Le groupe marcha un moment, et fut envoyé par acheter du soda.
« Petite Sœur, tu es incroyable, » fit en clignant de l'œil vers , qui se tenait sous l'arbre pour prendre le frais.
demanda, interloquée : « En quoi suis-je incroyable ? »
« Tu viens de te déclarer au . Moi, je n'aurais pas osé le dire devant tout le monde, » ricana .
« ??? » resta sans voix. « Je me suis déclarée à lui ? De quoi tu parles ? »
« Tu n'as pas dit au : "J'aime les gens comme toi" ? » crut que sa sœur faisait la timide.
Depuis qu'il avait surpris la conversation entre sa sœur et leur mère sur la façon de mener en bateau, avait le sentiment que les paroles et les actes de sa sœur regorgeaient de sous-entendus, qu'elle taquinait délibérément le .
« ... » eut envie de le frapper. « J'ai dit que j'aime les gens talentueux comme toi, merci ! »
répondit avec indifférence : « C'est pas la même chose ? »
ne se retint pas et lui pinça le bras vigoureusement. « Tu n'as rien appris à l'école ? Arrête de dire n'importe quoi. »
cria de douleur : « J'arrête, j'arrête. »
À cet instant, revint avec quatre bouteilles de soda. « Qu'est-ce qui se passe ? »
se plaignit : « Ma sœur me harcèle. »
sourit et tendit une bouteille à , demandant sur le même ton : « Pourquoi tu le harcèles encore ? »
roula des yeux. « Il racontait des bêtises. »
« Qu'est-ce qu'il a dit ? » pouffa.
, qui tenait le soda, hésita. Il ne pouvait absolument pas le dire au , sinon il aurait des ennuis avec sa sœur.
, elle, fut plus directe. « Il a dit que je venais de me déclarer à toi, en oubliant le mot "talentueux" dans ma phrase. Tu ne trouves pas qu'il mérite une raclée ? »
La main de se crispa sur la bouteille, et son cœur fit un bond.
Il but une gorgée et lança un lent coup d'œil à . « Il mérite une raclée. »
« ... » , « Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ? »
Il n'avait vraiment pas prévu que sa sœur le balance aussi directement. Elle ne devrait pas être gênée ? C'est même une femme, celle-là !
Il ne put s'empêcher de jeter un coup d'œil au , les yeux pleins de pitié. Le est vraiment pitoyable d'être pris pour cible par sa sœur.
, objet de cette pitié, perçut le regard de et en fut tout confus. Y a-t-il un problème avec le quatrième frère de ?
Le lendemain, les emmena tous les trois faire le tour des quartiers plus centraux et animés de la capitale provinciale.
Pour et Song Ping, ces lieux étaient bien plus prospères que le chef-lieu, comme des campagnards découvrant la ville pour la première fois.
avait connu la prospérité des générations futures, elle se contenta de regarder avec un sentiment de nouveauté. Sinon, à ses yeux, ces endroits étaient un peu décatis.
remarqua aussi son air détaché. « Tu es déjà venue à la capitale provinciale ? »
« Non, » secoua la tête . « Pourquoi ? »
esquissa un faible sourire. « Rien, j'ai juste l'impression que tu as vu du monde. »
Dans des circonstances normales, les réactions de Song Ping et de étaient normales.
Mais pour une raison quelconque, il trouvait que la réaction de était la bonne. Depuis qu'ils passaient plus de temps ensemble après la coulée de boue, il avait compris qu'elle était une personne très particulière.
releva le menton et le regarda en souriant : « Tu crois que je suis trop bien pour toi ? »
rit et détourna vite les yeux des siens. « Fais comme si j'avais rien demandé. »
Chaque fois qu'elle souriait si radieusement en disant qu'elle était trop bien, son cœur battait plus fort.
« Demain, je vais rendre visite à un aîné. Tu veux venir ? » demanda-t-il.
secoua la tête. « Non, je les emmène faire les magasins. »
Pourquoi l'auraient-ils suivi rendre visite à un aîné ? Elle savait mieux que ça.
n'insista pas. « D'accord. »
« Gu, le Dieu des études, t'as des coupons ? Je veux m'acheter des vêtements et des chaussures. » en avait apporté, mais elle trouvait que ce n'était pas assez.
acquiesça sans hésiter. « Ouais, je te les donnerai quand on rentrera à l'hôtel. »
Il ne savait pas pourquoi, mais en partant, il avait eu une envie bizarre d'emporter tous ses coupons. Là, ils tombaient à pic.
Le lendemain, alla voir l'aîné, pendant que emmenait et Song Ping au grand magasin acheter des vêtements.
alla choisir des fringues en rigolant, tandis que Song Ping restait interdite.
« Pourquoi tu m'achètes des vêtements ? J'en ai pas besoin. » Sa sœur lui avait trouvé du travail, lui permettant de donner un sens à sa vie. Elle était déjà très reconnaissante et ne pouvait pas laisser sa sœur dépenser encore plus pour elle.
Mais l'entraîna pour essayer des tenues. « Tu es ma secrétaire. Quand tu sors, tu représentes mon image. Tu ne peux pas être mal sapée. »
« Les ouvriers de la ferme d'élevage ont chacun deux tenues. Tu es ma secrétaire, et le Quatrième Brother gère les affaires. Vous ne devez pas porter des vêtements de travail, il faut donc vous acheter deux tenues plus adaptées. T'inquiète, c'est pas mon argent personnel. C'est remboursable. »
Elle ajouta : « Je vais aussi me prendre deux tenues pour moi. »
En entendant ça, Song Ping ne put s'empêcher de demander : « C'est remboursable, ça aussi ? »
« C'est pour l'image de la ferme d'élevage. Pourquoi ça ne le serait pas ? » répondit avec largesse.
« T'inquiète, je suis la patronne à la ferme d'élevage. Ce que je dis va. » Si elle ne pouvait même pas décider ça, à quoi bon diriger une ferme d'élevage ?
Il est important de bien s'habiller quand on sort pour traiter des affaires, quelle que soit l'époque. Sinon, on se fait facilement regarder de haut.
Song Ping essaya alors des vêtements à contrecœur, ne voulant pas mettre mal à l'aise.
choisit une robe blanche pour elle, qui la ferait paraître plus mature, son visage étant trop juvénile.
Puis elle prit une chemise blanche et un pantalon noir, et acheta aussi une paire de chaussures en cuir.
Elle acheta aussi une paire de chaussures en cuir pour et Song Ping.
Après les achats, elle dit à : « Quatrième Frère, au retour, cause à l'usine de chaussures. Échange une partie des produits de la ferme d'élevage contre un lot de chaussures à distribuer aux employés comme avantages. »
était désormais très rodé aux négociations, utilisant les tactiques de avec une adresse croissante. « Pas de souci, laisse-moi faire. »
« On devrait essayer de négocier avec l'usine de chaussures de la capitale provinciale ? » Après avoir vu le monde à la capitale provinciale, il trouvait que l'usine du chef-lieu ne lui laissait pas assez de marge pour montrer son talent.
lui roula des yeux. « Laisse tomber. Essaie pas de voir plus gros que ton ventre. »
« Même si tu concluais un marché, comment tu ramènerais les chaussures ? Livrer l'huile ici est déjà galère, et faut voir si les frais de transport en valent la peine. »
« En plus, on est encore à petite échelle. Les grosses usines de la capitale provinciale ne nous calculeront même pas. Et puis, ces usines ont plusieurs fois plus d'employés que celles du chef-lieu. On ne peut pas fournir autant d'huile et de produits à base de soja. »
Cependant, avait pas mal progressé récemment. Elle lui tapa sur l'épaule pour l'encourager : « Bien sûr, ton heure viendra. Quand notre ferme d'élevage sera grande et forte, tu pourras revenir ici. »
ne fut pas déçu. Après avoir écouté sa sœur, il trouva ça logique. Il dit avec admiration : « Petite Sœur, comment tu sais tout ? T'es trop forte. »
le toisa. « Bien sûr. Si j'étais pas plus capable que toi, comment je pourrais être ton chef ? »
: « ... » Il resta sans voix.