Si le dos du Vieux Chef de brigade guérissait et qu'il reprenait son poste, elles n'avaient vraiment plus aucun espoir de revenir en ville, car elles avaient besoin de l'aval du village.
D'ailleurs, leur haine pour ces quelques individus était tout aussi profonde, et elles rêvaient de les voir pourrir en prison.
« Faut-il vraiment qu'on aille dénoncer et témoigner de nous-mêmes ? » L'une d'elles fut tentée.
Ce n'était pas qu'elles n'osaient pas prendre l'initiative de porter plainte, mais elles craignaient qu'en cas d'échec, on les fasse payer chèrement à leur retour.
Après tout, Song Chu n'était pas comme elles, aussi avaient-elles mille soucis.
Si ce n'était que de témoigner en privé, elles étaient en revanche prêtes à le faire.
Song Chu hocha la tête. « Bien sûr, on est toutes des femmes. Je comprends vos inquiétudes, et j'espère que vous pourrez partir d'ici la tête haute et revenir en ville un jour. »
« Revenir en ville ? » Quelqu'un sourit avec amertume. « Y a-t-il vraiment une chance dans cette vie ? »
« Il y en aura, c'est certain. Il faut croire en l'espoir. Peut-être dans un an ou deux, une politique de retour en ville verra le jour. »
Song Chu ne pouvait pas leur parler de l'avenir, mais elle voulait fermement leur donner de l'espoir. « Tant que vous n'abandonnez pas, il y aura toujours un jour où vous verrez l'aube. Faites-moi confiance. »
Voyant Song Chu parler avec une telle assurance, le cœur des quelques femmes, déjà rempli de désespoir, se remit à battre un peu. « D'accord, on le fait ! »
De toute façon, la vie n'était pas facile maintenant, et elles devaient sans cesse vivre dans la peur des harcèlements et des brimades de ces crapules, alors autant y aller à fond.
Si elles parvenaient à les dénoncer avec succès, elles pourraient s'extraire de ce bourbier douloureux.
Le Chef de brigade Wu était bien plus droit et ne ferait rien pour les forcer. Pendant ce temps, elles avaient été bien plus tranquilles.
Elles espéraient aussi que le Chef de brigade Wu puisse faire tomber le « par intérim » et devenir chef de brigade officiel, pour que la vie de tout le monde s'améliore.
Song Chu dit en souriant. « Ne vous en faites pas, je ne vous mettrai pas dans le pétrin. »
Les femmes doivent veiller sur les femmes.
Elle ajouta un point crucial. « Au fait, j'ai déjà parlé de cette affaire au Chef de brigade Wu, et il nous aidera. »
« On te fait confiance cette fois. J'espère que tu ne nous décevras pas. » Les quelques femmes décidèrent d'y aller à fond, alors elles ne doutèrent plus de Song Chu.
Après tout, elle venait de la capitale provinciale, et à voir son allure et son tempérament, son identité n'était probablement pas si simple.
Et savoir que le Chef de brigade Wu était de leur côté simplifiait tout, c'était comme avoir un atout pour oser tenter le coup, après tout, le Chef de brigade Wu était quelqu'un qu'elles pouvaient voir et sur qui compter.
« Demain, j'attirerai ces crapules aux abords du Foyer des Jeunes instruits, et quand elles essaieront de me harceler, je laisserai les villageois les prendre sur le fait. »
« À ce moment-là, la police arrivera. Vous irez au comité du village trouver le Chef de brigade Wu, puis vous direz aux Camarades Policiers ce que vous avez subi comme brimades auparavant. »
Song Chu regarda les quelques femmes et continua. « Je m'occuperai du reste. Vous n'avez pas à vous soucier de la suite. »
Les quelques femmes restèrent stupéfaites, visiblement surprises que Song Chu s'utilise elle-même comme appât.
« Tu n'as pas à faire ça. Et si tu te fais vraiment harceler ? »
« Ouais, ces types sont de vraies crapules. Ils n'auront aucune pitié. »
« Tu es si frêle. Et si elles te harcèlent et que tu ne peux pas te défendre ? »
« Trouvons un autre moyen. Ne fais pas ça. » Les quelques Jeunes instruites ressentirent un élan de tendresse pour Song Chu. Comment pouvait-il exister une fille aussi bête, à se tendre un piège à elle-même ?
Si elle finissait vraiment par se faire harceler, ce serait une perte énorme.
D'ailleurs, avec l'identité de Song Chu, elles étaient convaincues que le Chef de brigade Wu la protégerait coûte que coûte.
Song Chu pouffa. « C'est bon, elles ne peuvent pas m'atteindre. »
Voy leurs expressions perplexes et ahuries, elle promena distraitement le regard au sol et trouva une pierre de la taille d'un poing.
Puis elle la ramassa et la serra fort devant elles.
Les quelques personnes virent la pierre dure se briser en plusieurs morceaux dans la main de Song Chu avec un craquement net. Toutes restèrent bouche bée, comme figées sur place.
« Maintenant, vous croyez que régler leur compte, c'est du gâteau pour moi ? »
Song Chu trouva leurs mines amusantes et dit en souriant. « Je vais vous en apprendre une autre. En fait, c'est moi qui ai tué ce sanglier hier. »
Les quelques Jeunes instruites : « …… » Qui étaient-elles ? Où étaient-elles ? Qu'est-ce qui n'allait pas dans ce monde ?
« Haha, je vous ai fait peur, hein ? » Song Chu éclata de rire et agita la main devant leurs yeux.
Les quelques Jeunes instruites finirent par réagir et dirent avec un sourire forcé. « On a eu vraiment peur, c'est vrai. »
Qui aurait cru qu'une si frêle et jolie petite fille pouvait réduire une pierre de la taille d'un poing en miettes ?
Logiquement, face à une si belle femme, elles auraient dû être envieuses et jalouses.
Mais pour une raison quelconque, à cause de ce qu'elle venait de dire et de la prestation de Song Chu, surtout ce rire franc à la fin, il était impossible de ressentir le moindre ressentiment ou la moindre jalousie.
Au contraire, on avait l'impression que la distance entre elles s'était soudain raccourcie, et elles éprouvèrent une pointe d'affection pour cette gamine.
« Alors, quoi qu'il arrive, tu devras faire attention demain. » La petite inquiétude qu'elles avaient avant fut aussi balayée.
Pouvoir écraser des pierres et tuer des sangliers, régler le compte de ces crapules ne devrait pas être difficile, non ?
« Oui, je ferai attention. » Song Chu hocha la tête.
Après avoir bavardé un moment, Song Chu regagna l'endroit où elle logeait.
Les quelques Jeunes instruites étaient traversées par une sorte d'inquiétude mêlée d'excitation. Une fois rentrées, elles n'en parlèrent à personne.
De l'autre côté, un couple d'âge mûr venu d'une autre province monta anxieusement dans un train pour cette ville.
Tôt le lendemain matin, Song Chu emmena Song Ping trouver le chef de brigade en premier.
Elle n'était pas tranquille à l'idée de laisser sa cousine sortir seule, car elle avait découvert que la cible de ces crapules n'était pas seulement elle.
Après être entrées au comité du village, elles en ressortirent vite et allèrent à la ferme. Le costaud qui était monté à la montagne avec elles quitta lui aussi secrètement le village à bicyclette en direction du chef-lieu une dizaine de minutes plus tard.
Il avait dans sa poche un mot que Song Chu lui avait donné, lui disant d'aller au Bureau de la Sécurité publique trouver une personne et lui remettre le mot.
Song Chu alla à l'entrée du village et lança une pierre venue du laboratoire de l'espace sur le bord de la route, au loin.
La pierre portait son pouvoir psychique et pouvait détecter si une voiture ou quelqu'un entrait dans le village.
Puis elle emmena Song Ping à la ferme. Le Fils du Vieux Chef de village continua de faire surveiller les deux femmes.
Après le déjeuner, Song Chu et Song Ping rentrèrent faire la sieste et restèrent chez la Veuve.
Vers trois heures de l'après-midi, Song Chu sentit la pierre imprégnée de son aura psychique, venue du laboratoire de l'espace, fluctuer.
Elle se leva immédiatement. « Grande Sœur, on va au Foyer des Jeunes instruits. »
Song Ping connaissait son plan et acquiesça en souriant. « D'accord. »
Après avoir vu ces crapules la veille, elle estimait elle aussi qu'on ne pouvait pas les laisser continuer à nuire.
À peine les deux femmes furent-elles sorties que la personne qui les surveillait alla immédiatement le signaler au Fils du Vieux Chef de brigade.
Quand elles atteignirent l'embranchement, Song Chu dit à Song Ping. « Grande Sœur, toi, tu vas amener la police dans la ruelle dont on a parlé. »
« D'accord, mais fais attention. » Bien que Song Ping s'inquiète pour Song Chu, elle hocha la tête et fit comme convenu.
Les deux se séparèrent donc. Song Ping alla au comité du village, et Song Chu s'engagea dans un chemin plus court mais plus isolé menant au Foyer des Jeunes instruits.
À peine eut-elle fait la moitié du trajet qu'elle fut bloquée par le Fils du Vieux Chef de brigade et ses hommes.