Comment Gu Yue aurait-il pu laisser son père et son frère aîné continuer à vivre ainsi ?
Si le dos de ce Vieux Chef de brigade se remettait et qu'il redevenait chef de brigade, il continuerait sans aucun doute à tourmenter les gens de la ferme.
Savoir si son père et son frère aîné pourraient survivre indemnes jusqu'à leur réhabilitation restait une question.
Le père de Gu craignait vraiment d'impliquer son cadet : « Ton frère aîné et moi, souffrir un peu de plus, ce n'est rien, mais c'est dommage pour Xiao Jin. Si tu peux trouver un moyen de l'emmener, c'est tout ce qui compte. Ne t'inquiète de rien d'autre. »
Gu Jin n'avait pas été envoyé à la campagne, et comme il n'était qu'un enfant de cinq ans, il y avait encore de bonnes chances de l'arracher à ça.
Gu Yue dit fermement : « J'emmènerai Xiao Jin, mais je ferai aussi en sorte de changer vos vies. »
« Papa, Grand Frère, je ne me laisserai pas entraîner là-dedans non plus. Ne vous inquiétez pas. » S'il se laissait entraîner, comment pourrait-il aider sa famille ?
Voyant sa détermination, le père de Gu soupira : « D'accord, mais tu dois être très prudent. »
Le frère aîné de Gu dit : « Je crois en tes capacités, Xiao Yue, mais quoi qu'il arrive, assurer ta propre sécurité est la chose la plus importante. »
« D'accord ! » Gu Yue acquiesça, réfléchit un instant et demanda : « Grand Frère, quand la mère de Xiao Jin l'a emmené la première fois, lui as-tu donné des avantages ou fait des promesses ? »
À cette évocation, l'expression du frère aîné de Gu se renfrogna : « Avant la perquisition, j'ai secrètement échangé les objets de valeur contre de l'argent et des coupons et je lui en ai donné la plus grande partie. »
« Papa lui a aussi donné toutes les barres d'or transmises dans la famille, lui demandant seulement d'emmener Xiao Jin et d'en prendre bien soin. »
« Elle a accepté volontiers à l'époque, mais qui aurait cru qu'elle changerait d'avis en un peu plus d'un an ? Non seulement elle s'est remariée, mais elle a aussi accepté que cet homme balance Xiao Jin à la ferme. »
« Pas seulement ça, quand elle avait Xiao Jin, elle ne l'a pas bien traité, le négligeant complètement. Xiao Jin se faisait souvent maltraiter par ses cousins chez sa grand-mère maternelle. »
« Quand il a été envoyé ici l'an dernier, Xiao Jin ne ressemblait pas du tout à un enfant. Il restait souvent assis seul, hagard, pendant la majeure partie de la journée et pleurait dans son sommeil la nuit. »
« Cette femme est froide jusqu'à la moelle. Tout tourne autour de ses intérêts personnels et familiaux. Xiao Jin n'était qu'un fardeau pour elle, et elle lui a même dit ce genre de choses en face. C'est indigne. » Le frère aîné de Gu serra les poings, visiblement non seulement en colère mais aussi rempli de haine pour elle.
Il se souvenait que lorsque son fils avait été envoyé là-bas, il n'était pas seulement renfermé et silencieux, mais portait aussi des ecchymoses sur le corps et était très maigre. Il avait eu envie de foncer lui mettre quelques gifles.
Bien que son mère ait arrangé le mariage, et que ce fût une alliance de familles, après l'avoir épousée, il avait quand même rempli ses responsabilités et obligations d'époux et pris soin de sa femme et de son fils.
Il lui avait remis tout l'argent de la famille, et même si elle dépensait sans compter et adorait se pomponner, il n'avait jamais dit un mot, la laissant faire à sa guise.
Après le drame familial, elle avait proposé le divorce, et lui, pour ne pas l'impliquer elle et leur fils, avait accepté sans hésiter.
Du mariage à maintenant, il était sûr de ne lui avoir fait aucun tort.
Si elle avait refusé net, ils n'avaient pas encore été envoyés à la campagne à ce moment-là et auraient pu trouver un moyen d'assurer un avenir à Xiao Jin.
Mais elle avait pris l'argent et les affaires, avait accepté sans tenir parole, non seulement rompant sa promesse mais traitant son propre fils de la sorte. C'était ce qu'il trouvait absolument intolérable et rageant.
Le père de Gu était lui aussi furieux : « Oui, maintenant qu'on a été envoyés ici et qu'on ne peut rien faire contre elle, elle a pris les choses sans remplir sa part du marché. Elle n'est pas digne d'être une mère. »
Gu Yue était également très en colère contre les agissements de son ex-belle-sœur : « Laisse-la pour l'instant. On réglera les comptes plus tard. »
Il ferait payer à cette femme toutes les souffrances endurées par Xiao Jin, et même sa quasi-mort.
Et il ne pouvait absolument pas laisser passer l'histoire du Vieux Chef de brigade qui harcelait et tourmentait délibérément son père et son frère aîné.
« Papa, Grand Frère, ce Vieux Chef de brigade a fait beaucoup de mauvaises choses dans le village ? » demanda Gu Yue.
Le père de Gu répondit : « Maltraiter les villageois et faire du favoritisme, ce ne sont que des broutilles. Lui et son fils ont aussi harcelé des jeunes instruites. »
« L'an dernier, ils en ont violé une, et quand elle a voulu aller porter plainte au chef-lieu, ils l'ont rattrapée, et elle s'est suicidée. »
« Ils ont emmené le corps de la jeune instruite à la montagne et l'ont fait rouler en bas, prétendant qu'elle était tombée accidentellement. L'affaire a été étouffée. Bien que les villageois aient des griefs contre eux, ils n'osent pas les dénoncer. »
« Un jour, je suis sorti travailler par hasard et j'ai appris que deux jeunes instruites arrivées cette année avaient aussi été harcelées. Il y en a eu d'autres avant, mais elles ont tout enduré en silence sans oser en parler », soupira-t-il.
Il avait le cœur brisé par cette situation mais ne pouvait rien faire.
Ils étaient constamment surveillés et ne pouvaient pas quitter le village pour porter plainte.
Des gens venaient souvent à la ferme superviser leur travail. Ils n'avaient appris le suicide de la jeune instruite qu'après coup.
Certains villageois ici ne valorisent tout simplement pas la vie humaine et se couvrent mutuellement. Comme pour cette jeune instruite qui est morte, la nouvelle n'est même pas sortie du village.
Sa famille ignore probablement encore que leur fille est déjà morte.
Gu Yue eut une idée : « Je comprends. »
Ils restèrent assis un moment encore, et les autres de la ferme revinrent.
Le père de Gu et Gu Yue les présentèrent, puis ils discutèrent ensemble.
La bouillie que Song Chu avait faite était prête. Elle en avait fait exprès beaucoup, et chacun eut un bol.
Elle sortit aussi les petits pains blancs à la farine de blé qu'elle avait achetés au chef-lieu aujourd'hui de son sac à dos pour les manger avec la bouillie.
Tout le monde fut poli, et ils n'avaient pas mangé ces choses depuis longtemps. Ils finirent vite la bouillie et les petits pains.
« Papa, Grand Frère, Xiao Jin, je reviendrai vous voir demain. » Gu Yue regarda l'heure. Il était déjà passé dix heures, alors il se leva et dit.
Le père de Gu et le frère aîné de Gu se levèrent : « D'accord, vous rentrez vous reposer. »
Gu Jin ne voulait pas descendre des bras de Gu Yue : « Oncle, Grande Sœur, au revoir. »
Gu Yue sourit et lui pinça les joues : « Désormais, appelle-la Tante Chu Chu. »
Oncle et Grande Sœur, il y a une différence de génération.
Mais Song Chu le tapota joyeusement : « Je suis si jeune. Certainement Grande Sœur. Tante, ça me vieillit. »
Gu Yue tourna la tête, leva un sourcil et lui sourit : « Alors tu veux que je t'appelle Oncle aussi ? »
Song Chu : « …… »
Gu Jin était très malin. Il tira la manche de Song Chu et dit docilement : « Je t'appellerai Tante Chu Chu, sinon mon oncle deviendra ton oncle aussi. »
Song Chu s'amusa et lui ébouriffa les cheveux : « Petit malin. »
Puis elle sortit un sachet de bonbons White Rabbit pour lui et lui glissa à l'oreille : « Partage ces bonbons avec ton papa et les autres plus tard. Cache bien le reste. Ne laisse pas les gamins du village les voir. Je t'apporterai d'autres bonnes choses demain soir. »
Gu Jin regarda son père, et le voyant hocher la tête, il accepta les bonbons White Rabbit de Song Chu : « Merci, Tante Chu Chu. Je ferai attention. »
Il savait que si les gamins du village les voyaient, ils ne se contenteraient pas de lui voler les bonbons, ils l'accuseraient faussement de les avoir volés et le tabasseraient.
Voyant comme il était sensé et mature, le cœur de Song Chu fondit : « Xiao Jin est un si bon garçon ! »