Les membres de la vieille famille Song, jeunes et vieux, rayonnaient tous de joie à cet instant. Ils ne tarissaient pas d'éloges sur Song Chu.
De l'autre côté, les aînés de la famille Tang s'avancèrent immédiatement, tout aussi empressés de louer Song Chu.
« J'ai entendu dire que nos ancêtres avaient aussi produit un major de promotion. Chu Chu est vraiment digne d'appartenir à notre vieille famille Tang », dit un aîné en souriant, en caressant sa barbe.
Tang Feng enchaîna sur-le-champ : « Bien sûr, ma Chu Chu me ressemble le plus. Avec les gènes de notre vieille famille Tang, elle est naturellement intelligente et capable. »
À tout autre moment, ces aînés auraient probablement roulé des yeux. Mis à part le fait d'être toutes les deux des tigresses, ils ne voyaient pas en quoi Song Chu ressemblait à Tang Feng.
Son image précédente de fille colérique et paresseuse était trop profondément ancrée.
Cependant, maintenant, ils étaient particulièrement d'accord avec sa dernière phrase : « C'est ça, Chu Chu te ressemble, elle a les gènes de notre vieille famille Tang. »
Bien qu'ils ne sachent pas ce que étaient les gènes, tout allait bien tant qu'elle ressemblait à leur vieille famille Tang.
Les ancêtres de la vieille famille Tang seraient sûrement très contents de l'apprendre. Elle était la première au niveau national ! Ils devaient aller à la montagne demain pour leur rendre hommage.
Entendant leurs paroles, les aînés de la vieille famille Song ne furent pas contents. Qu'est-ce que ça voulait dire, avoir les gènes de la vieille famille Tang pour être intelligent et capable ? Chu Chu avait clairement les gènes de leur vieille famille Song.
Ainsi, ils se mirent à se disputer, et plusieurs aînés parurent rajeunir de plus de dix ans, argumentant avec une ardeur remarquable.
Bien sûr, c'était aussi parce qu'ils étaient trop heureux. Normalement, les deux grands clans étaient très unis.
Maintenant, on aurait dit qu'ils essayaient de se surpasser, mais c'était en fait une façon d'animer l'atmosphère et d'exprimer leur joie.
Finalement, ils demandèrent tous l'avis de Song Chu.
Song Chu sourit et dit : « Mon père est de la vieille famille Song, et ma mère de la vieille famille Tang. Naturellement, j'ai les gènes des deux familles, c'est pour ça que je suis si intelligente et capable. »
Ces mots firent immédiatement éclater des sourires sur les visages des aînés des deux familles qui se disputaient encore : « C'est ça, c'est ça, tu as les gènes de nos deux familles. »
Les autres, aux noms différents, affichèrent tous des expressions envieuses.
Ce qui suivit fut un nouveau déluge d'éloges, du ciel à la terre. La façon dont ils la regardaient, on aurait dit qu'elle était omnipotente, qu'elle apportait un honneur immense à leur village.
Song Chu répondit poliment aux louanges enthousiastes des villageois.
Puis elle fut raccompagnée chez elle par la foule, et tout le monde se pressa, voulant se prélasser dans la gloire de la major de promotion.
Au loin, Fang Yue Lan se tenait sous un grand arbre, observant Song Chu ramenée chez elle comme une étoile entourée par la lune. La douleur et la jalousie dans son cœur étaient comme des fourmis qui la rongeaient.
Mais elle n'avait aucun moyen de changer les choses. Depuis qu'elle avait été envoyée à la ferme pour rééducation, elle avait souffert en un an plus que dans ses près de vingt années de vie réunies.
Elle savait aussi qu'il lui était impossible de se venger. Song Chu n'était plus l'idiote qu'elle pouvait manipuler et utiliser. Mis à part la jalousie, l'envie et la haine, il ne restait que des regrets sans fin.
Elle n'aurait pas dû s'en prendre à Song Chu au départ. Sinon, elle n'aurait pas été envoyée en rééducation. Après être enfin revenue grâce au changement de politique, elle n'était pas la bienvenue au village et était souvent ridiculisée.
Ses frères et belles-sœurs étaient aussi extrêmement froids avec elle, comme s'ils souhaitaient qu'elle ne soit pas revenue.
Elles étaient maintenant complètement sur deux niveaux différents, comme le ciel et la terre. Song Chu avait obtenu l'homme qu'elle aimait et accompli des choses dont elle n'aurait jamais osé rêver. Quelle que soit sa haine, elle ne pouvait que la garder en elle, impuissante à changer quoi que ce soit.
Ce sentiment était trop douloureux, mais elle ne pouvait que regarder, impuissante et jalouse...
Song Chu fut entourée par tous en entrant chez elle, et elle s'assit pour discuter avec eux un moment.
Tous virent qu'elle était toujours aussi abordable qu'avant, même après être devenue major de promotion, contrairement à certains dont le nez se tourne vers le haut après avoir réussi. Leur affection pour elle grandit encore de quelques crans.
En tout cas, Song Chu était la fierté et l'espoir de tout leur village, l'enseigne vivante de leur village.
Tous firent aussi preuve de bon sens et partirent après être restés un moment chez les Song, continuant de louer Song Chu entre eux tout au long du chemin.
Les deux familles des oncles paternels et les trois familles des oncles maternels de Song Chu vinrent tous la féliciter après le départ des villageois.
En plus de couvrir Song Chu d'éloges, ils louèrent aussi Song Youfu et Tang Feng, ce qui rendit les deux très heureux et fiers.
En effet, leur fille leur apportait un grand honneur.
Surtout Song Youfu, qui rayonna de joie après avoir été complimenté par ses deux grands frères et leurs femmes. On aurait dit que c'était le moment le plus glorieux de sa vie.
Il était le héros de la vieille famille Song, ayant mis au monde une fille aussi impressionnante et honorable.
Song Chu resta au village, baignant dans l'enthousiasme et les louanges en tous genres, pendant quelques jours. Puis elle demanda à Song l'Aîné et aux autres de se préparer à partir le mois suivant, et elle retourna au chef-lieu.
Il n'y avait pas d'autre solution. Les villageois étaient trop enthousiastes. Non seulement elle était louée à chaque sortie, mais il y avait aussi des gens d'autres villages qui venaient exprès pour la voir, disant qu'elle était la réincarnation du Dieu de la Littérature ou quelque chose comme ça. Elle n'eut d'autre choix que de s'enfuir.
Au chef-lieu, Song Chu passa ses journées à arroser les fleurs et à soigner l'herbe chez elle, menant une vie paisible. Quand elle était seule, elle entrait dans le laboratoire et lisait des livres et des documents sur les cultures vivrières, les oléagineux, les légumes, les fruits, les plantes médicinales, et ainsi de suite.
Ces livres et documents contenaient beaucoup d'informations utiles, comme comment augmenter le rendement des cultures vivrières, comment greffer les arbres fruitiers pour un résultat optimal, et comment cultiver des plantes médicinales difficiles à multiplier artificiellement.
Le temps passa vite tandis qu'elle lisait et profitait de sa tranquillité pendant près d'un mois.
Il ne restait plus que dix jours avant la date limite d'inscription. Song Chu demanda à sa famille de finir leurs affaires, puis ils partirent ensemble pour la capitale.
Ils retournèrent au village pour dire adieu à leurs proches et amis, car ils ne reviendraient pas de sitôt après leur départ.
La nouvelle que Song Chu emmenait toute sa famille à la capitale se répandit aussi dans le village, surprenant les villageois.
Personne ne s'attendait à ce que Song Chu emmène toute sa famille avec elle juste pour étudier à l'université à Kyoto. Ils ne purent s'empêcher d'envier la vieille famille Song.
« Tang Feng et Youfu ont vraiment bien élevé leur fille. Ils vont à Kyoto profiter de la belle vie si vite. »
« C'est vrai. Youfu avait la vie la plus dure de notre génération. Qui aurait cru qu'il est maintenant le plus prospère d'entre nous ? »
« Y a pas moyen. Qui savait que ce type avait une telle chance d'avoir une fille aussi incroyable que Chu Chu ? Il a retourné sa vie en un instant. »
« J'ai entendu dire que quand Tang Feng et Youfu iront à Kyoto, Chu Chu leur ouvrira un magasin de vêtements et un magasin de meubles. Quelle famille a une fille aussi pieuse envers ses parents ? »
« De toute façon, ils sont tous les deux les parents de Song Chu, donc c'est normal qu'ils aillent profiter de la belle vie. Je pense que les plus chanceux sont les frères Song. Même Song le Deuxième, qui était paresseux et profiteur, et Song le Quatrième, qui était un voyou, en ont profité et ont connu un grand succès. »
« C'est vrai. Qui aurait cru que Song le Quatrième pourrait si bien réussir grâce à l'aide de Chu Chu ? Sinon, j'aurais dû marier ma fille à lui l'an dernier. »
« Laisse tomber. Est-ce que Song le Quatrième regarderait seulement ta fille ? Quel genre de fille ne peut-il pas épouser à Kyoto ? »
« Je regrette juste. J'aurais dû mettre la main sur ce gendre plus tôt. Sinon, ma fille aurait pu aller à Kyoto profiter de la belle vie aussi. »
« En parlant de ça, Chu Chu est vraiment incroyable et gentille. Cette fois, elle emmène même les femmes de Song le Deuxième et de Song le Troisième. J'ai entendu dire qu'elle leur arrangera aussi du travail. »
Une telle petite sœur et une telle Petite Tante sont absolument rares au monde. Comment se fait-il qu'elles ne les aient pas rencontrées ? Elles en étaient si jalouses...