« Vous avez été pleinement reconnu par le Trésor. Après tout cela, il serait ridicule que le Trésor nie vos qualifications alors que vous avez déjà conquis Valhǫll. » Mimir ajouta que cela faisait longtemps qu'il n'avait pas vu le Trésor aussi docile, et il parut presque ému de ce fait.
« N'allez-vous rien dire cette fois-ci ? » demanda Kim Jin-woo.
Mimir, qui s'était effacé sur le côté pour lui ouvrir le passage, répondit prudemment : « Si je puis me permettre, je voudrais vous mettre en garde contre un séjour trop long à l'intérieur. L'éclat des précieux artefacts ravit certes l'œil, mais on finit parfois par oublier son but, aveuglé par leurs reflets envoûtants. »
Ayant dit cela, Mimir ajouta vivement, l'air embarrassé, sans doute honteux qu'un simple Trésorier comme lui ait osé dire une évidence au véritable maître du Trésor Éternel : « Bien entendu, si vous, en tant que maître légitime, êtes satisfait de ce que vous voyez, le Trésor Éternel se réjouira avec vous. »
Kim Jin-woo esquissa un sourire en entendant la réponse de Mimir avant de s'avancer vers l'entrée du Trésor. Il remarqua : « Si ce Trésor est aussi grand que vous le dites, je risque d'y passer un certain temps. Vous n'avez pas à m'attendre ici, occupez-vous plutôt des affaires en surface. »
Mimir baissa la tête en réponse, sans rien dire. Apparemment, le diablotin cupide voulait voir de ses propres yeux quel trésor Kim Jin-woo allait rapporter du Trésor.
« Je reviens. » Kim Jin-woo claqua de la langue avant de franchir le seuil du Trésor. L'entrée, en apparence paisible, se mit à trembler, avant de l'aspirer sans le moindre avertissement.
« Mm. » Il grogna face à l'étrange sensation tandis que tout son corps était happé par le Trésor.
[Vous avez enfin posé le pied dans le trésor transmis depuis l'Antiquité.]
[Le Trésor Éternel est aussi mystérieux que le château des Hauts-Seigneurs, et constitue un trésor de biens qui ne reverront plus jamais le jour dans l'histoire du Monde souterrain. Sans le Trésor Éternel, le Seigneur Borgne et ses zélotes de guerre de Valhǫll auraient peut-être subi de lourdes pertes.]
[Avant le Crépuscule, la plus grande guerre, le Seigneur Borgne n'a ouvert son Trésor aux autres qu'une seule fois. Les armes qui en jaillirent à ce moment furent si grandioses que chaque soldat des Anciens Seigneurs fut équipé pour la guerre finale.]
[Malheureusement, ils perdirent quand même la guerre, et le maître du Trésor fut tué par la terrifiante bête, « Nuit ».]
[En conséquence, la plupart des armes libérées à l'époque ne furent pas récupérées.]
Les messages apparurent dès que Kim Jin-woo pénétra dans le Trésor Éternel.
[Une partie des armes perdues fut récupérée par le zélé Trésorier Éternel, mais aussi diligent et ingénieux fût-il, les armes et trésors récupérés sont loin du nombre total qui existait pendant la période faste du Crépuscule.]
[Le Trésor Éternel semble vouloir que son nouveau maître récupère ces objets volés.]
« Ah… »
L'histoire n'avait pas été clémente avec le Trésor Éternel. Kim Jin-woo souffla soulagé en contemplant le Trésor au-delà du flot douloureux de messages qui défilaient sous ses yeux.
Il ne distinguait pas le sol de l'air, tant les frontières entre lumière et ombre étaient floues en ce lieu. Il ne savait où elles commençaient ni où elles finissaient.
Le monde vide semblait creux, et pourtant il débordait de toutes sortes d'artefacts.
[La Ceinture du Géant, Megingjörð.]
[Cette ceinture était utilisée par le Roi des Géants, l'ennemi le plus puissant du Seigneur Borgne. Le Roi des Géants déchira d'innombrables Einherjar grâce à la force surhumaine qui émanait de cette ceinture, et causa de grands tourments au Seigneur Borgne.]
[Cependant, à la fin, le Roi des Géants fut trompé par la Corneille de la Mort et le Corbeau Blanc, et fut conduit devant la flèche de Valhǫll où il fut tué par Mjöllnir.]
[La seule chose qui reste comme preuve de l'existence du vaillant géant est cette ceinture, symbole du Roi des Géants qui tint tête au Seigneur Borgne.]
[Conférant à son porteur la force et la robustesse d'un géant, cette ceinture est un trésor à part entière, mais malheureusement, elle est trop lourde et massive pour être portée par quiconque n'est pas un géant.]
[Le Seigneur Borgne tenta plusieurs fois d'utiliser cette ceinture au combat, mais il ne semblait pas l'apprécier. Peu après, ce trésor rare fut jeté dans le Trésor et oublié.]
La ceinture, assez grande pour remplir tout le champ de vision de Kim Jin-woo, regorgeait d'une puissance si immense que son corps trembla rien qu'en la regardant.
Normalement, un trésor de ce calibre aurait monopolisé toute l'attention, mais il y en avait tant d'autres qui la rivalisaient autour de lui ; ainsi, Kim Jin-woo se détourna pour en chercher d'autres.
[La Chaîne des Nains, Gleipnir.]
[Forgée pour retenir de force le penchant déclinant du soleil et de la lune, ces chaînes ne fondent pas même dans les flammes les plus ardentes et ne gèlent pas dans les froids les plus intenses. Malheureusement, le soleil et la lune se couchèrent avant que les nains ne l'aient achevée, et elle fut depuis utilisée pour lier les bêtes et les prisonniers du Monde souterrain.]
[Cette chaîne, indestructible même par les crocs et les griffes les plus solides, est une arme puissante en soi.]
[Le seul problème est qu'elle cliquette si fort que vos ennemis sauront que vous êtes là.]
Épées et boucliers, fouets et lances, arcs et armures. Tout ce qui était en vue était précieux et rare, et véritablement divin par sa nature.
Cependant, un objet attira l'attention de Kim Jin-woo. Contrairement aux autres armements scintillants, il y avait une branche d'arbre disgracieuse, tordue et courbée, si misérable qu'elle n'avait aucun éclat et semblait déplacée. Pourtant, il ne put détacher les yeux de cette branche d'arbre qui semblait toute faite pour servir de canne à un vieillard.
[Lance Faite des Branches d'un Treant de Givre]
[Une lance faite de la branche du plus jeune arbre parmi les Treants de Givre qui prospéraient autrefois dans le Monde souterrain.]
[Extérieurement, elle est si fine et élancée qu'elle semble à peine capable de servir de canne, mais la vérité est que cette lance en apparence anodine est ce que le Seigneur Borgne — le plus puissant des Seigneurs — craignait le plus, et il la rangea dans le Trésor sans jamais la ressortir.]
Contrairement aux autres armes, la lance n'était accompagnée que d'une brève explication ne détaillant aucun historique. Néanmoins, Kim Jin-woo se trouva tendant la main et saisissant la branche d'arbre avant même de s'en rendre compte.
[Vous êtes devenu le maître de la lance faite des branches d'un Treant de Givre.]
***
« Milord ! »
Comme prévu, Mimir n'avait pas bougé et l'attendait dehors.
« Vous êtes ressorti plus vite que je ne l'espérais. » Tout en parlant, les yeux de Mimir erraient autour de lui comme s'il cherchait quelque chose.
« Oh ! C'est la chaîne forgée par les nains, et n'est-ce pas le cor hurlant ? » Mimir reconnut rapidement les deux artefacts en la possession de Kim Jin-woo et s'exclama bruyamment.
« Je ne veux pas me vanter, mais cette chaîne est l'objet le plus puissant qui soit, rien ne peut la briser. Le prix que j'ai payé pour la récupérer était vraiment exorbitant, » se vanta-t-il. Il était impossible de dire si Mimir décrivait l'objet ou se louait lui-même.
« Le cor a en réalité un maître, et il appartient au Coq de l'Aube qui est sous le contrôle de Milord. Ce qui avait été perdu dans le chaos, je l'ai retrouvé. Une chose est certaine — si vous le donnez au Coq de l'Aube, il l'appréciera assurément, » expliqua Mimir. Après quoi, il continua ses autolouanges déguisées en explications pour tous les divers objets que Kim Jin-woo avait sortis du Trésor Éternel.
« Mais il semble que vous n'ayez pas particulièrement trouvé quelque chose qui vous plaisait vraiment. Je pensais que Milord repartirait au moins avec de quoi équiper la totalité de votre armée naga, » remarqua-t-il.
Dans le même temps, il glissa une plainte que Kim Jin-woo n'avait pas demandée. « Eh bien, j'ai sillonné le vaste Monde souterrain, mais je ne peux pas dire que le Trésor d'aujourd'hui soit le même que celui d'autrefois. Il est possible qu'il manque de nombreux objets qui auraient pu convenir à Milord. »
« Non, contrairement à ce que vous dites, il y avait beaucoup de choses qui me plaisaient. C'est juste que je n'ai qu'un seul corps, donc je ne pouvais pas tout sortir d'un coup, » répondit Kim Jin-woo.
En fait, il s'était trouvé incapable de vouloir poser le pied hors du Trésor. Car il était rempli d'armes qui pourraient immédiatement prouver leur valeur si on les en sortait. Comme il l'avait dit, cependant, cela dépendait de sa capacité à toutes les emporter.
Pourtant, son regret fut de courte durée. Il avait découvert une capacité inattendue du Trésor.
« Je vais déplacer le Trésor, » dit-il soudain.
« Pardon ? » Mimir leva les sourcils, surpris. Il demanda : « Que voulez-vous dire, vous allez déplacer le Trésor ? »
« C'est exactement ce que je dis. Cet endroit n'est pas facile à défendre. Je vais donc déplacer le Trésor à l'intérieur de Valhǫll, » répondit Kim Jin-woo.
« E-est-ce seulement possible ? » demanda Mimir.
Kim Jin-woo hocha la tête. Lorsqu'il avait commencé à ressentir ce regret de ne pouvoir sortir tous les objets désirés du Trésor, celui-ci avait dû percevoir ses sentiments, car il avait pris l'initiative, à sa grande surprise, de lui demander s'il souhaitait le déplacer. Bien entendu, la réponse allait de soi.
« Pour l'instant, je n'ai pris que ce qui a attiré mon œil, mais je sortirai toutes les armes pour équiper les nagas d'un seul coup après avoir déplacé le Trésor, » expliqua-t-il.
« Ah… » Mimir avait à peine pu cacher sa délectation en voyant Kim Jin-woo en sortir moins d'objets qu'il ne l'espérait, mais son expression commença à s'assombrir en entendant l'explication de Kim Jin-woo.
Mais le maître du Trésor Éternel voulant le déplacer, il n'y avait aucun moyen pour un simple Trésorier comme lui de refuser.
« Je suis désolé, » commença Kim Jin-woo.
« C-c'est bon. Milord est le maître légitime du Trésor, après tout. Quoi que vous fassiez, c'est votre choix, » répondit Mimir en hésitant.
« Non, ce n'est pas de cela que je parle, » dit Kim Jin-woo.
Mimir mordillait anxieusement ses lèvres, se sentant de plus en plus nerveux sans savoir de quoi Kim Jin-woo parlait.
« Si je déplace le Trésor, cet endroit cessera d'exister. Après tout, ce lieu a été construit sur la puissance du Trésor, donc une fois qu'il sera déplacé, l'endroit n'existera plus. Enfin, en tout cas, je suis désolé, » expliqua Kim Jin-woo.
Ce n'est qu'alors que le Trésorier comprit le sens des excuses, et sa mâchoire tomba.
Thud.
Mimir s'effondra au sol, le visage marqué par le désespoir.
« Si vous le souhaitez, j'allouerai un espace pour vous et les Marchands Noirs au sein de Valhǫll, » ajouta Kim Jin-woo.
Mimir fronça les sourcils en regardant Kim Jin-woo, qui parlait avec une effronterie sans la moindre once d'excuse dans son attitude. Il aurait voulu l'injurier et le maudire, mais il ne le put, et tout ce qu'il put faire fut bouder.
« Réfléchissez bien à ce que vous allez faire et venez me trouver. Je serai à Valhǫll pour un moment, vous pourrez m'y retrouver, » dit Kim Jin-woo.
Totalement indifférent à ce que le Trésorier pouvait ressentir alors qu'on lui retirait son Trésor sous les yeux, il quitta le Trésor Éternel sans même se retourner une fois.
« Sang-froid… » Laissé seul, Mimir grinca des dents.
Le nouveau maître cupide du Trésor ne savait pas ce que la satisfaction était, et il était clair qu'il ne se contentait pas d'avoir emporté quelques armes du Trésor. Alors, il avait pris le Trésor tout entier pour lui.