Un groupe de personnes se rendit ensemble à la ferme porcine.
Song Chu demanda au comptable et au caissier de sortir les livres de comptes pour qu'ils les examinent.
Hormis les quelques centaines de yuans que Song Chu avait gagnés en vendant de l'huile avant de partir pour la capitale provinciale, les revenus et les dépenses de la ferme porcine reposaient entièrement sur le troc.
Pourtant, Song Chu fit tout de même apporter les livres de comptes pour qu'ils les passent au peigne fin.
L'homme d'âge moyen dit à l'autre jeune homme : « Vérifiez s'il y a des problèmes dans leurs comptes. »
Le jeune homme acquiesça et commença à examiner les livres de comptes.
L'homme d'âge moyen et Feng Ping firent appeler tous les ouvriers de la ferme porcine pour les interroger un par un.
La conclusion fut unanime : Song Chu était une excellente directrice. Les ouvriers n'avaient pas seulement aucune plainte, ils étaient pleins d'éloges et de soutien pour elle.
Chaque ouvrier de la ferme porcine jura aussi que Song Chu n'avait absolument pas détourné ni malversé de fonds publics.
« Tous les frais retirés par notre directrice sont affichés sur le mur à l'entrée du bureau pour que tout le monde puisse surveiller. Comment pourrait-elle malverser des fonds publics ? »
« Exactement, toute la ferme a été montée par la directrice Song. Pourquoi aurait-elle besoin de détourner ce petit peu d'argent ? »
« Avant que l'atelier de pressage d'huile ne soit créé, elle aurait pu aller elle-même cueillir des fruits de théier sur la montagne et les porter au chef-lieu pour presser l'huile. Si elle voulait vraiment détourner de l'argent, elle n'aurait pas créé l'atelier. »
« Notre directrice Song a aussi construit la ferme porcine brique par brique avec tout le monde. Chaque brique et chaque tuile ont été obtenues par eux en échange. L'usine de machines a même spécialement produit des couveuses à poussins pour nous. Elle est si capable, comment pourrait-elle être jeune et inexpérimentée ? »
« C'est ça, vous ne trouverez personne dans notre village de plus capable que Chu Chu. »
Les ouvriers de la ferme porcine réfutèrent les questions de l'homme d'âge moyen et de Feng Ping, devenant de plus en plus agités à mesure qu'ils parlaient.
Ces paysans n'avaient rien fait de mal, alors ils n'avaient pas peur des fonctionnaires du chef-lieu.
L'homme d'âge moyen et l'autre fonctionnaire ne s'attendaient pas à ce genre de réaction de la part des ouvriers de la ferme porcine. Fang Yue Lan n'avait-elle pas dit que la raison principale pour laquelle Song Chu pouvait être directrice de la ferme porcine, c'était que le chef d'équipe de production était son oncle ?
Découvrir des cas de détournement de fonds était considéré comme un mérite. Associé aux paroles de Fang Yue Lan, qui créaient un préjugé, et comme Feng Ping avait un passé avec Fang Yue Lan, il était plus enclin à l'aider.
Donc, après avoir regardé les registres de retraits affichés sur le mur, il ne put s'empêcher de regarder Song Chu et de demander : « Quand vous êtes allée au chef-lieu, vous avez logé dans un hôtel qui coûtait dix yuans la nuit ? »
Song Chu répondit indifféremment : « Oui, y a-t-il un problème avec ça ? »
« En tant que directrice et ouvriers d'une petite ferme, avez-vous besoin de loger dans un hôtel à dix yuans la nuit quand vous partez en déplacement ? Avez-vous gonflé le prix ? » Feng Ping croyait déjà que c'était le cas.
Quand les fonctionnaires de leur bureau du chef-lieu allaient en déplacement à la capitale provinciale, ils logeaient dans des maisons d'hôtes qui coûtaient deux yuans la nuit.
Il enchaîna : « Avez-vous eu besoin de dépenser autant d'argent en vêtements pour les ouvriers ? Et ces deux-là semblent être vos parents, non ? »
« Aussi, les frais de nourriture pendant le déplacement semblent un peu élevés, eux aussi. »
Song Chu ricana : « Pourquoi la directrice d'une petite ferme ne pourrait-elle pas loger dans un bon hôtel en déplacement ? Y a-t-il une règle qui oblige à loger dans un mauvais hôtel ? »
« J'ai logé dans le meilleur hôtel de la province du Nan. Leur prix est de dix yuans la nuit. Vous pouvez vérifier. Ne me jetez pas des accusations sans fondement juste parce que vous êtes ignorants. »
« Song Ping et Song Jianxing sont effectivement mes parents, mais ils sont aussi la colonne vertébrale de la ferme porcine. Ils représentent souvent notre ferme porcine pour traiter avec de grandes usines à l'extérieur, donc bien sûr, ils doivent bien s'habiller. »
« D'ailleurs, ce n'est pas seulement pour eux. Nous avons aussi acheté les mêmes vêtements pour deux autres ouvriers chargés des relations extérieures. Ils ne sont pas mes parents. »
« Notre personnel doit courir partout et traiter avec les usines de la capitale provinciale, c'est un travail dur. Notre ferme ne devrait-elle pas les laisser bien manger ? »
« Nous avons mangé dans un restaurant d'État. Si vous pensez que le prix est gonflé, vous pouvez aller questionner la tarification du restaurant d'État de la capitale provinciale. »
« En résumé, cela ne montre qu'une chose : notre ferme porcine a de bons avantages. Qu'est-ce que cela a à voir avec moi qui détourne des fonds publics ? Votre interrogatoire est ridicule. »
« De plus, votre bureau du chef-lieu a-t-il des règlements qui limitent le niveau et le prix des hôtels pour les déplacements, qui exigent que les repas soient basés sur un certain standard pendant les déplacements, et qui interdisent d'acheter des vêtements et d'accorder des avantages aux employés ? Si c'est le cas, montrez-moi les documents. »
Feng Ping resta sans voix face à la réplique de Song Chu. Le bureau du chef-lieu n'avait effectivement pas de tels règlements.
Il trouvait juste que les frais de déplacement de Song Chu étaient trop élevés, alors il les questionnait. Qui aurait cru que cette femme avait une langue si acérée ?
L'homme d'âge moyen fronça les sourcils et dit froidement à Song Chu : « Nous sommes ici pour enquêter sur vos problèmes. Vous devriez coopérer. Votre façon de dépenser est déraisonnable. Nos camarades n'ont-ils pas le droit de la questionner ? »
Song Chu ricana à son tour : « Vous êtes des camarades du bureau du chef-lieu venus enquêter. J'espère que vous parlerez sur la base de preuves et non par de simples soupçons. Pensez-vous que je devrais avouer ma culpabilité juste parce que vous trouvez ça déraisonnable ? Je ne peux pas l'accepter. »
« Vous avez le droit d'enquêter, et j'ai le droit de m'expliquer. Si vous continuez à tirer des conclusions basées sur vos propres suppositions et soupçons, alors j'ai aussi le droit de vous signaler au Bureau de la Sécurité publique pour calomnie et au bureau du chef-lieu pour abus d'autorité. » Elle ne les craignait pas.
Song Chu dit au comptable : « Montrez-leur les factures. »
Le comptable sortit les factures qui avaient été préparées depuis longtemps, incluant tous les reçus pour la nourriture et l'hébergement.
Les prix étaient effectivement élevés, mais cela signifiait aussi que Song Chu ne mentait pas. Ils n'avaient pas gonflé les prix pour empocher la différence.
En regardant la facture de l'hôtel de la capitale provinciale, l'homme d'âge moyen ne sut quoi dire. Même leur directeur ne logeait pas là quand il allait en déplacement à la capitale provinciale.
« Avez-vous besoin de loger dans un si bel endroit quand vous partez en déplacement ? Vous vous adonnez au plaisir. » Il ne put s'empêcher de dire.
Song Chu haussa un sourcil : « Les hôtels sont faits pour que les gens y logent. Si on suit votre logique, cela veut-il dire que tous ceux qui logent dans cet hôtel se livrent au plaisir ? »
« Si c'est ce que vous pensez, vous pouvez écrire une lettre d'accusation au comité provincial. Si le comité provincial détermine que les autres se livrent au plaisir, je l'accepterai. Sinon, vous me calomniez, et je vous poursuivrai pour diffamation. »
L'homme d'âge moyen s'étouffa. Bien qu'il n'ait jamais logé dans cet hôtel, il savait que les gens qui pouvaient se permettre d'y loger n'étaient pas de bas statut. Comment pourrait-il les signaler pour débauche ? Ce serait un suicide.
Comment cette fille de la campagne pouvait-elle être si éloquente et si difficile à gérer ?
« Ce n'est pas ce que je voulais dire. Je veux dire : vous, une ferme porcine rurale, avez-vous besoin de loger dans un si bon hôtel en déplacement ? » Il se défendit immédiatement.
Song Chu dit avec assurance : « Je pense que les déplacements sont un travail dur. Qu'est-ce qu'il y a de mal à laisser nos ouvriers de la ferme bien manger et bien loger ? Les avantages de notre ferme sont juste aussi bons. »
Les ouvriers et les villageois de la ferme porcine prirent aussi la parole les uns après les autres.
« C'est ça, notre Chu Chu a travaillé dur en déplacement. Elle devrait bien loger. Notre ferme porcine est d'accord pour qu'ils logent bien. Quel est le problème ? »
« Notre Chu Chu a tant travaillé en déplacement, ne devrait-elle pas bien manger ? »
« Sans parler de dix yuans la nuit, même si c'était vingt ou trente, notre Chu Chu peut y loger si elle le veut. Qu'est-ce que ça vous fait ? »
« Notre ferme a de bons avantages. Qu'est-ce qu'il y a de mal à ce que les employés logent bien en déplacement ? Vous êtes juste des emmerdeurs. »
Plus ils parlaient, plus les ouvriers et les villageois s'agitaient. Ils avaient envie de pointer leurs doigts vers les deux hommes et de les insulter.
Le sens général n'était qu'un seul : Notre Chu Chu devrait loger aussi bien et manger aussi bien. Qu'est-ce que vous allez faire ?
L'homme d'âge moyen et Feng Ping restèrent stupéfaits : « …… »
Dans quel village bizarre étaient-ils tombés ?