Song Ping croisa le regard désapprobateur, voire ressentiment de Li Dong, et eut encore plus le sentiment d'avoir été aveugle autrefois.
« Li Dong, quand on s'est croisés au chef-lieu l'autre jour, tu allais à l'hôpital pour un contrôle, non ? Si tu ne peux pas avoir d'enfants, tu ne peux pas. Qu'est-ce qu'il y a à cacher ? »
« Mais tu n'as jamais été un homme, tu rejettes tout sur les femmes. Tu ne peux pas l'encaisser maintenant ? Je me le suis entendu dire tous les jours pendant deux ans. »
Ses yeux étaient pleins de sarcasme. « Regarde-toi. Tu ne peux pas avoir d'enfants, et tu n'es pas capable. Quel droit as-tu de demander une réconciliation ? »
« Chez vous, je devais tout gérer, dedans dehors. Je ne mangeais pas bien, je ne m'habillais pas bien, et je me faisais souvent commander et engueuler par ta mère. Pourquoi irais-je revenir me torturer ? Je ne suis pas maso. »
« Regarde-moi bien maintenant. Depuis que j'ai quitté votre famille, je mange bien, je m'habille bien, et j'ai un salaire mensuel. Bientôt, je travaillerai au chef-lieu. Tu te crois à ma hauteur ? »
« Tu n'es qu'un crapaud qui veut manger de la chair de cygne. Tu ferais mieux de retourner te regarder dans le miroir pour voir si tu as ce qu'il faut. »
Puis elle regarda froidement la mère de Li et dit : « Avec votre fils précieux comme ça, même s'il était offert à notre famille comme gendre vivant gratuitement, je n'en voudrais pas. C'est une honte. »
« En plus, j'ai un salaire, je n'ai pas d'enfants à charge, et je ne suis pas moche. Si je me remariais, n'importe qui que je trouve serait mieux que votre fils tordu. »
« Votre famille Li le chérit, mais à mes yeux, il n'est qu'un morceau de merde. »
Elle ne voulait pas dire de telles duretés, mais la famille Li la dégoutait vraiment. Elle voulait les frapper fort cette fois, pour qu'ils n'osent plus jamais venir la chercher.
Li Dong tenait le plus à sa fierté. Aujourd'hui, elle avait dit ces mots humiliants devant tant de monde, il ne pouvait définitivement pas l'encaisser.
Le visage de la mère de Li vira au vert puis au rouge, complètement hors d'elle. Elle ne put s'empêcher de se ruer sur Song Ping pour la frapper. « Toi, femme de seconde main et bon marché, je vais te déchirer la gueule pour tes conneries. »
À ses yeux, Song Ping était une belle-fille soumise. Aujourd'hui, elle se rebellait vraiment.
Mais avant qu'elle n'atteigne Song Ping, la femme du deuxième oncle Song se rua immédiatement et la repoussa, puis l'attrapa par les cheveux et lui claqua une gifle.
« Je vais te déchirer la gueule. Ma fille n'est plus quelqu'un que tu peux intimider. »
Comme pour venger les griefs qu'avait subis sa fille par le passé, elle plaqua directement la mère de Li au sol et se mit à la frapper.
La mère de Li était naturellement une mégère, et elle riposta immédiatement, levant la main pour griffer le visage de la femme du deuxième oncle Song.
Voyant cela, la femme de l'oncle aîné Song n'hésita pas à se ruer pour aider, battant la mère de Li jusqu'à ce qu'elle hurle.
La belle-fille de la famille Li n'était pas venue cette fois. Le grand frère de Li Dong voulut s'avancer pour les séparer.
Mais il fut stoppé par les frères Song. Song le Quatrième dit négligemment : « Quoi ? Tu veux une raclée toi aussi ? »
« Notre famille Song n'est pas un endroit où vous pouvez faire la loi. » Song le Deuxième dit aussi, rarement et fermement.
Sa petite sœur avait dit que la vieille famille Song devait rester unie.
Song l'Aîné empoigna directement une perche d'épaule et se planta devant Song Ping. « Essayez de toucher à ma cousine. »
Les deux fils de la famille de l'oncle aîné Song retroussèrent aussi les manches. « Si vous voulez vous battre, venez. »
« Bah, votre propre fils ne peut pas faire d'enfants, il porte le bonnet vert et élève l'enfant d'un autre. Maintenant que c'est découvert, vous venez emmerder notre Song Ping. Comment votre famille Li peut-elle être si sans honte ? »
« C'est ça, vous croyez vraiment que votre fils est un trésor ? Notre Song Ping va bientôt travailler pour l'administration du chef-lieu. Elle aura de la considération et un salaire. Quel genre d'homme ne pourrait-elle pas trouver ? Votre Li Dong n'est qu'un crapaud qui veut manger de la chair de cygne. »
« Vous avez vraiment le culot de venir demander une réconciliation. Jusqu'où va votre épaisseur de peau ? »
« Sans honte, no wonder vous avez été cocu et avez aidé à élever l'enfant d'un autre. C'est votre faute, c'est le karma. »
« Vous croyez que les gens de notre village sont faciles à intimider ? Essayez de toucher un seul cheveu sur la tête de Song Ping. »
Les femmes du village sortirent une à une, pointant du doigt la famille Li et les maudissant férocement, sans rien retenir, disant les choses les plus désagréables.
Entendant tant de mots durs et insultants, Li Dong finit par se remettre du choc des paroles de Song Ping tout à l'heure.
Son visage s'assombrit, et il se rua pour repousser la femme du deuxième oncle Song et la femme de l'oncle aîné Song, mais il n'osa pas trop forcer. Ensuite, il releva sa mère.
« Maman, allons-y. » Il avait trop honte pour rester plus longtemps.
Song Ping était vraiment trop impitoyable et trop excessive. Il était si frappé qu'il perdit complètement l'envie de se réconcilier.
Une femme aussi vicieuse, il n'en avait pas besoin.
Au fond de lui, il savait qu'il n'était plus digne de Song Ping maintenant, mais il refusa obstinément de l'admettre. Il voulait juste partir vite. Il haïssait la façon dont ces gens le regardaient.
Le visage de la mère de Li était enflé par les coups, et elle eut un peu peur. L'autre camp avait trop de monde, et elles ne pouvaient pas gagner.
« Song Ping, ne crois pas que tu vas devenir un cygne juste parce que tu vas travailler au chef-lieu avec Song Chu. Vous le regretterez. » Dit la mère de Li avec amertume, endurant la douleur.
Aujourd'hui, non seulement elle avait été raillée par Song Ping, mais elle avait aussi été battue. Elle était furieuse.
Song Ping ricana : « Vous êtes les seules qui le regretterez, moi certainement pas. »
Regardant Li Dong, qui n'osait même pas la regarder, la peur qui était restée dans son cœur depuis qu'il la battait après avoir bu disparu complètement.
« Dégagez, et ne remettez plus les pieds dans notre village, sinon on vous tabassera à chaque fois qu'on vous verra. » No wonder Chu Chu était soit sarcastique, soit directement confrontatrice avec les gens qu'elle détestait. Ça faisait un bien fou.
« Toi ! » La mère de Li fut de nouveau enragée.
Mais elle n'osa pas avancer et fut traînée de force par Li Dong.
Les deux autres frères Li poussèrent aussi un soupir de soulagement et suivirent rapidement, craignant de se faire battre s'ils étaient d'un pas plus lents. La famille Song était vraiment trop barbare.
Les deux étaient aussi très en colère. Ils pensaient à l'origine faire revenir leur belle-sœur en la cajolant, puis lui demander de les aider à trouver du travail à la ferme d'élevage.
Qui aurait cru que la d'ordinaire douce Song Ping deviendrait soudain si forte, et que ses mots seraient comme des couteaux, leur faisant perdre toute la face.
Ils avaient depuis longtemps entendu dire que Song Chu du village de Xiaba était une tyran femelle du village très difficile et très emmerdeuse. Ils ne s'attendaient pas à ce que Song Ping devienne si mauvaise en la fréquentant.
Leur famille Li ne pouvait pas se permettre une telle belle-fille.
C'était aussi de l'autosuggestion et de l'hypnose. Ils savaient au fond d'eux que Song Ping était différente maintenant. Elle avait l'air d'une fille de ville. Leur Li Dong n'était effectivement plus digne d'elle, mais ils refusaient obstinément de l'admettre.
Voyant la famille Li se faire engueuler et partir dans la honte, les gens du village de Xiaba se sentirent extrêmement bien.
Tout le monde regarda Song Ping différemment maintenant.
Vous savez, elle passait pour avoir un caractère doux et être laborieuse et capable. À l'époque, si la famille Li n'avait pas été plus vite, plusieurs familles du village l'auraient voulue comme belle-fille.
Personne ne s'attendait à ce qu'elle soit si forte et dominatrice aujourd'hui, envoyant promener la famille Li à coups d'engueulades.
Mais en y repensant, ça semblait normal. Après tout, Song Ping suivait Song Chu depuis son retour.
En tant que cousine de la tyran du village, comment aurait-elle pu être faible ? Elle s'en était bien sortie aujourd'hui et n'avait pas fait perdre la face à Song Chu.
La famille du deuxième oncle Song se sentit aussi extrêmement soulagée. Les griefs et le malaise qu'ils gardaient au fond du cœur furent tous évacués aujourd'hui.
Ils ne trouvèrent pas mauvais que leur fille soit devenue si dure du jour au lendemain. Au contraire, ils estimèrent que c'était grâce au bon enseignement par l'exemple de Chu Chu. Sinon, elle aurait été à nouveau intimidée.
Une fille doit être comme ça pour se protéger.