Gu Yue comprit, fit demi-tour et rentra, faisant semblant de remettre les choses en place, mais les rangea en réalité dans l'espace.
Il ressortit, ferma la porte et fit un signe de tête à Song Chu : « On y va. »
Sur le chemin, les employés de la ferme d'élevage et les villageois les saluèrent chaleureusement.
Voyant Gu Yue et Song Chu s'orienter vers la montagne, tout le monde supposa qu'ils allaient grimper et n'y prêta plus attention.
Ils dénichèrent un petit sommet dégagé, avec une vue agréable, et Song Chu s'appuya contre un grand arbre.
Elle prit la parole la première : « Gu, le Dieu des études, tu n'as jamais l'impression que notre pouvoir est dérisoire ? »
Gu Yue vint se poster à ses côtés et s'adossa lui aussi à l'arbre : « À quoi fais-tu allusion ? »
« Par exemple, ton désir d'innovation technologique. » Song Chu tourna la tête vers lui.
Gu Yue pivota également. Ils étaient tout proches, leurs souffles presque mêlés sur leurs visages. « J'ai ce sentiment. Je me sens un peu impuissant ces temps-ci.
— J'ai envie de créer quelque chose, mais je constate qu'il manque trop de choses, et du coup je dois construire les bases étape par étape. Ça bouffe un temps et une énergie folles, et c'est éreintant. »
Song Chu acquiesça : « Moi aussi, je le ressens.
— Du coup, je me disais : pourquoi ne pas sortir de l'espace les livres et documents adaptés au développement de cette époque, les copier, puis trouver une occasion de les présenter au pays ?
— Comme ça, on n'a pas à tout faire nous-mêmes. L'effet sera forcément bien meilleur si le pays tout entier s'y met. On sera moins crevés, et on dégagera du temps et de l'espace pour faire d'autres trucs intéressants. »
Maintenant qu'elle y réfléchissait, bien qu'elle ait aimé se la couler douce à l'époque moderne et voyageât parfois pour se détendre,
sa vie et son travail tournaient autour des biopharmaceutiques. Elle passait le plus clair de son temps à l'institut de recherche, et s'y enfermait souvent des mois, voire un demi-an, pour mettre au point de nouveaux médicaments sans en sortir.
Elle l'avait déjà vécu une fois, pas la peine de remettre ça.
Bien sûr, ce n'était pas qu'elle veuille abandonner les biopharmaceutiques. Elle continuerait, mais sans s'épuiser à ce point.
Elle pouvait fournir les formules et guider d'autres spécialistes pour l'exécution. Ça allégerait sa charge et formerait plus de professionnels.
Ainsi, elle servirait mieux le pays. Après tout, la force d'une seule personne est vraiment trop limitée.
Par exemple, elle pouvait dès maintenant fournir des formules pour plein de maladies que le monde entier n'arrive pas à soigner, mais elle était bien incapable de les produire parce que les conditions de base ne suivaient pas. Pas de lignes de production d'équipements pharmaceutiques matures pour boucler le processus.
Même si l'Europe et les États-Unis sont technologiquement avancés à l'heure actuelle, à ses yeux ils sont aussi particulièrement arriérés.
Gu Yue fut choqué par ses mots, mais il en saisit vite le sens.
Il garda le silence un instant et dit : « Tu as raison. J'ai aussi l'impression qu'en comptant seulement sur mes propres forces, je suis vraiment trop faible.
— Si le pays pouvait maîtriser plus de technologies de pointe et se concentrer sur la formation d'un vivier de talents, ils parviendraient certainement à fabriquer beaucoup d'équipements avancés. Alors, quoi qu'on veuille entreprendre, on n'aura plus à repartir de zéro. »
C'était d'ailleurs l'une des raisons pour lesquelles il avait proposé de réorganiser l'usine de machines et d'emprunter du personnel pour former une équipe d'ouvriers qualifiés.
S'il restait seul, son temps et son énergie étaient limités. S'il devait tout suivre lui-même, il ne savait pas quand il pourrait faire faire un bond à la technologie.
Il ne put s'empêcher d'être ému par la proposition de la petite Song Chu.
« Les recopier, c'est simple. Si on craint que notre écriture ne soit tracée, on peut aussi utiliser une imprimante pour les tirer. Mais le point clé, c'est comment les sortir et les remettre au pays ? » demanda Gu Yue avec un léger mal de tête.
Ils ne pouvaient pas les sortir direct en disant qu'elles venaient de la bibliothèque de l'espace, non ?
Song Chu avait déjà tout prévu : « C'est simple. Quand on ira à la capitale provinciale ou dans la province du Guangdong, on ira exprès à la plus grande station de récupération de ferraille et on dira qu'on cherche des bouquins ou un truc à lire.
— On mettra les documents imprimés dans l'espace, on emmènera quelques personnes, et on fera mine de les avoir trouvés à la station de récupération. »
« Après les avoir lus, on découvrira qu'ils sont tous des matériaux techniques utiles dans divers domaines. Ensuite, on trouvera une occasion de contacter les hauts responsables et, in fine, de les remettre au pays. »
Elle ajouta : « Mais il faut attendre le second semestre de l'année prochaine pour le faire. Comme ça, on pourra aussi profiter de cette année pour trier les documents qu'on peut sortir et les imprimer.
— Les imprimantes actuelles ne sont pas reliées à des ordinateurs. Elles ont des touches fixes, et on tape selon le code.
— C'est un peu comme tenir un clavier et taper dessus. La structure interne est aussi assez complexe.
— Au fait, tu peux aussi modifier l'imprimante. Taper selon le code, c'est trop chiant. Le mieux, c'est de la faire fonctionner en pinyin. » Elle en avait marre, elle aussi, de l'imprimante du bureau du chef-lieu, et devait apprendre les codes par cœur.
En l'entendant râler, l'humeur à l'origine sérieuse de Gu Yue se détendit illico : « D'accord, quand je rentrerai de mon déplacement, je plancherai sur l'amélioration de l'imprimante, et je la ferai produire par l'usine de machines. »
Song Chu fut touchée par le regard d'admiration de Gu Yue. Elle tendit la main, attrapa son col, et d'une voix douce et mielée : « Gu, le Dieu des études, t'es le meilleur. »
Gu Yue fondit sous son ton coquet. Il eut envie de l'attirer dans ses bras et de la câliner.
Mais il retint son élan. Ses yeux brillaient d'encore plus de tendresse, et sa voix était limpide comme une source : « Le meilleur, rien que pour toi. »
Les yeux de Song Chu s'adoucirent à leur tour. Elle se tourna et fit face à Gu Yue.
Elle passa une main par-dessus son épaule, la plaqua contre l'arbre, et le bloqua en kabedon.
De l'autre main, elle lui piqua le torse : « T'as dit. »
Elle ne savait pas pourquoi, mais en pensant que Gu, le Dieu des études, n'était si bon qu'avec elle, son cœur se remplit de petites bulles roses toutes sucrées.
Elle comprit aussi à cet instant que pendant tout ce temps passé ensemble, Gu Yue s'était peu à peu immiscé dans son territoire, la choyant, l'indulgeant.
Elle admit qu'à cet instant, elle était vraiment touchée par lui.
Gu Yue sentit le souffle de Song Chu s'entrelacer au sien. Le bout de ses oreilles rougit, son cœur battit la chamade, et il ressentit un picotement.
« Je l'ai dit. » Il se pencha vers l'oreille de Song Chu et murmura d'une voix grave et magnétique : « Je ne serai si bon qu'avec Song Xiaochu, à l'avenir. »
Les oreilles de Song Chu brûlèrent. Elle posa volontairement son menton sur son épaule, la voix encore un brin coquette, tout bas : « Validé ! »
Gu Yue sentit la chaleur de Song Chu, et son cœur prit feu. Il ne savait plus s'il devait prendre l'initiative de l'étreindre ou se retenir de bouger.
Pendant qu'il hésitait, il entendit le rire doux de Song Chu contre son oreille. Il l'entendit dire : « Gu, le Dieu des études, t'es trop innocent ! »
Le fil dans la tête de Gu Yue craqua. Il voulut l'enlacer, mais Song Chu se décolla de son épaule la première.
Elle sourit et tendit l'auriculaire, l'accrocha au sien : « Gu, le Dieu des études, on continue à discuter de tout à l'heure. »
Gu Yue : « …… »
Il constata que la petite Song Chu était un petit démon qui torturait les gens, et en plus particulièrement espiègle.