Song Chu n'évoqua pas directement l'échange de marchandises, mais commença par les louer.
« Directeur Li, votre usine textile est une entreprise phare de notre comté. De la direction aux ouvriers, tous s'efforcent en première ligne chaque jour, produisant tant de tissus, permettant à davantage de gens de s'habiller. Vous servez le peuple et contribuez au pays, vous méritez notre respect. »
Le directeur Li ne s'attendait pas à ce que Song Chu prononce de tels mots. Voyant le respect sincère sur son visage, il éprouva une pointe de fierté.
Bien qu'ils ne fussent qu'une usine textile, c'était exactement comme le disait Song Chu : ils permettaient à plus de gens de se vêtir, servaient le peuple et contribuaient au pays.
Son sourire s'élargit. « Servir le peuple, c'est notre devoir. »
Song Chu sourit et dit : « Les gens de notre village admirent le plus les ouvriers qui servent le pays et le peuple. »
« Vous contribuez au pays, mais nous ne pouvons pas beaucoup aider. Nous pensons à comme vous travaillez dur, mais vous avez du mal à vous procurer de l'huile de cuisson. Nous en avons le cœur serré. Il se trouve que nous avons découvert une vaste zone de théiers à huile sur le versant arrière de notre village, qui peuvent produire beaucoup d'huile. Alors nous avons pensé en envoyer un peu aux ouvriers de votre usine chaque mois. »
« Nous pouvons manquer de n'importe quoi, mais nous ne pouvons pas laisser les camarades ouvriers manquer d'huile. » Elle le dit avec entrain et droiture.
Le sourire du directeur Li s'élargit encore. « Toi, jeune camarade, tu as une haute conscience politique. »
« Vous nous envoyez vraiment de l'huile chaque mois ? Gratuitement ? » Il insista sur ce point.
Bien qu'il fût très heureux et fier d'être loué par Song Chu, il n'était pas dupe. Il n'y avait pas tant de déjeuners gratuits au monde.
Song Chu acquiesça. « Puisque nous disons que c'est un avantage pour les camarades ouvriers, comment pourrions-nous demander de l'argent ? Bien sûr, c'est gratuit. »
Puis elle changea de sujet. « C'est juste qu'il y a beaucoup de villageois qui aident à notre atelier de pressage d'huile. Ils veulent que les camarades ouvriers aient de l'huile à manger, et ils ne demandent même pas de points de travail. Si votre usine a des tissus défectueux que vous ne pouvez pas vendre, vous pouvez leur en donner quelques-uns en guise de remerciement. »
« Cela représente aussi que les camarades ouvriers se soucient de nous, camarades paysans. Ouvriers et paysans sont une seule famille. Ils seront certainement très contents et travailleront encore plus dur pour presser l'huile. »
Song Chu savait que l'astuce principale dans ces usines, c'étaient les fameux « produits défectueux », qu'on gardait pour usage interne ou qu'on offrait en cadeaux.
Après avoir entendu cela, le directeur Li comprit le plan de Song Chu. Elle prévoyait d'échanger de l'huile contre du tissu.
Cependant, cette jeune camarade était très intéressante. D'abord, elle les flattait et offrait des avantages, puis elle mentionnait la reconnaissance des camarades ouvriers. Elle élevait instantanément la transaction au niveau de l'union ouvriers-paysans. S'ils refusaient, ne décevraient-ils pas les bonnes intentions des camarades paysans ?
D'ailleurs, les ouvriers de l'usine avaient actuellement du mal à se procurer de l'huile de cuisson. S'ils pouvaient en obtenir chaque mois sans utiliser de coupons d'huile ni d'argent, juste en utilisant une partie des surplus de tissu de l'usine, pourquoi refuseraient-ils ?
Ils ne pouvaient pas simplement accepter les bonnes intentions des camarades paysans, ils devaient aussi montrer leur reconnaissance aux camarades paysans. Tout cela se faisait au nom de l'union ouvriers-paysans. C'était une bonne justification.
Le directeur Li sourit et dit : « Jeune camarade, tu as raison. Nous sommes très heureux d'avoir des camarades paysans comme vous qui pensent à nous. Nous travaillerons encore plus dur pour contribuer au pays et au peuple. »
« Vous envoyez des avantages à nos ouvriers, et nous ne pouvons pas décevoir vos bonnes intentions. Je suis là pour représenter toute l'usine pour vous remercier. »
« Vous avez habituellement du mal à vous procurer du tissu pour faire des vêtements, et nous nous soucions aussi de la vie des camarades paysans. J'ai décidé de vous envoyer un lot de tissu chaque mois en guise de remerciement. Nous, ouvriers et paysans, sommes une seule famille. Ce n'est qu'en nous unissant que nous pourrons mieux servir le pays et le peuple. » Il le dit aussi avec droiture.
Song Chu s'avança avec enthousiasme et serra la main du directeur Li. « Je suis tellement touchée. Une fois rentrée, je ferai assurément la promotion de la sollicitude du directeur Li auprès des camarades de notre village, et je vous remercierai aussi, bon cadre, en leur nom. »
Le directeur Li trouva cela bien dit. Il s'était toujours considéré comme un bon cadre. Il serra la main de Song Chu. « Jeune camarade, tu me flatte. Servir le peuple, c'est mon devoir. »
« C'est donc entendu. J'enverrai des gens livrer l'huile demain. »
« Pas de problème. Je ferai préparer le tissu par les gens de la logistique dans un moment. Vous pourrez l'emporter demain. »
Sur cela, les deux parties parvinrent à un accord. Elles échangeraient la même quantité de tissu pour quelle que soit la quantité d'huile livrée chaque mois.
« Directeur Li, emportez cette bouteille d'huile et goûtez-la d'abord. Notre atelier de pressage d'huile vient de démarrer et nous n'avons pas beaucoup d'expérience. Nous ne savons pas si l'huile que nous avons pressée convient au goût des camarades ouvriers. S'il y a des problèmes, directeur Li, faites-nous-en part pour que nous puissions nous améliorer. » Song Chu désigna l'huile sur la table.
Seule Song Chu pouvait trouver une raison si particulière pour offrir un cadeau, mais cela correspondait parfaitement aux goûts du directeur Li.
« Alors je goûterai d'abord au nom des camarades de l'usine. S'il y a des soucis, je vous le dirai, et vous pourrez vous améliorer. » Bien sûr, le directeur Li n'acceptait pas de pot-de-vin. Il goûtait juste l'huile d'abord au nom des ouvriers et des camarades paysans pour voir si elle convenait.
« Merci infiniment, directeur Li. » Song Chu affichait une expression reconnaissante.
Le directeur Li agita la main. « Jeune camarade, tu es trop polie. »
Après les discussions, Song Chu bavarda encore un moment avec le directeur Li, et ils s'adonnèrent à un peu plus de « flatterie mutuelle d'affaires ».
Lorsqu'ils partirent, le directeur Li daigna même se lever pour les raccompagner jusqu'à la porte.
« …… » Ayant été escortés hors du bureau et ayant assisté à tout le processus, Song le Quatrième et Tang Qing restèrent complètement abasourdis. C'était réglé si vite et si facilement ?
Putain, on pouvait jouer comme ça ? Grande Sœur / sa sœur était trop incroyable. Une porte vers un nouveau monde s'ouvrait pour eux.
Après avoir quitté l'usine textile, Song le Quatrième avala sa salive et dit : « Sœur, c'est un succès ? »
Song Chu le regarda. « Quoi d'autre ? »
« Ouvriers et paysans sont une seule famille. Camarades ouvriers et camarades paysans font tous partie du prolétariat, tous servent le peuple. Nul n'est supérieur à personne. À l'avenir, quand vous rencontrerez ces dirigeants, soyez confiants et ne soyez pas si timides. » Elle le dit avec intention.
Song le Quatrième et Tang Qing en furent profondément impressionnés. Sa sœur / Grande Sœur était trop éloquente et trop douée pour persuader. Décrire une transaction comme l'union ouvriers-paysans, seule elle en était capable. Ils ne pouvaient qu'admirer.
« Sœur, tu es incroyable. » Song le Quatrième ressentit vraiment que sa sœur avait été gâchée par le passé. Maintenant, il avait l'impression qu'il n'y avait rien qu'elle ne puisse faire.
À l'origine, il avait quelques doutes sur la faisabilité de la ferme d'élevage de poules, mais maintenant il croyait fermement que sa sœur y parviendrait.
Tang Qing affichait aussi un air d'admiration. « Ouais, Grande Sœur, t'es incroyable. »
Il était encore plus déterminé à suivre Grande Sœur.
Song Chu ne fit pas modeste, elle releva légèrement le menton. « Bien sûr. »
Elle instruisit ensuite les deux : « Apprenez de comment je viens de faire. Servez-vous de votre cervelle et réfléchissez. Cela vous sera utile à l'avenir. »
Elle serait occupée dans le village par la suite et n'aurait pas le temps de sortir pour persuader les gens. Elle voulait former Song le Quatrième et Tang Qing pour qu'ils deviennent les futurs piliers commerciaux de la ferme d'élevage.
Les deux acquiescèrent. « Apprendre, il faut absolument qu'on apprenne davantage de toi. »
Ensuite, Song Chu emmena les deux à l'usine de sucre et à l'usine de meubles. Au nom de l'union ouvriers-paysans, elle échangea un lot de sucre et un lot de meubles avec les responsables de la logistique.
Finalement, ils allèrent à l'usine de machines.