Song Chu entra dans le dortoir, faisant semblant de ne pas voir les autres, et s'assit à côté de Li Xiuzhi.
Voy qu'elle cousait des vêtements, elle sourit et demanda : « Tu fais des habits pour ton fils ? »
Li Xiuzhi sourit et hocha la tête : « Oui, ces deux gamins sentent toujours le sable, ils courent partout dans les champs et leurs vêtements se déchirent vite. »
Avant, sa famille était plutôt pauvre, donc même si les vêtements étaient troués, on les rapiécait et on les remettait.
Maintenant qu'elle étudiait, non seulement elle n'avait pas à payer les frais de scolarité, mais l'école lui versait même une petite allocation, qu'elle utilisait pour acheter du tissu et confectionner de nouveaux vêtements à ses deux fils.
« C'est comme ça, les gosses. Mon neveu est pareil. » En parlant d'enfants, elle eut une pensée pour Gu Jin.
« Et Lifang ? » demanda-t-elle. Cao Hui, sans aucun doute, devait être à la bibliothèque.
Li Xiuzhi répondit : « Son mari a amené leur enfant lui rendre visite, elle est sortie et n'est pas encore revenue. »
Song Chu acquiesça, puis posa les yeux sur sa couture et sourit : « Tu t'y connais pas mal en confection. »
Li Xiuzhi dit en souriant : « Avant d'être envoyée à la campagne comme jeune instruite, j'étais ouvrière temporaire dans une usine de confection. Après mon mariage, j'ai fait tous les vêtements de la famille, alors l'habitude, quoi. »
Gu Yue avait déjà trouvé une bonne boutique, et Song Chu avait fait appel à quelqu'un pour la rénover. D'ici peu, la boutique de confection sur mesure de sa mère pourrait ouvrir.
Elle pourrait faire bosser Li Xiuzhi les week-ends et lui verser un salaire, ce qui l'aiderait à arrondir les fins de mois.
Cependant, comme il y avait d'autres personnes dans le dortoir à présent, elle n'en dit pas plus.
Après l'arrivée de Song Chu, elle avait délibérément engagé la conversation avec Li Xiuzhi et remarqué que la mère de Gu Yue ne prenait pas l'initiative de venir vers elle, ce qui indiquait qu'elle n'était pas là pour elle.
Mais elle ne croyait absolument pas au hasard. Elle voulait voir ce que l'autre traminait.
La raison pour laquelle elle avait reconnu la mère de Gu Yue d'un coup d'œil, c'était qu'elle avait vu des photos de leur famille chez les Gu.
Alors elle bavarda encore quelques minutes avec Li Xiuzhi, puis prit un livre sur la table et se mit à lire.
C'était aussi la première fois que Ji Meiya voyait Song Chu. Elle ne s'attendait pas à ce qu'elle soit encore plus belle que ce qu'on lui avait dit. Elle dégageait une assurance et un charme indéfinissable. Pas étonnant que son cadet l'apprécie.
Voyant que Song Chu non seulement ne les saluait pas, mais les ignorait carrément pour papoter avec une autre pensionnaire, elle se sentit très mal à l'aise.
C'était bien une fille de village paumée, sans la moindre éducation.
Elle adressa un regard à Lu Wanying, qui comprit immédiatement. Elle sourit et se mit à discuter avec Niu Yali.
« Tu t'habitues aux études ici ? Tu as un copain ? » demanda-t-elle en souriant, l'air un peu distrait.
Elle avait ouï dire que Song Chu était plutôt jolie, et sa cousine avait aussi dit qu'elle était belle. Mais en la voyant en vrai, elle réalisa que ce n'était pas seulement jolie, c'était éblouissant.
L'essentiel, c'était ce tempérament et ce charme indéfinissables. Une simple robe Buraji assortie aux derniers sandales à la mode, et une silhouette aux courbes généreuses. Si on ne savait pas qu'elle venait de la campagne, personne n'aurait deviné. Elle avait l'air plus branchée que bien des filles de Kyoto.
Elle s'était toujours trouvée très avenante et pensait avoir des atouts, mais face à Song Chu, elle constata que l'autre la surpassait en beauté, ce qui la mit très mal à l'aise.
Niu Yali avait déjà été briefée par Lu Wanying, donc elle joua le jeu et dit en souriant : « Je m'habitue bien aux études ici. Je n'ai pas de copain pour l'instant. »
« Comparé à mon futur beau-frère, les mecs de notre fac ressemblent à des melons tordus et des dattes pourries, donc ça m'intéresse pas. »
Elle pouffa : « Mais je peux seulement envier. Après tout, cousine, tu es si belle et tu as un si bon background. Toi seule es digne de Second Jeune Maître Gu. »
Lu Wanying fit semblant d'être timide et la gronda : « Quelles bêtises tu racontes ? La tante est là. »
Ji Meiya sourit et prit la main de Lu Wanying : « Yali a raison. J'ai regardé autour de moi, et vous deux, toi et mon Gu Yue, êtes les plus assortis. Une fois diplômée de l'université, vous devriez vous marier vite. J'ai hâte de tenir mon petit-enfant. »
« C'est ça, j'attends de boire votre vin de noces à toi et ton beau-frère », renchérit immédiatement Niu Yali.
Après avoir entendu leurs propos, Song Chu comprit instantanément leurs intentions.
Ils étaient là exprès pour marquer leur territoire et lui faire croire qu'il y avait quelque chose entre Gu Yue et Lu Wanying.
Après tout, son mec avait secrètement une fiancée. C'était scandaleux.
N'importe quelle femme normale aurait été furieuse et serait allée confronter Gu Yue.
Song Chu plissa les yeux, prit un stylo et du papier, nota un numéro et une phrase, y glissa un billet d'un yuan, et tendit le tout à Li Xiuzhi, qui cousait.
Li Xiuzhi resta un instant stupéfaite, puis vit que Song Chu avait griffonné une suite de chiffres sur le papier, lui demandant d'aller en bas passer un coup de fil, puis de trouver un certain Gu Yue pour lui dire que sa mère était venue au dortoir et qu'il devait venir.
Li Xiuzhi ne comprit pas le sens de la manœuvre, mais ne posa pas de question. Elle plia le billet et le papier et les fourra dans sa poche de pantalon.
Elle se leva et dit : « Je descends un moment. »
Song Chu acquiesça : « Vas-y ! »
Après le départ de Li Xiuzhi, Niu Yali et les deux autres parlèrent encore plus animément, tout tournait autour de Gu Yue et Lu Wanying.
On aurait dit qu'ils étaient déjà fiancés et filaient le parfait amour, n'attendant plus que le mariage.
Au bout d'un moment, Ji Meiya leva les yeux comme si elle ne remarquait Song Chu que maintenant.
Elle sourit à Niu Yali et dit : « C'est ta colocataire ? Pourquoi ne nous présentes-tu pas ? »
Niu Yali sourit alors et dit : « Tante, c'est ma colocataire, Song Chu, de la province du Nan. »
Puis elle les présenta à Song Chu : « C'est la future belle-mère de ma cousine, tante Ji, et c'est ma cousine, Lu Wanying. »
« Au passage, tu as dû entendre parler de mon futur beau-frère, Second Jeune Maître Gu Yue de la famille Gu à Kyoto, celui qui a fait match nul avec toi au majorat du gaokao. »
Elle insista exprès, comme si elle craignait que Song Chu ne sache pas que la personne dont elles parlaient était Gu Yue.
Ji Meiya afficha un air surpris et dit en souriant : « Ah, c'est donc celle qui a fait match nul avec mon fils au majorat du gaokao. Elle a vraiment l'air exceptionnelle. »
À son expression, on aurait dit qu'elle ne connaissait pas Song Chu, ne savait pas qu'elle était la copine de son fils, n'avait seulement entendu parler de son majorat au gaokao, et n'était pas venue la chercher aujourd'hui.
Ji Meiya n'était vraiment pas venue chercher Song Chu aujourd'hui, mais elle était venue exprès la croiser, pour lui planter une épine dans le cœur.
Aucune femme ne voudrait découvrir que son mec a une autre femme avec qui il est censé être fiancé dans le dos.
Ses relations avec Gu Yue n'étaient pas bonnes en ce moment, donc bien sûr, elle n'allait pas prendre l'initiative d'aller dire à Song Chu de déguerpir. Ce serait une manœuvre de bas étage.
Si elle voulait les séparer, il fallait frapper au cœur. Une fois la confiance brisée et une épine impossible à retirer plantée, elle n'aurait plus rien à faire. Elles rompraient d'elles-mêmes.
Elle avait ouï dire que cette Song Chu était fière et toute en volonté. De telles personnes ne supportent aucune faille dans leurs relations.
Song Chu comprit que la mère de Gu Yue était diablement machiavélique et une sacrée comédienne.
Si c'avait été une fille normale, elle se serait sentie horriblement lésée à présent. La mère de son mec ne la connaissait même pas, ou peut-être ignorait-elle son existence.
Cela signifiait que son mec ne la respectait pas et ne l'avait pas dans le cœur. L'essentiel, c'est qu'il avait une autre fiancée. C'était de la pure tromperie !
Ce coup de semer la zizanie et de créer délibérément un malentendu était impitoyable, mais il marcherait à coup sûr sur une fille normale.
Mais elle n'était pas une fille normale, donc aujourd'hui, le numéro de ces trois personnes serait joué pour rien.