Song Chu savait que se reposer uniquement sur cette technologie rendait ses conditions effectivement inégales, et Jacques ne pourrait pas accepter.
Mais elle ne livrait jamais une bataille dont elle n'était pas certaine de l'issue.
Song Chu retroussa les lèvres, leva les yeux vers Maître Wei et demanda : « Maître, le magazine est-il arrivé ? »
Maître Wei sourit et acquiesça : « Il vient d'arriver ce matin. »
Il se leva, alla jusqu'à l'armoire du laboratoire en chercher un exemplaire, revint et le tendit à Song Chu.
« Tu as de la chance, il vient d'être livré aujourd'hui. » Il admirait désormais son élève au plus haut point, comme si elle avait tout calculé d'avance, comme si tout était sous son contrôle.
Song Chu prit le magazine, sourit et hocha la tête vers Maître Wei, confirmant ses dires.
Puis elle brandit le magazine et demanda à Jacques : « Jacques, tu dois connaître ce magazine, non ? »
Jacques reconnut la revue d'un coup d'œil, puis dit fièrement : « Bien sûr, j'ai moi-même publié des articles dans *International Biology*. C'est la revue de biologie la plus autoritaire au monde. »
« Song, c'est le nouveau numéro d'*International Biology* ? Que veux-tu dire ? » Il lisait chaque numéro, et il n'avait jamais vu celui-ci, ce qui signifiait qu'il venait de paraître.
Il ne comprenait simplement pas pourquoi Song Chu lui montrait ce numéro d'*International Biology*. Quel rapport avec leur négociation et leur coopération ?
Song Chu prit le magazine, le feuilleta, et trouva bien l'article qu'elle avait publié.
Puis elle le tendit à Jacques en souriant : « C'est un article que j'ai publié, tu peux y jeter un œil d'abord. »
Jacques ne savait pourquoi, mais il sentait confusément qu'après avoir lu le magazine, il risquait de tomber dans le panneau, comme Jonas.
Pourtant, sa main s'étendit d'elle-même, et la curiosité l'emporta. « D'accord, laisse-moi voir. »
*International Biology* est entièrement en anglais. Bien que son anglais ne soit pas excellent, il maîtrise parfaitement le vocabulaire professionnel.
Après avoir lu l'article de Song Chu, ses yeux affichèrent une stupeur incrédule.
En voyant son expression, une seule pensée traversa l'esprit de Jonas. Ce type est cuit, il va suivre le même chemin.
Hormis Maître Wei et Gu Yue, tous les autres avaient le cœur gratté par la curiosité.
Qu'est-ce qui était écrit dans ce magazine, pour que Jacques affiche une telle mine ?
Au bout d'un long moment, Jacques referma le magazine, regarda Song Chu avec une admiration rare, et dit : « Song, tu es vraiment un génie parmi les génies. »
Puis il demanda, curieux : « Comment t'es venue l'idée de rechercher un nouvel anti-inflammatoire ? »
Song Chu sourit et expliqua grossièrement les principes, sans toucher aux secrets clés de la recherche, en utilisant beaucoup de formules professionnelles : « J'étais... »
Cela ne fit pas que briller les yeux de Jacques de plus en plus, comme s'il trouvait là une foule d'inspirations ; Maître Wei et les autres arborèrent la même expression.
Les autres ne comprenaient naturellement rien, mais cela ne les empêcha pas d'observer la réaction de Jacques.
Et comme la conversation entre Song Chu et Jacques impliquait beaucoup de vocabulaire et de formules professionnelles du domaine biopharmaceutique, le traducteur ne comprenait pas non plus, impossible de traduire.
Mais à ce moment, tous devinèrent que Song Chu avait dû publier un article très impressionnant dans cette revue internationalement reconnue, et qu'elle avait ainsi séduit Jacques à nouveau.
Et il semblait que ce ne soit pas moins important que la technologie testée tout à l'heure.
Une fois Song Chu terminée, Jacques faillit lui sauter au cou pour une accolade enthousiaste et complimentaire.
Mais par égard pour l'étiquette locale, il se retint.
« Song, tu es le génie le plus talentueux que j'aie jamais vu en biopharmacie. Reconsidère ma proposition précédente et viens travailler pour notre entreprise. »
Jacques gesticula : « Je te garantis que tant que tu viens travailler pour nous, tu auras droit au laboratoire de niveau mondial le plus élevé, et au traitement d'un expert de premier plan. Si tu veux prendre notre nationalité, c'est une broutille. »
« ... » Ce qui fit noircir le visage de tous les présents.
Cet étranger est sans honte. C'est vraiment correct de débaucher quelqu'un sous leur nez comme ça ?
Et quelles conneries raconte-t-il ? Qu'est-ce que ça veut dire, que vouloir prendre leur nationalité est une broutille ? Tu crois que Song Chu est rare ?
Ils ont vraiment envie de frapper quelqu'un, qu'est-ce qu'ils font ?
Mais à cet instant, tous étaient plutôt nerveux, de peur que Song Chu n'accepte sur-le-champ.
Honnêtement, les conditions proposées par Jacques n'étaient pas seulement supérieures, elles correspondaient tout à fait au rêve de nombreux experts en pharmacie. Donc, si Song Chu était tentée, ce serait compréhensible.
Après tout, s'ils étaient à la place de Song Chu, ils n'auraient peut-être pas pu refuser une telle tentation.
Maintenant, le pays s'ouvre à beaucoup de choses, et partir à l'étranger pour se perfectionner n'est pas difficile. Tant que Song Chu le veut, personne ne peut l'en empêcher.
Bien qu'il crût que son élève saurait résister à la tentation, même Maître Wei ne put s'empêcher de se sentir un peu nerveux.
Parmi les présents, seul Gu Yue était fermement convaincu que sa Song Xiaochu ne serait pas ébranlée le moins du monde.
Outre le cœur patriotique de Song Xiaochu et ses propres ambitions, de telles conditions n'étaient aucune tentation pour elle.
Après tout, le laboratoire dans son esprit était bien plus avancé que les soi-disant laboratoires de pointe offerts par Jacques et les autres.
La technologie a au moins des décennies d'avance. Sa Song Xiaochu en aurait-elle quelque chose à faire ?
Song Chu n'avait pas non plus prévu que Jacques fasse une telle invitation devant tant de monde.
Elle refusa décisivement, en souriant et secouant la tête : « Jacques, ma réponse est la même qu'avant. Je n'ai aucun intérêt à aller à l'étranger faire de la biopharmacie, alors je suis vraiment désolée.
— Bien qu'on ne puisse pas être collègues, on peut être de bons partenaires, qu'en dis-tu ? »
Avec son niveau actuel en biopharmacie, elle n'a pas du tout besoin d'aller se perfectionner à l'étranger. Elle a déjà vécu ces choses et veut mener une vie nouvelle.
Voyant qu'elle restait si déterminée, Jacques ne put que dire, impuissant : « D'accord, c'est dommage.
— Mais tant que tu le voudras, notre compagnie Sai'ante t'accueillera à tout moment. » Il réfléchit un instant et ajouta.
Maintenant, il ne peut pas la débaucher, mais peut-être qu'à l'avenir Song Chu aura des projets d'aller à l'étranger, et alors leur compagnie aura une chance.
Song Chu sourit : « Merci pour ta gentillesse !
— On continue à parler de l'affaire d'avant ? Ou tu veux d'abord rentrer réfléchir et on en reparle ? » Elle demanda à nouveau.
Jacques écarta les mains : « Je dois demander à la direction de l'entreprise pour voir ce qu'il en est de ta demande. Je n'ai pas le droit d'accepter autant de choses.
— Song, l'anti-inflammatoire de ton article a-t-il été testé avec succès ? » Bien qu'il sût que l'Association International Biology avait dû vérifier l'authenticité de cet anti-inflammatoire, il ne put s'empêcher de demander confirmation à Song Chu.
Song Chu acquiesça : « Il a réussi, et je peux aussi confirmer que les effets secondaires sont très faibles. Il ne reste plus qu'à l'appliquer cliniquement.
— Jacques, en plus de cet anti-inflammatoire, j'ai aussi dirigé le développement d'un nouvel antipyrétique d'urgence pour enfants. Il a non seulement un bon effet, mais aussi des effets secondaires très faibles, et il a été vérifié cliniquement. » Elle réfléchit un instant et dit.
Jacques fut un instant stupéfait : « Song, puis-je voir l'antipyrétique dont tu parles ? »