Au cours des six derniers mois, l'ouverture s'était considérablement accélérée, et les revues internationales avaient commencé à faire leur apparition dans le pays.
L'éducation et la technologie, en particulier, étaient désormais vigoureusement encouragées.
Les mensuels comme *Biologie internationale* étaient entrés dans la bibliothèque de l'université Hua il y a trois mois, avec vingt exemplaires achetés et expédiés de l'étranger chaque mois.
Mais même ainsi, il fallait faire la queue chaque mois pour les emprunter, et la durée de prêt ne pouvait excéder trois jours.
Les grands instituts de recherche en biopharmacie et les laboratoires pharmaceutiques du pays en avaient également commandé.
*Biologie internationale* était actuellement la revue professionnelle la plus autorevole au monde en médecine, biologie et biopharmacie. Chaque article publié y avait subi de multiples relectures et était jugé d'un niveau extrêmement élevé.
Pour l'instant, les articles parus chaque mois dans *Biologie internationale* provenaient tous d'experts renommés, voire de sommet, en biologie, médecine et biopharmacie, basés à l'étranger.
Aucun Chinois n'avait encore réussi à y publier, pas même le professeur Wei ni les deux autres sommités pharmaceutiques nationales.
À l'origine, le professeur Wei avait eu les meilleures chances, mais le mouvement était survenu, et il avait été envoyé en bas pendant neuf ans, manquant ainsi l'opportunité.
À présent, il ne disposait d'aucun projet pharmaceutique particulièrement remarquable, il devait donc encore fournir des efforts.
Les deux autres experts avaient aussi été touchés par le mouvement. Même s'ils avaient eu des projets au départ, ils n'avaient pas osé envoyer leurs articles, de peur d'être dénoncés et étiquetés comme partisans de la voie capitaliste.
Maintenant que le niveau national avait pris un retard considérable, l'espoir de publication était encore plus mince.
On imagine sans peine la secousse que provoquerait dans le milieu pharmaceutique national la publication d'un article de Song Chu.
Bien que le professeur Wei regrette de n'avoir pas publié, il estime désormais que ce serait une belle chose que son élève comble ce regret.
Song Chu demanda : « Professeur, connaissez-vous la procédure de soumission pour *Biologie internationale* ? »
Elle-même n'en avait qu'une idée vague, après tout la situation avait changé par rapport au futur.
Le professeur Wei hocha la tête en souriant. « Oui, je connais. Je sais même comment soumettre directement à un rédacteur en chef adjoint.
— Si cela vous ennuie, il vous suffit de réviser l'article et de me le donner. Je me chargerai de l'envoyer. »
C'était exactement ce que Song Chu souhaitait. « C'est parfait. Je demanderai au professeur de m'aider à le soumettre. »
« Écrirez-vous la version anglaise vous-même, ou enverrez-vous le texte pour qu'ils le traduisent ? Je ne suis pas sûr de la qualité de leur traduction », demanda le professeur Wei.
Il avait étudié à l'étranger auparavant, et son anglais était bon, mais après neuf ans d'envoi en bas, il n'avait plus eu de contact avec ce domaine, surtout pour la rédaction d'articles scientifiques en anglais, et il était devenu très rouillé. Il ne pouvait pas aider Song Chu sur ce point.
Il savait que l'anglais de Song Chu était excellent, mais il ignorait comment elle se débrouillerait pour l'écrit scientifique.
Song Chu répondit avec assurance : « Je l'écrirai moi-même. Je suis très à l'aise avec ça. »
« Bien. Alors révisez les deux versions et donnez-moi tout. Je les posterai ensemble. » Le professeur Wei constata que son élève était compétente sur tous les plans et qu'il n'avait pas à s'inquiéter.
Song Chu acquiesça. « D'accord, professeur. »
L'heure du cours touchait à sa fin. Le professeur Wei renvoya d'abord la classe expérimentale et retint Zhou Yang et les deux autres pour continuer à discuter avec Song Chu.
C'étaient les étudiants qu'il estimait le plus, il espérait donc naturellement qu'ils s'entendraient bien et échangeraient davantage.
Après avoir bavardé un moment, Song Chu demanda : « Professeur, est-il complètement impossible de négocier une ligne de production pharmaceutique complète ? »
En entendant cela, le sourire du professeur Wei s'assombrit. « Oui, nous avons tenté de négocier maintes fois, mais c'est tout simplement impossible.
— Nous discutions à l'origine avec le pays D, mais non seulement ils tentaient de nous refiler une ligne dépassée de plusieurs années, mais le prix était aussi ridiculement élevé. Les entreprises des autres pays refusent quasiment toutes de vendre des lignes complètes. Elles ne vendent que des équipements séparés, et nous devons nous résoudre à acheter les morceaux épars pour faire avec en attendant.
— À cause de cela, nous ne pouvons pas produire en série certains médicaments plus conformes à la technologie actuelle, comme le nouvel antipyrétique que vous avez développé. »
Il désigna l'article de Song Chu. « Même si la recherche, les expériences et les essais cliniques de votre anti-inflammatoire aboutissent, il ne pourra pas non plus être produit en masse. C'est encore plus difficile que pour l'antipyrétique. »
C'était aussi l'aspect qui les tourmentait le plus actuellement. Ils avaient mis au point le médicament mais ne pouvaient pas le fabriquer. Cela ressemblait à garder un lingot d'or qu'on ne peut pas dépenser.
Zhou Yang et les autres évoluaient dans ce secteur depuis de nombreuses années, et leurs sourires s'effacèrent inconsciemment à l'évocation du sujet.
« Hélas, nous n'avons tout simplement pas la technologie pour développer des lignes de production. Nous avons toujours pensé en importer une d'abord, l'étudier à fond, puis voir si nous pourrions en développer nous-mêmes à partir de là. »
Le professeur Wei soupira. « C'est dommage que nous ne puissions même pas acheter une ligne complète maintenant. Je ne sais pas quand nous en aurons une. »
Song Chu sentit la tristesse de son professeur et des autres, et elle ressentit elle aussi une certaine lourdeur.
« Je suis venue à la capitale cette fois précisément pour la ligne de production complète. Publier l'article et déposer les deux brevets servent aussi à préparer le terrain pour cela », dit-elle.
Le professeur Wei et les autres furent surpris. « Quoi ? Vous êtes venue pour la ligne de production complète ?
— Dites-nous-en plus », demanda le professeur Wei avec un air interrogateur.
Si quelqu'un d'autre avait tenu ces propos, il n'y aurait pas cru un instant et n'aurait nourri aucun espoir, mais comme c'était Song Chu, il ne put s'empêcher de vouloir croire qu'elle pourrait avoir une solution.
Song Chu ne cacha rien. « Je connais un grand homme d'affaires dans l'industrie mécanique. Il est très lié à un expert pharmaceutique de la compagnie Sai'ante. J'ai demandé à Gu Yue de les inviter à Kyoto récemment.
— J'ai plus de cinquante pour cent de chances de convaincre cet expert de Sai'ante de faire remonter la demande à sa direction et de demander l'autorisation de nous laisser importer une ligne de production complète.
— J'ai déjà une orientation pour le plan concret. »
Le professeur Wei ne put réprimer son excitation. « Vous avez vraiment plus de cinquante pour cent de chances ?
— Oui, j'en suis certaine. »
« C'est formidable ! Alors vous devez bien vous préparer ces temps-ci. Si vous avez besoin de quelque coopération que ce soit, le vieux Wen et moi coopérerons pleinement. »
Le professeur Wei fit une pause. « Quoi dont vous aurez besoin, les entreprises pharmaceutiques nationales coopéreront certainement à cent pour cent. »
Actuellement, il n'existait pas une seule entreprise pharmaceutique nationale qui ne souhaite importer une ligne de production complète, sans parler d'une ligne de Sai'ante, l'une des trois plus grandes compagnies pharmaceutiques mondiales.
Ils n'osaient probablement même pas en rêver auparavant.
Si Chu Chu parvient à en négocier une, il pense que les entreprises se l'arracheront.
Quant à la méthode que Song Chu utiliserait pour convaincre l'expert de Sai'ante, il ne posa pas plus de questions. Il choisit simplement de croire.
Après avoir entendu cela, Zhou Yang et les deux autres eurent l'impression que leur professeur et leur petite sœur martiale Song Chu étaient peut-être trop optimistes.
Auparavant, le pays avait tenté maintes approches pour négocier avec des entreprises pharmaceutiques de taille moyenne sans réussir à importer. Sans parler d'une ligne complète de la troisième entreprise mondiale. Est-ce possible ?
C'était leur première rencontre avec Song Chu. Bien qu'ils reconnaissent son talent et ses capacités en biopharmacie, ils ne pouvaient vraiment pas avoir beaucoup d'espoir concernant la négociation d'une ligne de production.
Ils n'osaient même pas le dire à voix haute, de peur qu'on ne raille et ne moque la petite sœur martiale Song Chu pour son manque de réalisme et son excès de confiance.
La mise à jour d'aujourd'hui est terminée. Merci aux chers lecteurs qui ont donné des pourboires et voté ~
----------------------------------------------------------------