le loup et le loup ne mangera pas le mouton », ordonna Li Junxian d'un ton sévère.

Contrairement aux Plaines Centrales, le territoire des Régions occidentales, de l'Arabie, de Charax Spasinu et de tous les autres pays d'Occident abritait des dresseurs de bêtes d'une habileté extrême. Ils pouvaient dresser des bêtes féroces comme les tigres et les loups si bien que même si l'on plaçait des chiens ou des moutons devant leurs gueules, ils ne les mangeaient pas.

avait écrit dans son livre que la loi de la jungle était la loi de la nature. Le moment venu, il n'aurait aucune réplique.

« Oui ! Votre subordonné s'en charge ! »

Le disciple de la Secte Confucéenne se tourna et partit avec cet ordre.

Peu après, toute la famille Wang et tous les subordonnés de tombèrent sous l'étroite surveillance de la Secte Confucéenne. Le conflit entre militaristes et confucéens était une affaire vitale qui avait atteint un tournant critique. La Secte Confucéenne n'osait pas la moindre négligence.

……

Une demi-journée plus tard, dans la rue du Dragon Azur, l'une des artères les plus fréquentées de la capitale.

Boum !

Au bruit sourd d'un lourd pilier qu'on plante, plusieurs dizaines d'ouvriers apparurent et commencèrent à dresser une estrade. Avant même que l'estrade ne fût achevée, une immense bannière fut plantée à côté. Y étaient inscrits les mots « Roi des Terres Étrangères ». Une autre bannière suivit bientôt, mais celle-ci était blanche, avec les mots « La Force fait le Droit » écrits dans un style vigoureux et hardi.

Houa !

Dès que ces mots apparurent, une foule commença à se rassembler et à bourdonner.

« Poussez-vous ! Laissez-moi voir ! Dépêchez-vous ! »

La foule était en liesse. À présent, toute la capitale et tout le royaume connaissaient les mots « la force fait le droit ». Et après que Li Junxian eut publié sa « Bienveillance et Droiture » et sa « Doctrine des Oiseaux et des Bêtes », encore plus de gens avaient commencé à prêter attention à cette tempête.

Et bien qu'ils ne fissent pas connaître publiquement leur position, les grands clans et les nobles de la capitale suivaient de près l'évolution de l'affaire.

« Rapport ! »

« Le Roi des Terres Étrangères a commencé à bouger ! »

La première poutre venait à peine d'être enfoncée dans le sol de la rue du Dragon Azur qu'un disciple de la Secte Confucéenne monta à cheval et galopa dans la direction de la Résidence du Conseiller du Secrétariat.

« Cela a-t-il enfin commencé ? »

Li Junxian plissa les yeux en se levant brusquement. En une période sensible comme celle-ci, tout ce qui portait les mots « la force fait le droit » n'était pas une bagatelle.

« Es-tu déjà si effronté ? Hum, préparez-vous ! Je voudrais voir ce qu'il cherche à faire ! »

D'un geste de sa robe, Li Junxian franchit le seuil et disparut dans le hall.

……

La rue du Dragon Azur, comme l'une des plus fréquentées de la capitale, était bordée d'un nombre incalculable de restaurants, de maisons de thé et de tavernes, tous magnifiquement décorés. Le renommé Pavillon de la Grue Immense s'y trouvait également.

Boum !

Une botte ornée franchit le seuil et pénétra dans le Pavillon de la Grue Immense. Dès que cette personne apparut, un serveur s'approcha pour l'accueillir.

« Honoré client, c'est vraiment embarrassant ! Il n'y a plus aucune place de disponible ! »

L'homme, vêtu d'une robe à larges manches, dit soudain : « Pas même une place pour moi ? »

« Mes excuses, vraiment… »

Le serveur allait en dire plus quand il leva la tête et vit qui était cette personne. Il pâlit instantanément et resta sans voix. Cette personne n'était autre que le propriétaire du Pavillon de la Grue Immense, le patriarche du clan Yao, .

« Ma-maître !! »

Le serveur trembla de peur. Il s'était vraiment mis dans de beaux draps cette fois. Qui aurait imaginé que le patron fasse une apparition personnelle ?

agita sa manche et dit avec indifférence : « Va-t'en ! »

« Oui, Maître. Ce humble serviteur va vous préparer une chambre ! »

Le serveur s'enfuit en panique.

agita la main et n'insista pas. Après avoir franchi la porte, il commença à gravir l'escalier menant au deuxième étage.

« Je suis enfin de retour ! »

En contemplant les scènes familières, une pointe d'émotion apparut sur le visage calme de . Le conflit entre militaristes et confucéens surpassait toutes les autres guerres de faction. avait à l'origine prévu de rester dans la capitale pour assister . Après tout, se souciait immensément de cette affaire.

Mais le vieux maître Yao du Pavillon des Quatre Directions avait envoyé un ordre décrétant que devait être envoyé hors de la capitale, vers la frontière lointaine. Le vieux maître avait dit que ce conflit entre militaristes et confucéens était périlleux, et que le moindre manque de prudence finirait par vous prendre dans le feu croisé et faire de vous une cible pour tous. Cela aurait été supportable si le clan Yao avait été un clan purement lettré, mais tous les grands clans étaient impliqués tant dans les affaires civiles que martiales.

Assister les confucéens et couper les militaristes, c'était se couper un bras, ce qui revenait à se suicider. Il valait bien mieux simplement partir.

Mais c'était maintenant le moment le plus critique du conflit entre confucéens et militaristes, les ouvrages prônant les théories des deux camps poussant les effets du conflit à leur maximum. De plus, avait été battu par au Bureau des Châtiments, une affaire que considérait comme une honte suprême. C'est pourquoi il avait rappelé de force de la frontière pour qu'il rassemble toutes ses forces et écrase .

Cependant, même s'il était revenu à la capitale, avait fait de son mieux pour respecter les paroles du vieux maître : « Ne parle pas s'il n'y a pas lieu, et apporte ton plein soutien au roi Qi pour les affaires mineures et sans importance. » Cela lui avait permis de rester en marge jusqu'ici.

Boum !

Au moment où il mit le pied au deuxième étage, fut accueilli par un vacarme assourdissant, comme s'il passait d'un monde à l'autre. En regardant autour de lui, il vit que le deuxième étage était comble de grands clans et de nobles de la capitale. D'un coup d'œil, il en avait déjà repéré plusieurs fonctionnaires de la cour.

« ! »

« ! »

Dès que apparut, tous ceux du deuxième étage tressaillirent intérieurement et le saluèrent. Un chameau amaigri reste plus grand qu'un cheval, et le clan Yao était un arbre qui tenait depuis cent ans. Bien que chaque génération fût inférieure à la précédente et qu'il ne fût pas aussi florissant que le clan Wang, tant que le vieux maître Yao existait, le clan Yao conservait une influence sans précédent.

« Mm. »

hocha la tête et salua les invités un par un, sans la moindre morgue. Le gérant du Pavillon de la Grue Immense s'était déjà avancé, s'inclinant bas en menant vers une chambre avec balcon offrant une vue dégagée sur l'estrade. Alors que s'approchait du balcon, il resta figé de stupeur.

De l'autre côté de la rue, dans un autre restaurant, se tenait une autre silhouette familière.

« Grand Précepteur ! »

Le cœur de fit un bond d'alarme à cette vue. Bien que la silhouette du Grand Précepteur Chen Yong fût masquée par un rideau noir, l'avait reconnu d'un coup d'œil.

Le Grand Précepteur Chen Yong était le précepteur impérial et résidait le plus souvent au profond du palais, n'en sortant que rarement. avait même fait construire une résidence dans le palais impérial pour son usage personnel. Et Chen Yong ne s'intéressait guère à d'autres matières qu'à l'éducation des princes et des princesses.

n'avait pas imaginé que le conflit idéologique entre militaristes et confucéens ferait sortir le Grand Précepteur du palais.

Et ce n'était que le début. détourna le regard et repéra immédiatement une autre silhouette, droite et immobile comme une lance plantée en terre.

Second précepteur du Prince Héritier, Wang Zhongsi !

était de plus en plus alarmé, et il y avait peu de gens capables d'alarmer quelqu'un de son rang. Mais le Grand Précepteur et le Second précepteur du Prince Héritier appartenaient définitivement à ce groupe exclusif. Le premier avait un statut révéré égal à celui du Grand Précepteur, et comme précepteur de l'Empereur, son statut pouvait même être considéré comme légèrement supérieur.

Quant au Second précepteur du Prince Héritier, Wang Zhongsi… !

C'était un véritable Dieu de la Guerre du Grand Tang. S'il n'avait pas décidé de se retirer au sommet de sa carrière, son statut aurait été désormais comparable à celui du Dieu de la Guerre de l'ère Taizong, Su Zhengchen. C'était un roi sans couronne du Grand Tang qui avait accompli d'innombrables faits stupéfiants. Même la réputation du Roi des Terres Étrangères, actuellement l'une des figures les plus renommées de l'empire, ne saurait se comparer au prestige que Wang Zhongsi avait jadis détenu.

Traduit par Wuxia France — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.