Voyant que Song Chu était mécontente, le chef d'équipe de production ne put s'empêcher de se sentir nerveux.
Est-ce que cet incident pourrait affecter l'impression que ces équipes d'inspection ont du village ?
« Camarade Song a raison. Je n'ai pas vu ces petits garnements harceler ce gamin non plus. Si c'avait été le cas, j'aurais sans aucun doute intervenu. »
Il pensa que Song Chu n'était qu'une jeune fille, et qu'il était normal qu'elle éprouve de la sympathie après avoir vu un enfant se faire agresser à plusieurs.
« Ce soir, j'irai chez eux et j'aurai une discussion avec eux. Je m'assurerai qu'ils ne harcèlent plus personne, même s'il s'agit de l'enfant d'un criminel rééduqué. » Il insista sur le fait qu'il réglerait l'affaire.
En réalité, il n'avait jamais été témoin de ces incidents de visu, il en avait seulement entendu parler à quelques reprises et avait cru que ce n'étaient que des jeux d'enfants.
Un autre cadre du village prit la parole : « En fait, on ne peut pas entièrement en vouloir aux gamins du village. Le gamin de ce criminel rééduqué va dans les champs et déterre des trucs, ce n'est pas un bon comportement. Les gamins du village ont probablement trouvé ça mal et ont essayé de l'éduquer. »
Ils éprouvaient une forte aversion pour les criminels rééduqués envoyés à la campagne.
Song Chu comprit aisément que cette personne portait un regard négatif sur les gens envoyés à la campagne, et il semblait qu'ils n'étaient probablement pas bien traités.
« Allons-y, allons voir l'intérieur de la ferme. » Song Chu dit d'une voix très froide, et marcha devant.
Le chef d'équipe de production et les autres la suivirent, menant le groupe dans la ferme.
La superficie totale de la ferme n'était pas petite, avec plus d'une douzaine de cochons, deux vaches et des douzaines de poulets.
On voyait qu'ils étaient plutôt bien élevés, probablement parce que ceux qui s'en occupaient y mettaient du cœur.
« Qui les élève ? » demanda Song Chu.
Le chef d'équipe de production allait parler quand celui qui avait parlé plus tôt le devança avec un sourire : « Ils sont tous élevés par des gens de notre village. »
Song Chu remarqua que le chef d'équipe de production de ce village avait une présence effacée, tandis que les autres cadres du village étaient bien plus affirmés.
« Votre ferme d'élevage est assez grande, mais il n'y a pas beaucoup d'animaux. » Song Chu balaya les alentours du regard.
Cet homme se mit immédiatement à se plaindre : « Ah, c'est parce que notre village est trop pauvre, on n'a pas les moyens d'en élever davantage. »
« Mais si nous avions le soutien de vous autres camarades, nous pourrions certainement en élever plus. »
Song Chu ne lui répondit pas, et se dirigea plutôt vers un abri plus isolé.
En s'approchant, elle vit qu'il y avait plusieurs lits dans l'abri, et une personne était allongée sur l'un d'eux. L'enfant était assis au bord du lit, tenant la main de la personne, l'air affligé, inquiet et apeuré.
Quelques personnes travaillaient à proximité. En voyant le groupe approcher, elles parurent nerveuses et très sur la défensive.
« Qui sont-ils ? » demanda Song Chu distraitement.
Le chef d'équipe de production répondit : « Ce sont les criminels rééduqués envoyés dans notre village. Ils habitent d'ordinaire à la ferme et y travaillent. »
Celui qui avait parlé plus tôt vit quelqu'un allongé et son visage se crispa : « Ces mauvais éléments ne savent pas se tenir. Ils glandent et dorment en plein jour, c'est scandaleux. »
Les autres renchérirent, tous exprimant leur mécontentement.
Ils faisaient visiter la ferme à l'équipe d'inspection, et ils tombaient sur un criminel rééduqué qui glandait. Cela ne laisserait-il pas une mauvaise impression ?
Ceux qui ne savaient pas pourraient croire qu'ils traitaient bien ces criminels rééduqués.
« Aujourd'hui, c'est vraiment une exception. D'habitude, notre village est très strict avec ces mauvais éléments, et nous organisons régulièrement des séances de lutte contre eux. Nous ne les laissons certainement pas avoir la vie facile. » Quelqu'un expliqua à Song Chu et aux autres.
Il semblait qu'ils avaient besoin de trouver quelqu'un pour surveiller ces gens pendant qu'ils travaillaient, sinon ils ne chercheraient qu'à glander toute la journée.
Tandis que Song Chu écoutait ces gens parler, elle remarqua que l'humeur de Gu Yue n'était pas bonne. Il dégageait une aura froide et une colère contenue.
Elle tourna la tête et le vit fixer la personne allongée dans l'abri.
« Il est peu probable que quelqu'un dorme à une heure pareille, allons voir. » Elle prit les devants et s'approcha.
Les autres la suivirent.
Song Chu arriva au lit et vit un homme qui semblait avoir la trentaine ou la quarantaine allongé là, le visage rouge et la respiration difficile.
« Il a de la fièvre. » Elle froncea les sourcils.
Le chef d'équipe de production jeta un coup d'œil : « Effectivement. Pas étonnant qu'il ne travaillait pas, il est malade. »
« Va chercher le médecin du village pour qu'il vienne l'examiner. » Il dit à un villageois qui les accompagnait.
Le villageois hocha la tête et alla chercher le médecin du village.
« Ces mauvais éléments ne méritent pas de voir un médecin. » Un homme derrière le chef d'équipe de production marmonna tout bas.
Les autres parurent tous acquiescer. Il était clair qu'à leurs yeux, ce n'étaient que de mauvais éléments et des criminels rééduqués qui ne méritaient rien.
Gu Yue serra fortement les poings, n'ayant qu'une envie : mettre ces gens au sol, mais les bouleversements drastiques qu'avait connus sa famille ces dernières années lui avaient appris la retenue.
Song Chu supposa grossièrement que la personne allongée était probablement le grand frère de Gu Yue, mais il menait une vie très dure ici, si bien que bien qu'il n'ait que trente ans, il en paraissait près de quarante.
Les gens de ces villages reculés étaient probablement endoctrinés, c'est pourquoi ils étaient si hostiles envers les gens envoyés à la campagne.
Elle lança un regard acéré à celui qui avait parlé : « Quoi qu'il en soit, c'est une vie humaine. Il a de la fièvre, et vous n'appelez pas de médecin ? Vous voulez qu'il crève de fièvre ? »
L'homme se recula, et bien qu'il ne répliquât pas, ses yeux montraient sa défiance.
Song Chu ne se donna pas la peine de discuter plus longtemps avec eux. Ces gens étaient profondément imprégnés d'ignorance, et essayer de raisonner avec eux, c'était comme parler à un mur.
Bientôt, le médecin du village fut amené par le villageois.
Il jeta un regard superficiel à la personne allongée et lui donna un comprimé : « Je lui ai donné un médicament, ça devrait aller. »
« Le niveau de compétence de votre médecin de village est vraiment impressionnant, juste donner un comprimé et dire que ça va. » Song Chu trouva cela extrêmement irresponsable et parla avec sarcasme.
Le médicament qu'elle vit était de l'oxytétracycline, qui ne ferait rien pour faire baisser la fièvre.
Le médecin du village crut que Song Chu le félicitait sincèrement et dit avec suffisance : « Ma famille est médecin de village de génération en génération. »
Xu Ting et les autres restèrent sans voix. Ne voyait-il pas que Song Chu était sarcastique ? Comment pouvait-il être si bête ?
Song Chu eut l'impression que parler à ces gens était une perte de temps totale : « Il se fait tard, arrêtons-là pour aujourd'hui. »
Le chef d'équipe de production et les autres les menèrent alors hors de la ferme.
Il était presque cinq heures, et les routes de montagne étaient particulièrement difficiles la nuit, aussi le chef d'équipe de production proposa-t-il de les loger dans le village pour la nuit.
Xu Ting et les autres avaient déjà prévu de passer la nuit, ils acceptèrent donc naturellement.
Le chef d'équipe de production arrangea pour qu'ils logent chez plusieurs familles du village qui étaient dans de meilleures conditions.
Xu Ting et les autres ne voulaient pas profiter de ces gens, alors ils sortirent des biscuits et d'autres choses qu'ils avaient apportés dans la voiture et en donnèrent à chaque famille, ce qui les rendit très heureux.
Le chef d'équipe de production invita ensuite le groupe chez lui pour le dîner, prévoyant de bien recevoir l'équipe d'inspection.
Xu Ting et les autres ne s'y opposèrent pas, puisqu'ils devaient tout de même dîner.
Mais Song Chu se couvrit le front et dit : « J'ai dû avoir le mal des transports tout à l'heure, je me sens vraiment mal maintenant. Je vais aller dormir dans la voiture, vous allez manger. »
Xu Ting vit Song Chu lui faire un clin d'œil, et bien qu'il ne sût pas ce qu'elle tramait, il joua immédiatement le jeu : « Les routes de montagne sont trop sinueuses, vous les filles êtes les plus sujettes au mal des transports. Allez vous reposer dans la voiture alors. »
« D'accord. » Song Chu hocha la tête. Song Ping avait aussi très mal au cœur, alors elle proposa d'aider Song Chu à retourner à la voiture pour se reposer.
Song Chu se tint à côté de Gu Yue, et quand personne ne regardait, elle tendit la main et lui pinça le bras, puis lui lança un regard rassurant.
Gu Yue devina grossièrement ce qu'elle allait faire, et il fut très touché. Il lui fit un léger signe de tête.
Song Chu et Song Ping quittèrent alors le village et allèrent à la voiture à l'entrée du village pour se reposer.