Quand on mentionna les femmes du Deuxième Frère Song et du Troisième Frère Song, certains ne purent s'empêcher de penser à la femme du Grand Frère Song.
« C'est vraiment à chacun son destin. Ce sont toutes deux des belles-filles de la vieille famille Song, pourtant Luo Qiuju est si misérable. »
« C'est aussi sa faute d'être stupide. Elle s'est fait manipuler par sa famille pour divorcer et se remarier. Sinon, elle serait allée à la capitale profiter de la belle vie. »
« C'est ça. C'est juste une femme idiote. Elle avait la belle vie mais a tenu à faire des histoires. »
« Avant, le Grand Frère Song l'écoutait au doigt et à l'œil. Maintenant il part à la capitale gérer un terrain, ça a forcément un bel avenir. S'ils n'avaient pas divorcé, elle profiterait de la belle vie avec lui maintenant. »
« C'est aussi son destin. Quand le Grand Frère Song sera à la capitale et formé par Chu Chu pendant quelques ans, il finira peut-être par épouser une femme de la capitale. »
« Seul Luo Qiuju pouvait jouer si mal une si belle main. »
« Au fait, comment va-t-elle maintenant ? »
« Pas bien. J'ai un parent dans le village où elle s'est remariée. J'ai entendu dire que son mari la bat dès qu'il n'est pas content. Elle a même fait une fausse couche il y a quelques mois à cause des coups. »
« Après s'être fait battre, elle a couru chez ses parents pour trouver du soutien, mais elle s'est fait jeter dehors. Ils ont dit qu'une fille mariée, c'est de l'eau versée. »
« La famille Luo est trop cruelle, non ? »
« Bien sûr. Sinon, est-ce qu'ils auraient délibérément poussé leur fille dans la fosse à feu ? »
« Avant, quand Luo Qiuju était chez les Song, elle prenait souvent des choses en cachette pour aider sa famille. C'est pour ça que les Luo étaient contents de la manipuler. Maintenant, la belle-mère dans sa nouvelle famille est féroce et vicieuse, elle adore tourmenter sa bru. Son mari la surveille de près, ne lui laisse aucune chance d'aider sa famille. Alors bien sûr, la famille Luo lui a tourné le dos. »
« Alors elle est vraiment misérable maintenant. »
Les villageois ne purent s'empêcher de soupirer. Pourtant, peu de gens compatissaient à Luo Qiuju.
Après tout, ce qu'elle avait fait par le passé était trop révoltant. Cela confirmait aussi le dicton : les pitoyables ont forcément quelque chose de haïssable.
Song Chu était déjà célèbre dans le comté, et il n'y avait personne dans les villages environnants qui ne la connaisse pas.
La nouvelle qu'elle avait obtenu la première place à l'examen et qu'elle emmenait toute sa famille à la capitale se répandit naturellement dans les villages alentours, rendant tout le monde envieux de la vieille famille Song.
Bien plus, beaucoup regrettaient que s'ils avaient su que le bon-à-rien Song le Quatrième était devenu si capable, ils lui auraient marié leurs filles plus tôt.
C'est dommage qu'ils aient entendu dire que Song le Quatrième était parti travailler sur un gros projet et n'était même pas revenu cette fois. Sinon, il y aurait encore eu un peu d'espoir.
Le Deuxième Frère Song et le Troisième Frère Song avaient tous deux une femme, donc personne ne lorgnait sur eux.
En revanche, le Grand Frère Song, qui était à l'origine divorcé, avait deux enfants et était considéré comme invendable, devint soudain très courtisé.
Dans les villages environnants, non seulement des veuves et des divorcées voulaient l'épouser, mais même certaines jeunes filles non mariées le voulaient. Les entremetteuses ont presque usé le seuil de la porte des Song.
Bien qu'il fût divorcé et eût deux enfants, il était assez beau, honnête et travailleur. Surtout, il avait une petite sœur formidable. Avec l'aide de Song Chu, son avenir ne serait certainement pas mauvais.
L'épouser maintenant, c'était pouvoir aller à la capitale profiter de la belle vie. Quelle aubaine !
Peu importe qu'il soit divorcé ? Il est en meilleure condition que beaucoup d'hommes qui n'ont été mariés qu'une fois.
Le Grand Frère Song ne s'attendait pas à être si populaire auprès des dames un jour. Pourtant, il ne pouvait vraiment pas profiter de cette bénédiction. C'était trop effrayant.
Même quand il allait travailler aux champs, il croisait plusieurs femmes qui lui faisaient des clins d'œil ou simulaient une chute. Au point qu'il n'osait même plus sortir.
À l'origine, il était réticent à quitter la terre qu'il cultivait depuis longtemps et les cochons qu'il avait élevés. Mais maintenant, quand il entendit sa petite sœur dire de faire les bagages et partir à la capitale, il se mit à faire ses valises immédiatement, sans un mot, décidant de quitter ce lieu d'ennuis.
Bien qu'il ne fût pas très malin, il devina pourquoi ces femmes voulaient soudain l'épouser, lui, un divorcé. Il était déterminé à ne pas se faire avoir.
Parce que son oncle maternel aîné était le chef d'équipe de production du village, et avec les relations et l'influence de Song Chu au chef-lieu, tous les certificats de parenté de la vieille famille Song furent traités rapidement.
◈◈◈
Quand Tang Feng et Song Youfu démissionnèrent, le directeur d'usine vint même les retenir et chercher délibérément à se mettre en leur faveur, bien sûr, à cause de Song Chu.
Ce jour-là, quand toute la famille Song monta dans le train pour la capitale, Luo Qiuju courut au village de Xiaba.
Bien que l'endroit où elle s'était remariée fût relativement reculé, la nouvelle que Song Chu avait obtenu la première place à l'examen et emmenait la vieille famille Song à la capitale parvint quand même jusqu'à elle.
Quand les villageois parlaient des belles-filles de la vieille famille Song, ils étaient tous envieux.
Bien sûr, pour elle, l'ex-femme du Grand Frère Song, il y avait plus de joie malveillante, de moqueries et de curiosité.
Luo Qiuju le regrettait maintenant. Elle n'aurait pas dû écouter les incitations de sa famille et s'être brouillée avec le Grand Frère Song. Sinon, elle serait allée à la capitale profiter de la belle vie.
Maintenant, sa vie était comme tremper dans de l'eau amère, incomparable à sa vie chez les Song.
Elle pensait avant que sa belle-mère était trop féroce et sa belle-sœur pas bien. Mais comparée à sa belle-mère actuelle, cette pointe de férocité n'était rien. Au moins, Tang Feng ne tourmentait jamais délibérément sa bru, ni ne la laissait seulement travailler sans lui donner assez à manger.
Donc, quand elle apprit que le Grand Frère Song partait pour la capitale dans les deux jours, elle trouva enfin l'occasion de s'enfuir.
De toute façon, elle et son homme actuel n'avaient pas de certificat de mariage. Elle voulait juste partir à la capitale avec le Grand Frère Song et recommencer. Elle ne supportait plus sa vie amère actuelle.
Mais quand elle arriva chez les Song, elle découvrit que la porte était fermée par un gros cadenas qui n'avait pas servi depuis des années, indiquant que la famille était déjà partie.
Elle n'avait pas de certificat de l'équipe, ni d'argent, donc elle ne pouvait ni les poursuivre ni aller directement à la capitale les chercher.
En regardant la maison et la porte familières, elle ne put s'empêcher de se rappeler constamment comment le Grand Frère Song la chérissait et la traitait bien autrefois. Elle s'accroupit par terre et pleura à chaudes larmes.
Elle regrettait !
Pendant que Luo Qiuju regrettait, de l'autre côté, l'ex-mari de Song Ping, Li Dong, regrettait aussi.
Tout le monde savait que Song Chu avait obtenu la première place à l'examen. Bientôt, la nouvelle parvint de Xiaba Village que Song Ping et Tang Youhua avaient aussi réussi l'examen d'entrée à l'université, et leur avenir était sans limites.
Quand Song Ping rentra dans sa ville natale avant d'aller à l'université, Li Dong l'apprit et alla la voir en secret. Il découvrit qu'elle avait complètement changé.
Sa peau était bien plus claire. Elle était déjà grande, et elle était habillée à la mode. Elle avait l'air belle et capable. S'il ne la connaissait pas si bien, il l'aurait prise pour une fille de la capitale provinciale.
Il ne put s'empêcher de vouloir aller lui demander une nouvelle chance de se réconcilier.
Mais juste au moment où il allait sortir pour lui barrer la route, il vit un grand bel homme à côté de Song Ping. L'homme était vêtu d'une façon qui montrait qu'il n'était pas une personne ordinaire. Il était évident qu'il était venu en voiture exprès la chercher.
Song Ping tenait un petit garçon très délicat et beau. L'homme sortit de la voiture et aida d'abord le garçon à monter, puis ouvrit la porte pour elle. Tous trois discutèrent et rirent en montant dans la voiture. L'ambiance et le sentiment étaient ceux d'une famille.
Cela cloua Li Dong sur place, comme si ses pieds avaient pris racine et germé. Au final, il ne put pas s'élancer.
C'était parce que cet homme lui faisait trop honte. Il n'y avait aucune comparaison possible, et cela lui fit aussi comprendre que la distance entre lui et Song Ping était devenue trop grande.
Elle était devenue un nuage dans le ciel, tandis qu'il était encore de la boue par terre.
Il ne regrettait que d'avoir été aveuglé par la graisse de porc et d'avoir perdu une si bonne femme. Il ne la retrouverait jamais. Il regrettait...