Le Vieux Lu le tenait en main et l'examina avec attention, puis lui apprit à le reconnaître.
« Environ sept ou huit ans, c'est encore pas mal. »
« À votre avis, combien vaut ce ginseng ? » demanda-t-elle.
Plus un ginseng est âgé, plus il est cher, et naturellement, meilleure est son efficacité.
Le Vieux Lu réfléchit un moment et estima un prix : « Si vous le vendez à une pharmacie d'État, c'est environ deux cents ; si vous tombez sur quelqu'un qui a urgent besoin d'en acheter, ça peut monter de quelques dizaines, mais ça ne dépassera pas trois cents. »
Il tourna la tête et demanda : « Vous voulez le vendre ? »
« Je veux acheter une montre. Mon frère connaît quelqu'un, et je peux l'échanger contre du ginseng ou quelque chose comme ça », dit Song Chu franchement.
Le Vieux Lu dit : « C'est dommage de l'échanger contre une montre. »
Song Chu sourit : « Personne dans la famille n'en a besoin, alors autant l'utiliser à sa valeur maximale.
D'ailleurs, si j'ai pu trouver un ginseng de sept ou huit ans aujourd'hui, peut-être que je pourrai en trouver un meilleur si je reviens un autre jour. Cet âge ne vaut pas la peine que je le collectionne », ajouta-t-elle.
Le Vieux Lu ricana : « C'est ça. Ce versant arrière est une mine d'or. Pour les gens ordinaires, c'est une question de vie ou de mort, mais pour vous, c'est facile. Si vous voulez collectionner, mieux vaut du ginseng âgé de plusieurs décennies. »
Song Chu enveloppa le ginseng dans un mouchoir et le mit dans son panier dorsal.
De retour à la maison, Song Chu appela Song le Quatrième.
« J'ai déterré un ginseng aujourd'hui, juste de quoi échanger une montre. Tu veux y aller pour l'échanger, ou je viens avec toi ? » demanda-t-elle.
Les yeux de Song le Quatrième s'écarquillèrent : « Petite Sœur, tu es vraiment incroyable. »
À l'origine, il pensait laisser sa sœur chasser plus de viande pour l'échanger, mais il ne s'attendait pas à ce qu'elle trouve du ginseng. C'était encore mieux.
Après tout, le Patron Hu avait dit auparavant qu'il préférait les plantes médicinales comme le ginseng.
Il ajouta : « Je ne sais pas quel style tu aimes, tu devrais venir avec moi en ville pour l'échanger.
Comme ça, ces gens verront à quel point ma sœur est capable. »
Song Chu acquiesça : « D'accord. »
Les deux frères et sœurs discutèrent un moment, et quelqu'un frappa à la porte. En l'ouvrant, ils virent Luo Qiuju et la vieille Luo sur le seuil.
Song le Quatrième dit avec impatience : « Pourquoi êtes-vous encore là ? Vous voulez aller au Bureau de la Sécurité publique ? »
Leurs visages se raidirent, et la vieille Luo pinça Luo Qiuju.
Luo Qiuju dit aussitôt les yeux rouges : « Nous sommes venues vous supplier aujourd'hui.
Chu Chu, va parler aux camarades du Bureau de la Sécurité publique et fais libérer mon quatrième frère. Il n'osera plus jamais recommencer. » Ces jours-ci, Luo le Quatrième était enfermé, et elle non seulement se faisait engueuler par sa famille tous les jours, mais sa mère lui collait aussi des gifles.
Bien qu'elle se sentît lésée, c'était quand même son propre frère, et il était dans le pétrin à cause de ses beaux-parents. Elle en avait aussi pitié, alors elle était revenue supplier encore.
Song Chu releva les sourcils : « Il a enfreint la loi, pourquoi l'aiderais-je ? »
Luo Qiuju prit une grande inspiration, s'approcha de Song Chu et s'agenouilla soudain : « Chu Chu, je t'en supplie, fais libérer mon quatrième frère. »
Song Chu ne s'attendait pas à ce que Luo Qiuju s'agenouille devant elle, la petite belle-sœur qu'elle détestait, pour sa famille.
Elle la regarda, mais ne ressentit aucune pitié.
Elle dit indifféremment : « Je ne veux pas t'embêter. J'ai une condition. Si tu acceptes, j'irai au Bureau de la Sécurité publique du chef-lieu avec toi et j'aiderai à faire libérer Luo le Quatrième. »
« Quelle condition, dis-le-moi », dit Luo Qiuju précipitamment.
Song Chu dit : « Toi et mon grand frère, vous écrivez un acte de séparation, et la garde d'Erwa et de Da Niu reviendra aussi à mon grand frère. À l'avenir, tu n'auras plus aucun lien avec notre famille, et un exemplaire sera conservé aux archives du Bureau de la Sécurité publique. »
Luo Qiuju releva brusquement la tête vers Song Chu : « C'est que vous supportez pas que je m'en sorte ? Pourquoi faut-il absolument me séparer de votre grand frère ? »
Elle voulait sauver son frère, mais elle voulait aussi retourner chez ses beaux-parents. Elle ne voulait pas du tout se séparer.
Song Chu ricana : « C'est qu'on supporte pas que vous vous en sortiez, ou que vous pensez sans cesse à nous pourrir la vie ? »
« Mon grand frère peut pas se payer une femme comme vous qui tire toujours la couverture du côté de sa famille. »
Puis elle changea de sujet : « Bien sûr, si vous tenez vraiment à ne pas vous séparer de mon grand frère, c'est pas impossible non plus. »
En entendant ça, un éclair d'espoir apparut dans les yeux de Luo Qiuju. Elle savait que la famille Song la menaçait seulement et ne l'abandonnerait jamais vraiment.
Mais les mots suivants de Song Chu la mirent dans l'embarras.
« Mais tu pourras plus être aussi proche de ta famille, et Luo le Quatrième devra rester en prison pour se rééduquer.
Soit tu choisis de te séparer de mon grand frère et tu sauves ton quatrième frère ; soit tu choisis de retourner chez tes beaux-parents et tu laisses ton quatrième frère en prison, tu choisis l'un des deux. »
Song Chu fit une pause et dit : « Si tu choisis mon grand frère, alors tu es encore ma belle-sœur. »
Song le Quatrième était un peu mécontent. Il voulait pas que Luo Qiuju continue à être sa belle-sœur. Juste au moment où il allait parler, Song Chu lui lança un regard et l'arrêta.
« Va chercher les autres de la famille, ça lui laissera le temps de réfléchir », fit-elle signe à Song le Quatrième.
Song le Quatrième acquiesça et sortit immédiatement appeler du monde.
Song Chu n'était pas pressée d'avoir la réponse : « Réfléchis à ce que tu veux choisir. »
Les yeux de Luo Qiuju étaient encore plus rouges : « Vous êtes obligée de me forcer comme ça ? »
Song Chu ne le nia pas : « Oui, je te force à faire un choix. Mon grand frère, Da Niu, Erwa, et ton quatrième frère, tu ne peux en choisir qu'un. Y a pas tant de solutions miracles dans ce monde. »
La vieille Luo tira Luo Qiuju sur le côté et lui chuchota quelque chose. Luo Qiuju montra une expression tiraillée.
Bientôt, Song le Quatrième non seulement rappela la famille, mais invita aussi Tang Min et les aînés respectés de la famille Song dans le village.
Il y avait aussi des gens venus regarder le spectacle, et Song Chu les laissa entrer.
Après avoir invité tout le monde à s'asseoir, Song Chu répéta ce qu'elle venait de dire.
Ça laissa tout le monde stupéfait. Les villageois trouvaient que même si Song Chu était féroce, elle avait bon fond, et elle était prête à donner une chance à Luo Qiuju.
Si c'était une personne normale, elle choisirait sûrement son mari et ses enfants. Après tout, le quatrième frère de Luo Qiuju était vraiment pas quelqu'un de bien.
Song Chu l'avait fait exprès, comme ça, quel que soit le choix de Luo Qiuju, ce n'était pas leur famille qui la forçait.
Elle regarda Luo Qiuju et demanda : « T'as réfléchi ? »
La vieille Luo se hâta de dire : « Bien sûr, on choisit de faire libérer mon Lao Si. »
Luo Qiuju avait l'air lésée et ne put s'empêcher de tirer la manche de la vieille Luo : « Maman. »
La vieille Luo la fusilla du regard : « T'es lésée de quoi ? Ton frère est encore plus lésé. C'est toi qui as causé tous ces ennuis, alors c'est toi qui les règles.
Si la vieille famille Song te veut plus, tu reviens dans ta famille. Notre vieille famille Luo manque pas de ta bouffe. » Elle pensa soudain à ce que sa bru avait dit la veille, et son ton envers Luo Qiuju s'adoucit considérablement.
Luo Qiuju fut immédiatement touchée. Finalement, elle serra les dents et regarda Song Chu : « Quand est-ce que vous irez au Bureau de la Sécurité publique pour libérer mon frère ? »
« Donc c'est votre choix ? Vous choisissez votre quatrième frère, pas mon grand frère et les enfants, c'est ça ? » Song Chu ne fut pas surprise par le choix de Luo Qiuju.
Luo Qiuju serra les dents à nouveau : « C'est vous qui m'y forcez. »
Song Chu ricana : « Rejetez pas la faute sur moi, je la prendrai pas.
C'est votre propre choix. J'espère juste que vous le regretterez pas plus tard.
À ce moment-là, même si vous pleurez et vous agenouillez, vous devrez en assumer les conséquences. »