Après le repas, Song Chu et Gu Yue emmenèrent la délégation visiter les trois usines.
C'était la première fois que beaucoup de gens du chef-lieu voyaient des étrangers, et ils les épiaient avec un mélange de curiosité et de nervosité.
Lorsqu'ils virent Song Chu et Gu Yue converser calmement avec ces étrangers dans une langue qu'ils ne comprenaient pas, ils eurent une appréciation bien plus directe des capacités des deux. Après tout, jusqu'ici, ils n'en avaient entendu parler que par ouï-dire.
Song Chu et Gu Yue étaient vraiment impressionnants, ils avaient fait honneur au chef-lieu. Tous ceux qui les avaient vus ne tarissaient pas d'éloges, les couvrant de louanges.
À présent, presque tout le monde dans tout le chef-lieu connaissait Song Chu et Gu Yue. Même s'ils ne les avaient pas rencontrés en personne, ils connaissaient leurs noms sitôt qu'on les prononçait. Ils étaient vraiment célèbres.
Cet après-midi-là, ils visitèrent l'usine de confection et l'usine de machines. Bien que les hommes d'affaires étrangers les trouvassent petites et dépassées, ils furent tout de même assez satisfaits après que Song Chu et Gu Yue eurent mis en avant d'autres atouts.
Faute de temps, ils visitèrent l'usine de transformation alimentaire le lendemain.
À l'usine de transformation alimentaire, les hommes d'affaires étrangers assistèrent en personne à la production de plats cuisinés emballés. Les machines ne différaient pas de ce qu'ils avaient vu à l'exposition, et les résultats furent même meilleurs que ce qu'ils avaient imaginé. Cela les rassura enfin.
Dans le même temps, trois hommes d'affaires étrangers s'intéressèrent aux équipements de biogaz et signèrent un autre contrat avec le chef-lieu pour importer cette technologie, ce qui ravit les cadres du comté.
L'usine de machines retentit d'acclamations et d'excitation. La surprise était trop subite. Ils étaient aussi extrêmement reconnaissants envers Gu Yue et Song Chu.
Les hommes d'affaires étrangers restèrent encore un jour, puis partirent dans un car affrété par la province.
Le matin de leur départ, Song Chu, Song Ping et Gu Yue se rendirent au Bureau économique du chef-lieu pour la passation de service. Tout le monde fut surpris.
Bien qu'ils sachent que Song Chu et les autres partiraient, ils ne s'attendaient pas à ce que ce soit si tôt.
Auparavant, ils avaient voulu concurrencer Song Chu pour le poste de directrice du bureau. Maintenant, ils étaient envahis de regrets de la voir partir, et souhaitaient même qu'elle reste directrice, persuadés qu'elle était la personne la plus apte à cette fonction.
Mais elle allait faire carrière dans la capitale provinciale, alors ils n'osèrent pas la retenir.
« Directrice Song, pourquoi partez-vous si vite ? On n'a même pas eu le temps de réaliser. »
« Vous allez vraiment nous manquer ! »
Song Chu sourit et dit : « L'institut de recherche de la capitale provinciale me presse, je dois partir plus tôt que prévu. Vous allez me manquer aussi. »
« Mais même si je pars, on pourra encore se retrouver à l'avenir. Si ce n'est plus comme collègues, on pourra encore être amis. »
Les autres sourirent et hochèrent la tête. « C'est ça, si ce n'est plus collègues, alors amis. Quand la directrice Song reviendra plus tard, on pourra encore se retrouver. »
Chacun mit de côté sa réticence et exprima ses meilleurs vœux à Song Chu et aux autres.
Song Chu réserva un repas au restaurant d'État et invita les gens du Bureau économique du chef-lieu ainsi que ceux du comté avec qui elle entretenait de bonnes relations, comme les directeurs d'usine, à dîner après le travail.
Tous furent surpris par le départ soudain de Song Chu et ressentirent une profonde réticence, surtout les directeurs de l'usine de confection, de l'usine de transformation alimentaire et de l'usine de machines.
Mais la réticence ne servait à rien. Avec les capacités de Song Chu et Gu Yue, ce serait un gâchis et un dommage qu'ils restent dans ce petit chef-lieu.
Alors, tout le monde leva son verre pour les féliciter et souhaita aux trois un avenir radieux.
Tous avaient le sentiment que Song Chu et Gu Yue feraient sensation dans la capitale provinciale et continueraient à apporter la gloire au district de Nan.
Cette fois, le district de Nan s'était vraiment fait un nom dans la province de Nan. Beaucoup de grosses usines des autres districts et villes les enviaient au plus haut point. Exporter et gagner des devises, c'était une telle gloire.
Cela entraîna aussi un afflux de commandes. Après tout, si les étrangers trouvaient ça bien, tout le monde suivrait le mouvement, pensant que s'ils achetaient leurs produits, ce serait plutôt pas mal.
Par conséquent, les commandes de doudounes et de machines d'emballage sous vide étaient déjà pleines jusqu'à la fin de l'année, et il fallut faire des heures supplémentaires pour suivre.
C'était la première fois depuis de nombreuses années que cela arrivait. Il y avait aussi beaucoup de commandes de l'extérieur de la province. Maintenant, tous les ouvriers des usines étaient pleins d'entrain.
Tout le monde savait aussi que c'était principalement grâce à Song Chu et Gu Yue.
Surtout Song Chu. Depuis qu'elle était arrivée au chef-lieu, leurs usines avaient connu d'énormes changements. Elle était pratiquement leur étoile porte-bonheur.
Après le repas, tout le monde raccompagna Gu Yue et Song Chu au restaurant d'État, puis chacun rentra de son côté.
Tout le monde avait bu, ce qui les retarda un peu. Quand ils sortirent, il faisait déjà nuit.
En cette époque, il n'y avait pas beaucoup de divertissements le soir, et comme le temps était encore froid, il n'y avait pratiquement personne dans les rues.
Alors, Gu Yue prit l'initiative de prendre la main de Song Chu, et tous deux flânèrent tranquillement le long de la rue presque déserte, sous les réverbères jaune pâle.
« Xiao Chu, on déménage encore à la capitale provinciale. Je me demande quand on ira à Kyoto. » Et pouvoir se retrouver en famille.
Song Chu serra sa main et dit : « Ne t'inquiète pas, peut-être qu'on pourra aller à Kyoto l'année prochaine, et alors ton grand-père, ton père et ton grand frère pourront être réhabilités et rentrer. »
Gu Yue savait que Song Chu pouvait connaître certaines choses sur l'avenir, mais il ne creusa jamais.
L'entendant dire cela, ses yeux s'illuminèrent de surprise. « Tu veux dire que mon grand-père, mon père et mon grand frère seront réhabilités et pourront retourner à Kyoto ? Et ce sera l'année prochaine ? »
Il avait toujours cru aux paroles de Xiao Chu sans l'ombre d'un doute.
Song Chu ne révélait certains secrets qu'en face de Gu Yue.
Bien qu'elle ne le dise pas explicitement, avec l'intelligence de Gu, le Dieu des études, il pouvait probablement deviner qu'elle connaissait l'orientation future du développement.
« Oui, s'ils sont réhabilités, ils pourront peut-être retourner à Kyoto d'ici la fin de cette année. Cette clique sera écrasée, et la situation du pays ira en s'améliorant. »
« Le gaokao pourrait avoir lieu l'année prochaine, donc on irait peut-être à Kyoto l'année prochaine. »
Gu Yue serra plus fort la main de Song Chu. « Si c'est le cas, alors c'est vraiment formidable. »
Pouvoir se retrouver en famille et ensuite épouser Xiao Chu étaient ses plus grands espoirs actuels.
Si tout ce qu'elle disait se réalisait, l'avenir était en effet très prometteur.
Song Chu hocha la tête. « C'est ça, votre famille pourra se retrouver. »
Gu Yue ne put s'empêcher de l'attirer dans ses bras et d'embrasser ses cheveux.
Le lendemain, Gu Yue ramena tout le monde au village en voiture.
Ils furent accueillis chaleureusement par les villageois, qui louèrent Song Chu aux nues. Sachant qu'ils allaient travailler à la capitale provinciale, ils les louèrent encore plus.
Song Chu était l'étoile porte-bonheur et la fierté de tout le village de Xiaba. Aller travailler à la capitale provinciale, c'était vraiment quelque chose dont être fier.
Même Tang Feng et les autres étaient maintenant entourés de gens qui les louaient dès qu'ils sortaient, ce qui rendait la vieille famille Song extrêmement heureuse.
Pendant les quelques jours où Song Chu resta au village, elle allait soit à la vacherie tenir compagnie au Vieux Wei et aux autres, soit emmenait Gu Yue en montagne déterrer des plantes médicinales.
Elle utilisa aussi son pouvoir psychique pour localiser un ginseng de plus de cent ans et le stocka dans son espace pour plus tard.
Il y avait beaucoup de plantes médicinales naturelles sur le versant arrière. Song Chu et Gu Yue en déterrèrent aussi quelques-unes qui pourraient être utiles à l'avenir, retournèrent à la vacherie les traiter, et les stockèrent dans son espace également.
Elles achetèrent aussi beaucoup de poulets et de canards abattus, ainsi que plusieurs milliers d'œufs de la ferme d'élevage, pour les rapporter à la capitale provinciale et les manger.
Leur laboratoire d'espace ne pouvait pas accueillir de seres vivants, mais il avait la fonction de conservation de la fraîcheur. Après tout, le temps était essentiellement figé à l'intérieur, donc rien de ce qu'on y mettait ne périmait.
Et puis, pendant ces quelques jours, les villageois vinrent aussi à leur porte leur donner beaucoup de légumes, ce qui fut un autre tour de louanges.
Les légumes hors saison de la serre du village avaient été cultivés avec succès, et, sans surprise, ils firent à nouveau l'envie des autres villages. Cela donna à tout le monde de quoi se vanter pendant longtemps.
Cela devint aussi un événement particulièrement fier pour les villageois de Xiaba Village cette année-là. Quand les gens des autres villages venaient en visite, ils ne se contentaient pas de tenir la tête haute, ils marchaient aussi avec une allure fière.
La mise à jour d'aujourd'hui est terminée. Merci à tous les adorables lecteurs qui ont donné des pourboires et voté~