Aller au contenu principal

Reborn in the '80s as a Group Favorite Bigshot

Chapitre 40

Reborn in the '80s as a Group Favorite BigshotReborn in the '80s as a Group Favorite Bigshot
Chapitre 40

Chapitre 40

Chapitre 40/18921%~8 min de lecture1 575 mots

Gu Yue ne sut que répondre. La presse à huile n'était même pas terminée.

Cependant, il était bel et bien curieux et intéressé par la couveuse. « Laisse-moi d'abord jeter un œil aux livres là-dessus, après je saurai si je peux la faire. »

Song Chu sourit et dit : « Bien sûr. »

« Tu veux entrer voir maintenant ? » Ajouta-t-elle : « Je n'ai rien à faire ce soir. Je peux rester un peu plus longtemps avant de rentrer. »

« Tu ne fais pas d'effort contre ton gré, aujourd'hui ? » Gu Yue la taquina.

Song Chu agita la main : « Je suis de bonne humeur aujourd'hui, donc je ne ferai pas d'effort contre mon gré. »

« Quoi ? Tu ne m'accueilles pas ? » Elle haussa les sourcils, joueuse.

Gu Yue haussa lui aussi les sourcils : « C'est toi qui veux élever des poules, ou c'est moi ? »

Entendant sa réplique, Song Chu sourit, se leva et lui tapa dans le dos : « Gu, le Dieu des études, t'as travaillé dur. La couveuse, c'est à toi. »

Le petit poing de Song Chu atterrit sur son dos, raidissant le corps de Gu Yue. Il sentit son dos devenir un peu chaud.

Il se leva immédiatement et dit : « Allons d'abord regarder les livres. »

« D'accord, je vais te les chercher d'abord. » Song Chu entra la première dans la bibliothèque de l'espace et trouva des livres et des documents sur les couveuses dans un coin.

« Les voilà. Étudie-les bien. »

Gu Yue prit les livres et les documents, alla au bureau dans l'espace, s'assit et commença à lire.

Song Chu ne le déranga pas. Elle prit un cahier dans l'armoire à côté d'elle et se mit à lire.

Cette armoire était remplie de documents sur la construction de la base à la fin des temps. Ce cahier était le registre de la personne chargée d'élever les poules à la base.

Elle emporta un cahier et un stylo, prête à noter les informations utiles. Plus tard, elle l'apporterait à l'Oncle maternel aîné en disant qu'elle avait vu cette méthode scientifique d'élevage de poules à la bibliothèque provinciale.

Sinon, personne ne croirait qu'elle pourrait bien gérer cette ferme avicole sans aucune preuve.

Gu Yue avait aussi apporté du papier et un stylo. Il prenait des notes en lisant et dessinait le schéma structurel et les principes de la machine, prévoyant de l'étudier davantage dans les deux prochains jours.

Bientôt, trois heures passèrent. Aujourd'hui, il était déjà passé dix heures quand les deux sortirent de l'espace.

Song Chu demanda avec sollicitude : « Comment s'est passée la lecture des livres et des documents ? »

Gu Yue repoussa ses lunettes : « J'en ai lu la plupart. »

« Et alors ? Tu peux la faire ? » Demanda Song Chu en souriant.

Gu Yue dégageait une confiance innée : « Oui, mais il nous faudra quand même aller à l'usine de machines pour la faire sur mesure. »

« La couveuse n'est pas très compliquée. L'usine de machines du chef-lieu peut la faire. » Ajouta-t-il.

Les yeux de Song Chu brillaient de sourire : « Je savais que Gu, le Dieu des études, tu y arriverais. »

« Cette fois, je ne suis responsable que de dessiner la structure de conception et les pièces de la couveuse. Tu dois encore aller à l'usine de machines du chef-lieu pour le reste. » Gu Yue ne connaissait que des gens de l'Usine de machines provinciale, mais il n'était pas pratique d'aller sans cesse à la capitale provinciale.

Il n'avait jamais entendu parler de certains matériaux pour la couveuse dans le livre, donc il devait encore rechercher des matériaux de substitution.

Song Chu claqua des doigts : « Pas de problème, laisse faire. »

Elle changea de sujet : « Mais tu devras sûrement fournir un guidage technique à ce moment-là. Sinon, j'ai peur qu'ils ne puissent pas la faire ou que ça prenne trop de temps. »

Gu Yue acquiesça : « Pas de problème. »

« Comment va ta jambe, elle récupère ? » Demanda Song Chu.

« Elle devrait être complètement guérie dans quelques jours de plus. » Gu Yue pouvait maintenant marcher une courte distance seul sans que sa jambe ne lui fasse mal. « Pourquoi tu demandes ? »

« Quand ta jambe ira mieux, je pourrai t'accompagner à l'usine de machines de la capitale provinciale. » Dit Song Chu comme une évidence.

Gu Yue ricana : « Je peux y aller seul. »

Song Chu dit en souriant : « C'est ennuyeux de rester assis dans le bus si longtemps tout seul. Et t'es si beau. Si tu tombes sur des voyous, je peux t'aider à les gérer. C'est bien d'avoir un compagnon pour discuter et un garde du corps. »

Dans la fin des temps, un homme comme Gu Yue n'attirait pas seulement les femmes, mais aussi les hommes.

« ... » Jusqu'à présent, Gu Yue n'avait rencontré qu'un seul voyou, et c'était Song Chu, qui avait auparavant essayé de le forcer à l'épouser.

Et c'était quoi, cette histoire de « beau comme une fleur » ?

« T'as vraiment le culot de dire ça. »

« Y a quoi à avoir honte ? » Song Chu se pencha plus près : « Tu n'as qu'à répondre oui ou non. Si c'est non, j'irai à la capitale provinciale toute seule. »

Elle voulait aller à la capitale provinciale voir s'il y avait quelque chose d'utile. Elle était aussi curieuse des villes de cette époque, n'ayant vu que des photos en noir et blanc auparavant.

Maintenant, aller à la capitale provinciale nécessitait un laissez-passer de la brigade. Accompagner Gu Yue à l'Usine de machines provinciale pour récupérer des pièces pour la presse à huile était une excellente raison pour demander un congé et obtenir un laissez-passer. C'était trop commode.

Alors qu'elle se rapprochait, le parfum léger de son corps flotta jusqu'à son nez. Gu Yue recula de deux pas, les oreilles légèrement rouges. Il dit froidement : « Fais comme tu veux. »

« C'est un oui, alors. » Song Chu était la meilleure pour saisir les occasions : « Quand tu iras mieux, on ira à la brigade demander un congé. C'est réglé. »

« Je rentre maintenant. Tu continues à bien étudier la couveuse. Essayons de la réussir du premier coup. » Elle fit quelques pas, se retourna et lui fit un signe de la main.

Gu Yue hocha la tête, peu naturel : « D'accord, fais attention en rentrant. »

À cette heure, la plupart des villageois dormaient. Song Chu alluma sa lampe torche et marcha sur le sentier du village.

Soudain, elle remarqua une silhouette debout sous un grand arbre pas loin. Elle braqua sa lampe torche dessus.

La personne fut visiblement surprise d'être découverte par Song Chu. Elle leva précipitamment une main pour se protéger, puis se retourna et s'enfuit.

Song Chu ne la poursuivit pas. Sa vue était excellente. Elle avait déjà vu clairement le visage de la personne avant qu'elle ne lève la main dans la lumière.

Un sourire moqueur apparut sur ses lèvres. Ses yeux étaient froids. Fang Yue Lan debout sous l'arbre devant le foyer des jeunes instruits si tard dans la nuit, c'était sûrement pour rien de bon.

Cette femme devait être bien mal à l'aise maintenant, sachant qu'elle sortait à peine de chez Gu Yue si tard. Rien qu'à y penser, elle se sentait bien mieux.

Elle aimait voir les autres la haïr et l'envier sans pouvoir rien y faire.

L'intuition de Song Chu était juste. Fang Yue Lan courut longtemps d'une traite. Quand elle réalisa que Song Chu ne la poursuivait pas, elle s'arrêta, s'accroupit et se mit à pleurer doucement.

Sa vie avait été très difficile récemment. À cause de Song Chu et de Tang Feng, elle était ostracisée chez elle. Ses frères étaient encore plus froids avec elle, et sa belle-sœur aînée et sa belle-sœur cadette la critiquaient souvent par allusions.

Même ses parents lui faisaient faire plus de travail.

Pendant qu'elle souffrait, Song Chu prospérait dans le village.

Non seulement elle avait tué un sanglier et partagé la viande avec tout le village, mais elle avait aussi monté un atelier de pressage d'huile. Aujourd'hui, certains villageois avaient même loué Song Chu, ce qui la rendait encore plus jalouse et rancunière.

La mauvaise réputation de Song Chu dans le village était pour moitié due à ses efforts. Elle ne voulait certainement pas voir sa réputation s'améliorer.

Surtout quand elle apprit que Song Chu allait porter à manger au Jeune instruit Gu tous les jours, elle fut encore plus jalouse.

Aujourd'hui, quand elle vit Song Chu entrer au foyer des jeunes instruits le soir, elle ne put s'empêcher de se poster sous le grand arbre dehors pour attendre. Mais elle ne s'attendait pas à attendre si tard.

Song Chu sortit en fait de chez le Jeune instruit Gu à cette heure. Rien qu'à imaginer tous les deux dans la même pièce, son cœur se serrait comme s'il était pressé.

Le Jeune instruit Gu détestait tant Song Chu avant, pourquoi avait-il accepté qu'elle lui porte à manger ?

C'est elle qui l'aimait vraiment. Pourquoi ne pouvait-il pas la voir ?

C'est tout la faute de Song Chu. Oui, c'est tout la faute de cette femme sans honte, Song Chu...

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.