« Nous aurions dissimulé nos identités à dessein et serions venus au Palais Impérial dans l'intention de nuire à l'héritier impérial. Et si la Noble Consort a accouché de jumeaux, ce serait encore sous notre influence à tous les deux. »
écoutait, complètement perdue, les sourcils de plus en plus froncés, incapable de suivre cette logique absurde. « Ce n'est pas cohérent. Ta soeur n'a-t-elle pas un an de plus que toi ? Vous n'êtes pas jumeaux du tout ! »
Su Qingluo avait 19 ans, Su Qingyu 18. Comment auraient-ils pu être jumeaux ?
Su Qingyu croqua, croqua encore, mâcha et avala le dernier trognon de la grosse poire, et dit avec calme, d'un ton d'une sérénité inquiétante : « Cela n'a aucune importance. De toute façon, ils ont prétendu que nous avions changé nos dates de naissance à l'avance, et monté une machination de plus de dix ans en vue de ce jour précis. »
Il leva les yeux au ciel, la voix aussi légère qu'une plume, et pourtant chargée d'un froid qui glaçait les os. « La sentence finale, c'est que ma soeur et moi devions être exécutés par le supplice du dépeçage, pour l'exemple. »
Le supplice du dépeçage, que l'on appelle aussi le supplice des mille coupures, est la peine capitale la plus cruelle et la plus douloureuse qui soit.
En clair, il ne s'agit pas d'une mort rapide : on se sert d'un couteau pour détacher lentement des morceaux de chair du corps, en prolongeant délibérément la souffrance jusqu'au dernier souffle.
C'est une peine extrême, réservée aux crimes les plus graves, rébellion, haute trahison, régicide et parricide, afin de produire l'effet de dissuasion le plus grand.
La bouche de s'ouvrit et se referma sans qu'elle pût articuler un mot pendant un long moment ; elle n'éprouvait qu'un accablement sans nom.
Au bout d'un temps, elle parvint enfin à formuler une phrase sincère : « ... C'est de la pure folie, non ? »
Su Qingyu éclata soudain de rire, d'un rire léger et aérien, mais chargé d'une moquerie et d'une lassitude indicibles. « C'est effectivement assez malade. »
Appeler un cerf un cheval, prendre le noir pour le blanc, feindre l'obéissance tout en agissant à l'inverse, tenir les vies humaines pour rien. Il avait vu trop de ces saletés et de ces pathologies au Palais Impérial, et il y était devenu insensible depuis longtemps.
soupira doucement, le coeur un peu serré. « Une chance que le général Shen ait eu la clémence de vous laisser partir, à l'époque. »
À la mention du général Shen, le regard de Su Qingyu s'adoucit et son ton se fit plus grave. « Le général Shen est un homme juste, plein de droiture. Il ne supportait ni la flagornerie ni les manoeuvres souterraines du palais, et refusait de s'en salir. »
Il baissa légèrement les yeux, la voix plus douce encore. « C'est dommage, tout de même : les mérites militaires qu'il avait gagnés au péril de sa vie sur le champ de bataille ont tous été perdus du jour au lendemain parce qu'il nous a protégés. Il ne lui reste plus rien. »
balaya l'air de la main, l'air indifférent, le ton fanfaron. « Bah, qu'y a-t-il à regretter dans ce lieu maudit ! Plein d'intrigues et d'une atmosphère empoisonnée, mieux vaut ne pas y être.
« Les choses vont bien mieux de notre côté, maintenant.
« Tu me fais penser à quelque chose : je vais dépenser de l'argent pour acheter un autocar de tourisme du plus grand luxe, et tout de suite !
« On ne peut pas faire travailler ces Chevaux Suant le Sang tous les jours. S'ils s'épuisent, je n'ai pas les moyens de payer un vétérinaire pour les soigner. »
Ce sera comme offrir une voiture à Shen Yan, par la même occasion !
Dès que Su Qingyu entendit les mots « dépenser de l'argent », ses yeux s'allumèrent. Il rejeta aussitôt ce passé pénible et se pencha en avant avec entrain, un doigt levé, le visage plein d'attente. « Puisqu'on parle de dépenser de l'argent : grande soeur Yueyue m'a dit que la comptait nous acheter des téléphones portables à tous ? Est-ce que je peux faire une toute petite suggestion ? »
: « Parle ! »
« Est-ce que je pourrais éviter d'avoir le même modèle que ma soeur ? » demanda Su Qingyu avec le plus grand sérieux, et même avec une pointe de dépit. « Si ma soeur et moi avons des téléphones identiques, nous allons les confondre. Avant, je prenais souvent sa boussole par erreur, et elle me passait un savon à chaque fois. Si je prends son téléphone par mégarde, elle ne me le pardonnera certainement pas. »
le regarda de côté. « Tu ne peux pas simplement faire attention à ne pas les mélanger ? Il suffit de s'en souvenir. »
« Ça, c'est impossible à changer. Je suis étourdi depuis l'enfance, c'est ma nature », déclara Su Qingyu avec aplomb.
le regarda avec dédain. « Et tu veux quoi, alors ? »
Su Qingyu se ranima aussitôt et baissa la voix comme s'il livrait un secret d'État. « J'ai entendu des touristes venus sur la montagne parler d'une marque qui s'appelle Apple, et elle a l'air vraiment formidable. Est-ce que je peux acheter un téléphone Apple ? »
en fut toute retournée. « Eh bien, petit garnement. Depuis combien de temps es-tu ici, et te voilà déjà à idolâtrer tout ce qui vient de l'étranger ? »
Mais Su Qingyu pencha la tête, le visage plein d'une perplexité sincère, le regard clair et sans une once de fausseté, ne comprenant visiblement rien. « Idolâtrer ce qui vient de l'étranger, qu'est-ce que cela veut dire ?
« À ce propos, quel rapport ce téléphone Apple a-t-il avec les pommes que nous mangeons ?
« Ce téléphone est-il fabriqué avec du bois de pommier ? Est-ce à ce point perfectionné ?
« Cela dit, il me manque naturellement du bois dans mes Cinq Éléments : cela tombe donc parfaitement.
« Et si ce n'est vraiment pas possible, je demande à Zijun d'abattre un pommier sur la montagne pour m'en fabriquer un ? »
: « ... »
'Ta demande dépasse largement les compétences de notre service logistique du bâtiment.'
« ... Je ne vais pas continuer à perdre mon temps avec toi. Si ça dure, tu vas finir par me détourner du droit chemin. Je vais me renseigner pour mes achats. » se leva et jeta la pomme à moitié mangée dans une poubelle voisine. « Ah oui, il me semble que je ne me suis encore rien acheté à moi. Vous aurez tous des téléphones neufs, alors je prendrai un ordinateur neuf. Ouahahaha. »
Su Qingyu la suivit comme une petite queue obstinée, en jacassant : « , réfléchissez à ce que je viens de dire. Li Mancang et sa famille ont vraiment un lien avec notre montagne.
« Mes prédictions sont très justes. Sur cette montagne, seuls ma soeur et mon grand-père me surpassent. »
leva les yeux au ciel et démonta son argument sans pitié : « Il n'y a que trois devins sur cette montagne, et tu es troisième. Comment oses-tu seulement le dire ? »
« Qu'y a-t-il de honteux à cela ! » Su Qingyu n'éprouvait pas la moindre gêne. Il se redressa au contraire, fier, et déclara avec aplomb : « Mon grand-père est âgé et a cultivé toute sa vie ; sa puissance spirituelle est profonde. Je suis jeune et je ne peux pas rivaliser avec lui, ce qui est tout à fait normal et n'a rien de surprenant.
« Quant à ma soeur... » Il marqua une légère pause, le visage sans trace de jalousie, avec au contraire une franchise et une admiration entières. « Un génie comme ma soeur, douée depuis la naissance : divination, prédiction, formations ou tracé de talismans, elle apprend vite et maîtrise sans effort. Lui être inférieur n'a rien de honteux, et je n'ai pas à me sentir amoindri ! »
soupira : « Vu l'époque d'où tu viens, ce n'est pas rien de garder un tel état d'esprit. »
Dans une époque aussi sombre, aussi oppressante et aussi précaire, après avoir été piégé, accusé à tort et condamné au supplice du dépeçage, conserver un état d'esprit aussi optimiste, aussi joyeux et aussi insouciant, et attendre encore de la vie tant de belles choses...
Honnêtement, se disait qu'elle en serait bien incapable.
Ce serait déjà beau si elle ne devenait pas asociale.
Su Qingyu se fendit aussitôt d'un large sourire et se pencha vers elle, les yeux brillants comme un chiot qui quémande une friandise, saisissant instantanément l'essentiel : « Comment ça ? La est en train de me faire un compliment ? Et puisque la me complimente, cela veut dire que vous acceptez de m'acheter un téléphone Apple ? »