Lorsque les émotions de Song Ping se furent apaisées, Song Chu la porta sur son dos.
« Sœur Ping, Deuxième Tante et ma mère t'attendent dehors. Je te ramène à la maison. »
Song Ping resta allongée sur le dos de Song Chu. Bien que son corps ne fût pas robuste, cela lui procura un sentiment de sécurité inhabituel.
« D'accord, je rentre avec toi. » Les larmes coulèrent de nouveau, incontrôlables, au coin de ses yeux.
Song Chu porta Song Ping hors de la pièce. Dehors, le vacarme et les cris continuaient.
À la vue des deux jeunes femmes qui sortaient, tous ceux qui se trouvaient dehors parurent appuyer sur pause.
La Deuxième Tante vit l'état de sa fille, et ses yeux ne purent s'empêcher de rougir. « Ping Ping, qu'est-ce qui t'est arrivé ? »
Song Ping aperçut sa mère, la vision brouillée par les larmes, et sa voix s'étrangla de chagrin. « Maman, j'ai mal. »
Tang Feng constata que sa nièce avait clairement été victime de violences conjugales. Elle se rua sur Li Dong, l'attrapa par le col et lui claqua deux gifles.
« Espèce de salaud, quand tu as épousé notre Ping Ping, tu chantais plus doux qu'un rossignol. Et maintenant, c'est comme ça que tu la traites ? Je vais te crever, fils de pute. »
La Deuxième Tante ne put se retenir non plus. Elle bondit, agrippa les vêtements de Li Dong et se mit à le frapper à tout va. « Je vais t'apprendre à maltraiter ma fille, sale bête. »
Li Dong n'était pas ivre pour l'instant, et avec sa culpabilité, il ne put qu'esquiver les coups sans riposter.
Son deuxième frère vit cela et l'injuria pour sa lâcheté. Il s'avança, avec l'intention d'écarter Tang Feng et les autres.
Song Chu plissa les yeux mais ne bougea pas. Elle se contenta de jeter un coup d'œil à Song Lao Er.
L'instinct de survie de Song Lao Er était plus aigu que d'habitude. Bien qu'il fût paresseux, il ne supportait pas de voir sa mère se faire maltraiter.
Il fonça donc en avant, repoussa Li Lao Er et lança avec férocité : « Quoi, tu veux taper sur des femmes maintenant ? »
Puis il se lança activement sur Li Lao Er et ils se mirent à se battre.
Ne sous-estimez pas Song Lao Er. S'il aimait esquiver le travail, il n'était pas un lâche quand il s'agissait de se battre. Ils échangèrent les coups, s'enfonçant dans une bagarre générale.
Les gens des deux villages continuaient de se battre et de s'injurier, et la situation devint de plus en plus chaotique.
Song Chu prit la parole : « Les gens du village de Shangba, vous êtes tous aveugles ? Ma cousine s'est fait tabasser comme ça par la famille Li, et vous voulez encore aider les méchants ? »
Les villageois de Shangba restèrent stupéfaits en l'entendant. Puis une femme dit : « Puisque c'est une affaire de famille, vous devriez vous asseoir et en discuter. Vous avez amené tant de monde ici. On ne peut pas vous laisser intimider les gens de notre village. »
Song Chu ricana : « Donc Li Dong a trompé sa femme avec une veuve et a eu un enfant, et vous trouvez normal qu'il demande à ma cousine de l'élever ? Nous, sa famille, on n'a pas le droit de venir lui demander des comptes ?
— Si on vous trompait un jour, vous souririez et vous l'accepteriez ? » rétorqua-t-elle.
La femme s'étouffa : « Comment peux-tu parler comme ça ? C'est tellement désagréable.
— Je dis juste la vérité. Pourquoi est-ce considéré comme excessif quand ça touche votre propre famille ? » Song Chu estimait qu'il était normal qu'un village soit uni, mais cela dépendait de la situation.
Si une ordure comme Li Dong apparaissait dans leur village, ils ne l'aideraient certainement pas et ne le protégeraient pas.
Bien que les gens du village de Shangba trouvassent aussi que la famille Li avait tort, il était quand même de leur village et un parent du comptable. Ils ne pouvaient pas l'ignorer.
La mère de Li eut le cœur brisé en voyant le fils de son troisième frère se faire tabasser. Elle pleura encore plus fort : « Arrêtez de vous battre. Rentrons à l'intérieur et parlons calmement. »
Bien que beaucoup de gens dans le village sachent cette affaire, elle craignait qu'il n'arrive quelque chose si on l'étalait ainsi. Après tout, l'adultère pouvait valoir une critique publique.
Tang Feng entendit cela, lâcha Li Dong, se retourna, attrapa la mère de Li par les cheveux et lui claqua deux gifles elle aussi.
« Vieille femme sans honte, on n'a rien à dire à votre famille. Puisque vous avez osé maltraiter ma nièce, préparez-vous à ce que votre fils aille en prison. »
Sa capacité de combat n'était pas à sous-estimer. Elle assomma littéralement la mère de Li.
« Ah, vous nous maltraitez. Vous nous maltraitez vraiment. »
La mère de Li voulut riposter, mais elle n'était ni aussi forte ni aussi féroce que Tang Feng. Son visage fut griffé à plusieurs endroits, ses cheveux arrachés douloureusement. Elle ne put que hurler.
Juste à ce moment, une jeep pénétra dans le village. Huo Kai, Gu Yue et les deux policiers d'avant en descendirent.
Voyant le tumulte, Liu Rong accourut rapidement et cria : « Qu'est-ce que vous faites ? Arrêtez-vous. »
La foule bruyante et injurieuse fut surprise et cessa ses agissements.
Gu Yue alla du côté de Song Chu et demanda à voix basse : « Ça va ? »
« Pas du tout. Il me faudra ton cousin pour emmener ma cousine à l'hôpital plus tard », répondit Song Chu.
Elle avait croisé Gu Yue plus tôt et lui avait demandé d'appeler son cousin de la commune, pour qu'il l'aide à porter plainte et vienne à Shangba Village au plus vite.
Effectivement, il arriva juste à temps.
Gu Yue acquiesça. « D'accord ! »
Zhang Zhenxing et Liu Rong séparèrent rapidement les gens des deux villages et commencèrent à interroger sur ce qui s'était passé.
Tang Feng et les autres n'avaient aucune intention de couvrir la famille Li. Ils dirent toute la vérité.
Les gens du village de Shangba hésitaient, disant seulement que la famille Song était venue faire du grabuge et les intimider, et qu'eux ne faisaient qu'aider.
La famille Li nia l'adultère avec la veuve et l'enfant.
Song Chu dit : « Peu importe que vous ne l'admettiez pas. Nous croyons que les policiers découvriront la vérité et rendront justice à ma cousine. »
Zhang Zhenxing et l'autre policier regardèrent la femme sur le dos de Song Chu et ne purent s'empêcher de ressentir une pointe de sympathie.
Ils s'approchèrent de Song Ping et demandèrent : « Vous êtes la personne concernée. Dites-nous ce qui s'est passé. »
La mère de Li intervint immédiatement : « Ce n'est qu'une petite affaire de famille. Inutile d'embêter les policiers.
— Troisième belle-fille, toi et Troisième Fils, vous devez encore vivre ensemble. Ne te laisse pas emporter pour une querelle de couple. Je ferai présenter des excuses à Troisième Fils plus tard. » Elle lança un regard à Song Ping, lui intimant de ne rien dire de travers.
Li Lao Er poussa aussi Li Dong. Celui-ci réagit aussitôt et s'approcha de Song Ping, suppliant : « Ping Ping, c'est entièrement ma faute. Ne sois plus en colère. Je changerai tout ce que tu voudras. »
Song Ping les regarda froidement. « Inutile de changer. Je veux le divorce. À partir de maintenant, tu pourras vivre avec cette veuve. Tu n'as plus rien à voir avec moi. »
« Camarades policiers, j'accuse Li Dong de violences conjugales et d'adultère pendant notre mariage. Je veux divorcer », dit-elle fermement, après une grande inspiration.
Sa famille et les villageois étaient venus la soutenir. Elle devait aussi être forte et se défendre. Sinon, personne ne pourrait l'aider.
Les violences conjugales et l'adultère de Li Dong au cours de l'année passée lui donnaient envie de fuir la famille Li au plus vite.
« Qu'est-ce que tu dis ? Ne raconte pas n'importe quoi. » La mère de Li ne s'attendait pas à ce que Song Ping accuse son fils et exige même le divorce.
Li Dong regarda aussi Song Ping avec incrédulité, le cœur serré. Elle le traitait réellement comme ça.
« Ping Ping, tu es juste en colère, hein ? »
Il s'avança prestement, la regardant avec supplication. « Nous sommes mari et femme. Je ne suis pas d'accord pour le divorce. Ne sois plus en colère. C'est entièrement ma faute.
— J'avais tort. Je vais changer, d'accord ? »
Il aimait vraiment Song Ping et n'avait jamais pensé à divorcer. Il ne pouvait donc pas accepter qu'elle ne le veuille plus et veuille l'accuser.
Song Ping se mordit la lèvre et le regarda droit dans les yeux. « Non, tu l'as dit tant de fois avant. Je ne te crois plus.
— Et je te trouve sale. J'ai la nausée rien qu'en te regardant. Je ne vivrai plus jamais avec toi », ajouta-t-elle.