Aller au contenu principal

Reborn in the '80s as a Group Favorite Bigshot

Chapitre 386

Reborn in the '80s as a Group Favorite BigshotReborn in the '80s as a Group Favorite Bigshot
Chapitre 386

Chapitre 386

Chapitre 386/40994%~8 min de lecture1 539 mots

Les ventilateurs rafraîchissants se révèlent particulièrement utiles. Adoptés par diverses universités et de nombreux services administratifs, ils ont rapidement conquis le public.

Surtout pour ceux qui ont goûté à leur brise fraîche, personne ne veut revenir aux ventilateurs ordinaires. Tous cherchent activement des relations pour s'en procurer.

Song le Quatrième et ses deux associés ont lancé l'usine, mais la chaîne de production n'est pas encore arrivée. Au début, la production quotidienne reste limitée. Inutile de songer à fournir les autres ; même les commandes des grandes universités et des ministères s'empilent.

Beaucoup essaient d'user de leurs relations pour acheter des ventilateurs chez eux, mais ils n'ont pas donné suite à la plupart de ces demandes.

Après tout, ce sont les dirigeants de l'usine. S'ils créent ce précédent et satisfont tout le monde, ils ne pourront tout simplement pas produire assez, et ils finiront par se mettre tout le monde à dos.

Beaucoup de gens approchent Song Chu, surtout des connaissances comme le ministre Song, Ji Haifeng, le directeur Wen, et quelques amis de ses deux maîtres. Naturellement, elle accepte de les aider tous.

Quant à Gu Yue, il a directement investi le laboratoire pour lancer un nouveau projet de recherche. Hormis sa famille et Song Chu, quiconque tente de le joindre se heurte au personnel de l'institut de recherche. Il n'y a rien à faire.

Niu Yali voulait à l'origine demander l'aide de Song Chu, mais voyant que cette dernière l'ignorait, elle n'a pu que bouder.

Ne pouvant accomplir ce que son père lui avait demandé, elle ne voulait surtout pas rentrer ce week-end et est restée au dortoir vendredi soir.

Samedi matin, elle s'apprêtait à inventer un prétexte pour appeler et dire qu'elle ne rentrerait pas, quand sa cousine a appelé pour dire qu'elle passait à la maison et lui a demandé de revenir pour faire les courses ensemble.

Elle n'a eu d'autre choix que de prendre le bus illico, sa famille comptant désormais essentiellement sur la famille de sa cousine.

En arrivant, elle a vu sa mère assise chaleureusement face à sa cousine, lui demandant des nouvelles.

« Maman, Grande Sœur ! » Elle est entrée en souriant, tout le contraire de son air hautain à l'école.

La mère de Niu a souri et fait signe de la main : « Ta cousine est venue exprès te voir. Après le déjeuner, vous irez ensemble au centre commercial. »

Niu Yali s'est assise tout contre Lu Wanying avec beaucoup d'affection : « D'accord, ça fait longtemps que je ne suis pas allée au centre commercial. »

À l'heure du déjeuner, le père de Niu est rentré et a d'abord salué poliment Lu Wanying avant de s'asseoir.

« As-tu demandé ce que je t'avais demandé de demander ? » A-t-il interrogé.

Il était directeur adjoint au Bureau agricole. Quelqu'un dans son service avait personnellement éprouvé les bienfaits des ventilateurs rafraîchissants et voulait en acheter un lot.

Mais l'usine d'appareils ménagers croulait sous les commandes et ne pouvait pas les caser. Il avait entendu le directeur regretter à voix haute qu'il était dommage de ne connaître personne, sinon ils en auraient acheté.

Il avait aussi appris que la sœur du patron de l'usine d'appareils étudiait à l'Université agricole et était par hasard en première année cette année-là. C'est alors qu'il avait songé à demander à sa fille de voir si elle pouvait créer le contact.

S'il y parvenait, il pourrait aussi marquer des points auprès du directeur et gagner un peu de reconnaissance. Puis, quand le directeur partirait à la retraite, il songerait peut-être à le recommander comme successeur.

Dans leur bureau, outre lui, il y avait un autre directeur adjoint au pedigree solide, la concurrence était donc féroce.

En entendant la question de son père, Niu Yali s'est sentie très mal à l'aise, mais elle a répondu : « Je ne suis pas très proche de Song Chu. Elle est très arrogante à l'école. On ne peut rien lui demander. Elle est très antipathique. »

Le père de Niu a froncé les sourcils : « Ses compétences sociales sont vraiment nulles. L'école, c'est l'endroit pour se créer un réseau. Elle ne fait pas les choses comme il faut. »

« Ne lui ressemble pas. Fréquente et tisse des liens avec des camarades utiles. À la sortie, ce sera ton réseau. » Il a insisté auprès de Niu Yali.

Il n'avait aucune idée de la situation de sa fille à l'école, ni qu'elle mentait. C'était elle, en réalité, qui était arrogante et antipathique.

Niu Yali a ressenti de l'impatience. À quoi bon se lier avec ces ploucs ? Mais elle a hoché la tête en surface : « Je sais. »

En les entendant, les yeux de Lu Wanying ont brillé. Elle a demandé négligemment : « La Song Chu dont vous parlez, c'est celle qui a obtenu la meilleure note au concours national d'entrée à l'université ? »

Niu Yali a hoché la tête à contre-cœur : « C'est elle. »

« Être major national au gaokao, il est normal d'être un peu arrogante », a dit Lu Wanying, ce qui a fait détester Song Chu encore plus au père et à la fille.

Après le déjeuner, Niu Yali a accompagné Lu Wanying au centre commercial. Elles papotaient en faisant les magasins.

« Yali, tu es dans la même filière que cette Song Chu ? » A demandé Lu Wanying.

Niu Yali s'est plus ouverte avec sa cousine et s'est plainte : « Non seulement on est dans la même filière, mais on partage aussi le même dortoir.

« Elle est insupportable. Je ne la supporte vraiment pas. »

Lu Wanying a été un peu surprise. Elle ne s'attendait pas à ce que sa cousine partage le dortoir de Song Chu. C'était encore mieux.

« J'ai entendu dire qu'elle est à la fois plouce et moche. C'est vrai ? Mets tes préjugés de côté et dis-moi la vérité », a-t-elle dit.

Niu Yali a fait la moue : « Qui a dit ça ? C'est totalement invraisemblable. Même si je n'aime pas Song Chu, je dois admettre une chose : cette fille est plutôt bien foutue, et ses fringues ne sont pas mal non plus. Elle a même été élue la plus belle du campus par notre école. »

Si sa cousine ne lui avait pas demandé la vérité, elle aurait juré que Song Chu était plouce et moche.

Lu Wanying a pincé les lèvres : « Alors, dans le dortoir, a-t-elle déjà parlé de son compagnon ? »

Niu Yali a secoué la tête : « Je ne l'ai jamais entendue en parler. Grande Sœur, pourquoi t'intéresses-tu tant à elle ? »

Lu Wanying a soupiré : « C'est la promise de Gu Yue, alors je veux en savoir plus sur elle. »

Les yeux de Niu Yali se sont écarquillés d'incrédulité : « Quoi ? Cette plouque sans pedigree est la promise du Second Jeune Maître Gu ? C'est vrai ? »

« J'aimerais que ce soit faux, mais je l'ai appris de la mère de Gu Yue. »

Lu Wanying a fait une pause et a dit : « Sa mère a dit que quand Gu Yue a été envoyé à la campagne comme jeune instruit, il se trouvait par hasard dans le village de Song Chu. Ensuite, on ne sait comment, il a été piégé et embringué par Song Chu. Elle l'a même suivi délibérément jusqu'à Kyoto et ne le lâche plus. »

C'est pourquoi elle voulait en apprendre davantage sur Song Chu et trouver l'occasion de prendre les devants pour la faire reculer.

Elle n'avait pas passé de temps avec Gu Yue, et bien qu'elle ne puisse pas dire qu'elle l'aimait beaucoup, il cochait toutes ses cases pour un mari.

Il était beau, avait un bon tempérament, un solide pedigree familial, de vastes relations. L'essentiel, c'est qu'il était très capable lui-même. Aussi, quand elle a appris que la mère de Gu Yue voulait les marier, elle a accepté avec joie.

Bien sûr, sa famille la soutenait aussi à fond et voulait arranger ce mariage.

À cause des mouvements passés, sa famille avait offensé beaucoup de monde et se faisait maintenant écraser par eux. Elle était sur une pente descendante.

Si elle pouvait entrer dans la famille Gu, non seulement elle deviendrait l'envie des femmes de leur cercle, mais ce serait aussi une aide immense pour sa famille.

Maintenant, non seulement sa famille, mais même l'autrefois puissante famille Yu ne faisait plus le poids face à la famille Gu en plein essor.

L'existence de Song Chu l'agaçait. Elle croyait naturellement les paroles de la mère de Gu Yue, pensant qu'une fille de village comme ça s'accrocherait forcément à un homme aussi excellent que Gu Yue.

« Donc Song Chu est vraiment sans vergogne. Elle fait la fière dans le dortoir. Je le savais bien, comment le Second Jeune Maître Gu pourrait aimer une fille de village comme elle ? Est-elle digne ? Il s'avère qu'elle a utilisé des ruses pour s'accrocher à lui », a dit Niu Yali avec aigreur.

Son pedigree familial valait mieux que celui de Song Chu, et même elle ne pouvait pas épouser un Gu. Quels titres avait Song Chu ?

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.