arriva en courant, avait déjà traîné le sanglier dans le village.
Dès qu'elle l'aperçut, éclata de rire et dit : « Chef d'équipe, j'ai tué ce sanglier. Arrangez-vous pour que chaque foyer vienne en chercher sa part. »
Les villageois venus voir le spectacle acclamèrent. Un si gros sanglier voulait dire que chaque famille aurait une belle ration de viande.
En regardant , la , ils la trouvaient de plus en plus à leur goût.
Ils ne gardaient plus de rancœur pour l'histoire de la viande de serpent. Il semblait que Song, la , n'aimait pas toujours manger dans son coin.
Le sourire de s'élargit. Sa nièce était vraiment futée. Si elle avait ramené un si gros sanglier pour le bouffer toute seule, elle aurait eu de gros ennuis si quelqu'un la dénonçait.
Maintenant, en partageant la viande, les villageois en profitaient, et leur opinion sur elle ne pouvait que s'améliorer.
« D'accord, traîne le sanglier jusqu'au grand banyan à l'entrée du village. Je ferai venir les villageois pour partager la viande. »
partit au bureau et annonça la nouvelle au haut-parleur. Tout le village s'enflamma, et tout le monde se rua vers l'entrée.
entendit naturellement l'exploit glorieux de sa fille chérie. Apprenant qu'elle n'était pas blessée, elle ne s'inquiéta pas, elle ne ressentit que de la fierté.
Quand elle croisa des gens sur le chemin qui en parlaient, elle bomba fièrement le torse et dit : « C'est mon . N'importe quelle autre fille aurait eu peur au point d'en pleurer. »
« Mon est formidable. Sinon, vous n'auriez pas de viande de sanglier. » Bien que partager la viande lui fît un peu mal au cœur, elle savait qu'ils ne pouvaient pas garder une telle bête pour eux seuls.
« Oui, ton est vraiment quelque chose. » Comme ils avaient de la viande, ils n'avaient rien contre la flatterie, et c'était la vérité de toute façon.
« Monter l'atelier de pressage d'huile et maintenant partager la viande de sanglier, ton est vraiment capable maintenant. » Elles étaient envieuses et jalouses que ait une fille aussi extraordinaire.
Mais elles se demandaient si une fille si redoutable parviendrait un jour à se marier.
En y pensant, elles se sentirent un peu mieux.
adorait qu'on la flatte. Son visage rayonnait de fierté. « Bien sûr, mon me ressemble. »
« …… »
De l'autre côté, se faisait aussi louanger par ses deux belles-sœurs.
« Lao San, ton est vraiment devenue sensée. Intelligente et capable. Tu vas couler des jours heureux à partir de maintenant. »
« Une fille aussi capable que ton , c'est rare. Que ce soit l'atelier de pressage ou le partage du sanglier, tout le village en profite. »
Les deux tantes de étaient contentes de ne pas se faire avoir et de recevoir des avantages à la place.
Elles n'étaient pas du genre à profiter des autres. C'étaient des gens honnêtes, mais elles avaient toujours été du côté perdant face à la pingrerie de et de sa fille. Recevoir quelque chose en retour d'un coup était une bonne surprise, et elles en étaient bien satisfaites.
L'oncle aîné Song et le deuxième oncle aîné Song renchérirent aussi : « C'est ça. est vraiment extraordinaire et prometteuse maintenant. Lao San, tu l'as bien élevée. »
Avant, elles s'inquiétaient pour et ses frères et sœurs, mais maintenant elles ne pouvaient s'empêcher d'être fières de leur nièce. Quelle autre fille pouvait tuer un gros serpent et un gros sanglier ? Seule leur nièce en était capable.
tenait la tête haute, gonflé de fierté. « Mon fera encore mieux à l'avenir. »
Il avait élevé sa fille, et elle lui ressemblait trait pour trait.
Les frères de étaient aussi couverts de louanges par de nombreux villageois. Ils étaient tous incroyablement fiers. Leur sœur leur ressemblait vraiment.
Le villageois qui s'occupait habituellement de saigner les cochons fut désigné par pour aider .
les laissa volontiers prendre le relais. Elle était ravie d'être déchargée de la tâche.
Tout le village s'assembla autour pendant que le boucher vidait rapidement les entrailles du sanglier et ouvrait la carcasse.
« Chef d'équipe, comment on partage cette viande ? » demanda-t-il. Autrefois, le porc était distribué selon les points de travail, mais là, il ne savait pas comment procéder.
réfléchit un instant et regarda . « C'est toi qui as chassé le sanglier et qui l'as traîné de la montagne. C'est toi qui décides comment le distribuer. »
ne refusa pas sa bienveillance. Elle sourit et dit : « Voyons combien de kilos de viande il y a, et on partage équitablement entre tous selon le nombre de personnes par foyer.
« En plus, j'ai chassé le sanglier avec neuf autres personnes, donc nous dix, on prendra une double part. Pas d'objection, hein ? »
Elle voulait naturellement avantager ses gens, faire savoir à tous que la suivre, ça voulait dire non seulement avoir de la viande, mais en avoir plus.
Entendre que la viande serait partagée selon le nombre de têtes par foyer réjouit les grandes familles.
« Pas d'objection. » Sans , ils n'auraient pas eu de porc du tout. Elle pouvait prendre le double, voire plus, ce serait justifié.
Quant aux neuf autres qui avaient une double part, même si certains avaient des objections, ils ne les diraient pas, vu que c'était la décision de Song, la .
C'était leur premier jour à suivre en montagne pour cueillir les fruits de théier, et ils étaient déjà tombés sur un sanglier et avaient une part de viande en plus. Beaucoup les enviaient.
Ceux qui avaient hésité la veille et ne s'étaient pas inscrits le regrettaient maintenant.
Un si gros sanglier, quatre à cinq cents kilos, et l'avait tué seule sans se blesser. Ça voulait dire que monter en montagne avec elle n'était pas dangereux. S'ils s'étaient inscrits hier et avaient été choisis, ils auraient eu une part de viande en plus aujourd'hui.
Tout le monde partagea joyeusement la viande de sanglier. En plus des villageois, les jeunes instruits eurent aussi chacun une part.
Sauf la , l'opinion des autres jeunes instruits sur s'améliora un peu.
Il semblait que la n'était pas complètement inutile.
Le sanglier qu'avait chassé était gros, et chaque foyer reçut au moins un kilo de viande. Tout le monde avait la banane comme si c'était le Nouvel An.
Ce soir-là, certaines familles cuisinèrent des plats de sanglier, et tout le village embauma la viande.
Le soir, alla porter à manger à . Les autres membres de la famille Song ne restèrent pas non plus à la maison. Ils sortirent dans le village pour bavarder avec les gens.
Le but principal, en réalité, était d'entendre les autres louanger leur fille ou leur sœur.
Le grand banyan à l'entrée du village était le principal endroit pour se distraire et papoter. Aujourd'hui, le sujet, c'était et le sanglier, ce qui combla amplement la vanité de la famille Song.
décida de traiter sa fille encore mieux. et les frères de décidèrent aussi d'être plus gentils avec leur fille ou leur sœur à l'avenir. Suivre leur fille ou leur sœur, c'était définitivement la bonne chose à faire.
Même la grande belle-sœur Song était fière et joyeuse, ne cessant de vanter sa petite belle-sœur dehors, attirant les regards envieux des autres.
C'était définitivement la première fois que la famille Song, détestée du village depuis tant d'années, recevait un tel traitement. Ils souriaient même dans leurs rêves.
Quand alla porter à manger à , plusieurs jeunes instruits au foyer des jeunes instruits prirent l'initiative de la saluer.
Elles avaient aussi découvert que tant qu'elles ne cherchaient pas noise à la , elle était d'ordinaire assez aimable. Surtout quand elle souriait, elle était vraiment belle, mais elles n'osaient l'admirer qu'à distance.
Comment une si jolie camarade pouvait-elle être une ? Sinon, elles auraient peut-être essayé de la draguer.
était absorbé à dessiner un schéma structurel amélioré de la presse à huile, avec beaucoup de modifications marquées dessus.
s'approcha, posa le panier sur la table et baissa les yeux sur le schéma qu'il avait tracé. Elle ne put s'empêcher de le complimenter : « Gu, le Dieu des études, t'es vraiment quelque chose. T'as déjà pondu des plans d'amélioration. »
Elle avait bien choisi son homme. Ce type était drôlement utile.
posa son stylo, leva les yeux et capta le sourire dans ceux de . « Tu comprends ça ? » demanda-t-il.
roula des yeux. « Me sous-estime pas. Moi aussi, je suis au niveau d'un Dieu des études. »