L'expression de l'homme d'âge mûr devint encore plus laide.
À ses yeux, son fils était innocent, simplement poussé par Bao Hai. D'ailleurs, Song Chu n'avait-elle pas fini par s'en tirer sans dommage ?
Au contraire, son fils avait été hospitalisé ce jour-là. Bien qu'aucune blessure grave n'ait été constatée, il avait hurlé de douleur pendant trois jours à l'hôtel, ce qui l'avait inquiété à en mourir.
Ainsi, en regardant Song Chu, il parla avec une pointe de colère : « Experte Song, n'est-ce pas un peu injuste ? Ce n'est qu'une petite affaire, est-il nécessaire de la porter jusqu'à un accord commercial ?
« D'ailleurs, le responsable de cet incident, c'est le jeune maître Bao. Mon fils ne l'a pas fait exprès. Vous vous vengez personnellement ? » Il insista délibérément sur les mots « vous venger personnellement » en levant la voix.
Song Chu trouva cela amusant. Effectivement, le comportement problématique du fils, il l'avait appris de son père.
Au vu de l'allure de cet homme, le fait que son fils harcèle des camarades féminines et tyrannise les autres n'était rien. Ses trois conceptions étaient vraiment tordues.
Elle ricana : « C'est moi qui me suis battue pour obtenir cette réunion d'appel d'offres aujourd'hui. Les deux laboratoires étrangers ne vendent des lignes de production et du matériel de pointe ici que grâce aux conditions que j'ai négociées.
« Je me venge personnellement, alors quoi ? Vous comptez faire quoi ? » Elle releva les sourcils, l'air dominateur et sans retenue.
Tous les présents restèrent stupéfaits, n'ayant visiblement pas prévu que Song Chu avoue aussi effrontément et arrogamment qu'elle se vengeait personnellement.
Mais ce qu'elle disait était aussi vrai. Elle avait négocié cette réunion d'appel d'offres. Si elle voulait faire sa tête, qui pouvait l'en empêcher ?
L'homme d'âge mûr non plus n'avait pas prévu que Song Chu l'admette si arrogamment et lui demande avec défi ce qu'il comptait faire. C'était rageant.
« Ne vous flattez pas. J'admets que vous avez eu un rôle dans la réunion d'aujourd'hui, mais ces hommes d'affaires étrangers nous vendent des lignes de production et du matériel, et tout le monde paie. »
Il avait tout compris. Aujourd'hui, à cause de Song Chu, cette femme étroite d'esprit et vindicative, sa compagnie ne pourrait acheter aucune ligne de production ni aucun matériel.
Il devait donc évacuer sa colère refoulée : « Ils ont de l'argent à gagner, pourquoi refuseraient-ils ? Même sans vous, je crois que tout le monde pourrait encore acheter des lignes de production et du matériel aujourd'hui. Ne prenez pas tout le monde pour des idiots et ne gonflez pas délibérément votre propre statut et votre rôle dans l'affaire. »
Il n'avait pas été traité avec un tel mépris depuis longtemps, et encore moins par une jeune fille. Humph !
« …… » En entendant ses paroles, les expressions de Song Yi et des autres changèrent.
Ils ne savaient pas si ces mots allaient mettre Song Chu en colère. Bien qu'elle privilégie habituellement le bien commun et fasse preuve d'un haut niveau de conscience, il était aussi clair, sous bien des aspects, qu'elle n'était pas de nature molle, ni quelqu'un qu'on puisse intimider ou provoquer.
Ils n'avaient pas prévu que cet idiot soit assez impulsif pour chercher la bagarre, si bien qu'ils n'avaient pas eu le temps de l'arrêter. Maintenant, ils avaient vraiment envie de le jeter dehors.
Étonnamment, une partie des présents approuvait en fait cet homme, pensant que les hommes d'affaires étrangers ne refuseraient pas de gagner de l'argent. C'était juste que Song Chu avait pris l'initiative, et ils avaient suivi.
Qu'elle se venge personnellement si tranquillement leur semblait un peu excessif.
Le fils de l'autre l'avait provoquée, et il ne s'était rien passé de grave sur le moment. Pourtant, elle faisait en sorte que les hommes d'affaires étrangers refusent de vendre des lignes de production à sa compagnie. C'était aller trop loin.
Ces gens ignoraient complètement ce qui serait arrivé si Song Chu n'avait pas pu résoudre la crise cette nuit-là et avait été emmenée à l'hôtel.
Si c'avait été une jeune fille sans aucune capacité de se battre, sa vie entière aurait pu être ruinée.
Pourquoi ne se vengerait-elle pas personnellement ? Devait-elle sourire et leur tendre sur un plateau les lignes de production pour lesquelles elle s'était battue, après avoir été lésée ?
Entendant ses mots et jetant un coup d'œil aux expressions des présents, Song Chu ricana : « C'est ça ? Alors je ne m'occupe plus de cette affaire. Puisque vous êtes tous si capables, allez acheter auprès des laboratoires étrangers vous-mêmes. »
Jacques et Uli avaient aussi entendu ce qui venait d'être dit grâce à l'interprète. Tous deux étaient plutôt en colère.
Sans Song Chu, ils n'auraient jamais vendu de lignes de production haut de gamme. Leurs produits étaient très demandés, et la plupart des laboratoires pharmaceutiques du monde entier suppliaient pour acheter chez eux.
Qu'est-ce qu'il voulait dire par « ils ne refuseraient pas de gagner de l'argent » ? Ils n'en gagnaient pas tant que ça.
Les prix des lignes de production et du matériel de pointe qu'ils vendaient cette fois étaient inférieurs à ceux qu'ils pratiquaient auprès des laboratoires européens et américains. Sans Song Chu, ils n'auraient pas voulu les vendre du tout.
◈◈◈
Jacques, au tempérament plus fougueux, dit directement à Song Chu : « Song, ils sont vraiment ingrats. Sans toi, notre compagnie n'aurait jamais vendu de lignes de production ni de matériel de pointe.
« Puisqu'ils pensent comme ça, alors on ne vend pas. Le contrat n'est pas signé de toute façon. »
Uli acquiesça : « C'est exact. Nous n'avons accepté à contrecœur de vendre des lignes de production et du matériel de pointe que pour toi, Song. »
Puis il ordonna à son secrétaire : « Montrez-leur les prix que nous pratiquons pour les mêmes lignes de production vendues aux autres pays européens et américains. Croient-ils que nous sommes désespérés de gagner cet argent ? »
Il venait tout juste de négocier un accord en Europe, donc il avait le contrat signé sur lui.
« Sans Song Chu, même si nous avions dû vous vendre des lignes de production et du matériel de pointe, ce serait certainement à un prix plus élevé que celui que nous avions coté plus tôt. Vous devriez le savoir au fond de vous.
« Ne prenez pas tout le monde pour des idiots », dit-il en regardant l'homme d'âge mûr avec dédain.
Puis, avec son arrogance habituelle, il déclara : « J'annonce dès maintenant que Novartis ne vendra plus un seul produit à votre compagnie à l'avenir. »
Jacques ajouta : « Sai'ante a la même attitude. Nous refuserons résolument de vendre tout produit à votre compagnie, et j'informerai également nos laboratoires pharmaceutiques européens. »
Hmph, si vous voulez intimider Song, il faudra passer par nous.
« Song, je t'ai dit de ne pas rester ici. Regarde tout ce que tu as fait pour eux, et non seulement ils sont ingrats, mais ils se plaignent encore. Pourquoi ne viens-tu pas avec moi chez Sai'ante ? Nous te traiterons certainement bien », dit Jacques, n'oubliant pas de la débaucher après avoir évacué sa frustration.
Uli : « …… » Il s'était fait devancer par Jacques. Quel mauvais calcul.
« Les portes de Novartis te sont ouvertes, Song. Tu devrais vraiment envisager de venir dans notre compagnie. Si qui que ce soit ose te donner du fil à retordre, je le ferai virer », promit-il directement.
Leur compagnie accordait une grande importance aux talents de haut niveau. On pouvait fâcher n'importe qui, mais pas les experts pharmaceutiques de pointe de la compagnie, sinon le président et les actionnaires majeurs seraient les premiers à te tomber dessus.
C'est pour ça qu'il osait dire de telles choses.
Song Chu ne s'attendait pas à ce que ces deux-là soient encore plus indignés qu'elle. Elle pouffa : « Ce n'est pas encore arrivé à ce point.
« Pourquoi pas ? Je viens de l'entendre et j'étais très en colère », bouda Jacques.
Uli, plus avisé, savait que l'homme cherchait délibérément à monter les gens les uns contre les autres. Bien que certains acquiesçaient, plus de la moitié des présents regardaient l'homme avec désapprobation et désaccord.
Il vit aussi que Song Chu ne se laisserait pas débaucher à cause de ça.
Mais il voulait établir une relation amicale avec Song Chu, donc bien sûr, il devait lui donner du visage.
L'interprète du département des Affaires étrangères traduisit rapidement ce que les deux avaient dit à tous les présents.
Cet interprête avait été au laboratoire de l'université de Hua ce jour-là et avait vu comment Song Chu s'était battue pour les intérêts de tous. Donc, lui aussi méprisait ces gens qui tiraient tout le monde vers le bas.
C'est pourquoi il traduisit délibérément comme s'il s'adressait aux gens du département des Affaires étrangères, mais sa voix était assez forte pour que tous les présents l'entendent.