Aller au contenu principal

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!

Chapitre 65

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!
Chapitre 65

Chapitre 65

Chapitre 65/19933%~8 min de lecture1 479 mots

La vitre de la porte se fendit sous la violence de l'ouverture.

Simultanément, Michelle et Letina bondirent sur leurs pieds, manifestement surprises par le bruit.

C'était le vieux barbu, Maxwell, qui avait fait irruption avec cette inconséquence.

« Pr... Président ? Qu'est-ce qui vous amène ici !? » (Tricia) « Hmph, j'ai entendu dire qu'on allait examiner la fille de Lyell dans les moindres recoins. » (Maxwell) « C'est quoi cette formulation lubrique ? En plus, c'est rare de vous voir sortir de votre bureau, mais évitez de casser la porte. » (Cortina) « Si tu continues à te plaindre, tu n'auras que plus de rides. » (Maxwell) « Tu veux mourir !? » (Cortina)

Maxwell s'engouffra dans l'infirmerie en taquinant gentiment Cortina au passage.

J'exhalai un soupir, sachant que le vieux allait encore semer la zizanie.

Maxwell s'installa sans façon, ouvrant un placard pour en sortir des feuilles de thé. Michelle et Letina ne firent que regarder, la bouche bée, abasourdies.

« Il n'y a pas de quoi être si surprises, elles viennent souvent ici se détendre. » (Tricia) « C... est-ce vrai ? » (Nicole) « Si on les voit dehors, ça crée tout un remue-ménage, alors elles viennent ici à la place. » (Tricia) « Franchement, tu me fais passer pour un vieux peureux. » (Maxwell) « Tu fais partie de la famille royale de ce pays, fais un peu attention ! » (Cortina)

Entendant Maxwell commencer à se quereller avec Cortina, je saisis l'occasion pour lui parler, sachant par expérience que si on les laissait faire, elles n'en finiraient pas.

« Alors, qu'est-ce qui vous amène ? » (Nicole) « Hm. Pour l'instant. Viens ici, Nicole. » (Maxwell) « Hein ? » (Nicole)

Je traînai les pieds vers Maxwell qui m'appelait en posant sa tasse et en tirant une chaise, avant de s'asseoir et de m'attraper pour me hisser sur ses genoux.

« Ah, c'est pas juste, je croyais que c'était pour moi. » (Nicole) « Premier arrivé, premier servi. » (Maxwell) « Euh... Bref... » (Nicole) « Ah. S'il s'agit de la Fleur Reine, il devrait y en avoir une dans la forêt du sud. » (Maxwell) « Sérieux !? » (Nicole)

Je levai les yeux vers Maxwell depuis ses genoux. Pouvoir localiser des espèces rares, comme on s'y attend de la part de la royauté.

« On dit que les Tréants ne sont pas hostiles, mais ce restent des monstres. Qui plus est, ils sont nombreux. Alors, que feriez-vous si, par quelque hasard, ils se révoltaient ? Vouloir se tenir au courant de la situation est naturel. » (Maxwell) « C'est vrai, c'est certain. La Fleur Reine est réputée intelligente, donc diriger les Tréants relève tout à fait du possible. » (Cortina) « La Fleur Reine ne se révoltera probablement pas tant qu'on ne l'embête pas, mais si on essaie de lui voler son nectar... » (Maxwell) « Cela ressemble à un déclencheur de révolte. Puisqu'elle est censée être intelligente, peut-être pourrions-nous négocier avec elle. » (Cortina) « Comme vous n'avez aucun appui, les chances sont minces. » (Maxwell)

Tout comme moi, Cortina n'a pas d'appui particulier. Gadius, Lyell et Maria avaient chacun des liens avec les hautes sphères du pays, mais Cortina et moi n'avons pas de tels attaches. Dans le cas de Cortina, elle était profondément impliquée dans l'armée, mais quand elle a quitté son pays, ce pouvoir est devenu inefficace.

« Même si je dis qu'il nous faut un appui, ce n'est pas une chose si grandiose, il nous faut juste quelques personnes. C'est pour ça que les relations personnelles sont importantes. » (Maxwell)

Disant cela, Maxwell tenta de se frapper la poitrine. Vu que ma tête s'y trouvait justement, j'attrapai son poing en défense juste avant qu'il ne me touche.

« Et donc, je me suis dit que j'irais affronter la Fleur Reine moi-même ! » (Maxwell) « Heiin ? Qu'est-ce que tu vas faire de l'Académie ? » (Cortina) « Pour ça, j'avais l'intention de la quitter dès le début, ça se réglera tout seul. » (Maxwell) « Absolument pas ! Il n'y a aucun moyen que tu partes au combat. » (Cortina) « Ce genre de moments, c'est pour ça qu'on vit. » (Maxwell) « On est toutes les deux des arrière-gardes ! » (Cortina)

Cortina et Maxwell sont toutes les deux fondamentalement fragiles sur le champ de bataille. Si les négociations avec la Fleur Reine échouent, elles ne pourront probablement pas encaisser la pleine puissance de ses attaques.

« Ce n'est pas le seul problème, le nectar de la Fleur Reine doit être transformé en médicament sur place et administré le plus vite possible. Cela signifie... » (Tricia) « Cela signifie que Nicole devra aussi être sur place... » (Maxwell) « C'est exact. Il nous faudra donc un avant-garde solide pour nous protéger, hein ? » (Cortina) « Alors, on devrait faire appel à Lyell, puisqu'il s'agit de sa fille, il sautera sur l'occasion. » (Maxwell) « Ça voudrait dire que Maria viendrait aussi, non ? Ce serait trop d'arrière-gardes. » (Cortina) « Hmm... On devrait faire venir Gadius ? » (Maxwell)

Un héros spécialisé dans la défense, originaire de l'Alliance Matara sur le continent oriental. Un maître de la défense capable de parer habilement toutes sortes d'attaques.

« Cela... » (Cortina)

Dans ce cas, il est parfaitement qualifié. Cependant, Cortina a l'air sombre. Il semble que le duo n'ait pas résolu les problèmes d'il y a dix ans.

M'emmener sur les lieux de ma mort. C'était quelque chose que Gadius ignorait, et une situation face à laquelle Cortina ne pouvait rien. En faire porter la responsabilité à Gadius était irrationnel, et elle le savait elle-même.

Cependant, les émotions ne se contrôlent pas si facilement. Et parce que Gadius le sait, il s'éloigne d'elle de lui-même.

« Tu continues encore avec ça ? Bon, c'est pas que je ne comprends pas, mais... enfin, on ne peut pas non plus laisser ça entre les mains de quelqu'un d'autre. » (Maxwell)

Nous... Non, leur niveau en tant qu'arrière-gardes exigeait un avant-garde d'un niveau exceptionnellement équivalent pour les suivre. Repensant à ma mort et à l'idée de la non-participation de Gadius, je tremblai de peur. Pour des gens comme nous qui faisaient avec le strict minimum de personnel, il était facile de manquer de forces vives.

« Je me battrai moi aussi. » (Nicole)

C'est pour cela que je me portai volontaire comme avant-garde. De toute façon, il est nécessaire pour ma santé que j'aille voir la Fleur Reine. Insister pour être avant-garde à partir de maintenant ne coûte rien.

« Hoh, maintenant que tu le dis, tu as battu les ravisseurs auparavant. J'ai de grandes attentes pour ton avenir ! » (Maxwell) « C'est pour ça que... » (Nicole) « J'apprécie le sentiment, mais j'apprécierais encore plus que tu te calmes. » (Maxwell) « C... compris... » (Nicole)

Bon, j'ai eu la réaction attendue. Cependant, il y en a deux qui ont sauté sur l'occasion après mon éclat.

« Moi aussi ! J'y vais aussi ! Si c'est pour Nicole, je me battrai aussi ! » (Michelle) « J'y vais aussi ! Je suis plutôt douée en magie de feu. » (Letina) « Ho, Holà !? » (Nicole)

C'étaient mes deux amies qui levaient la main. Je comprenais l'amitié de Michelle et la gentillesse de Letina, mais les voir demander à participer au danger était inattendu. Comme on s'y attend, je ne suis pas d'accord avec ça.

« C'est dangereux, ce sera un vrai combat. » (Nicole) « Il n'y a aucun moyen que je fasse semblant de ne pas savoir qu'une menace pèse sur la vie de mon amie ! » (Michelle) « C'est ça, c'est ça ! » (Letina)

Il semble que mon objection ne les ait fait que s'enflammer davantage. Les deux serrèrent les poings avec défi.

Je commence à réaliser que Michelle peut être bien obstinée. Maintenant que c'est arrivé à ce point, elle ne recule pas. Et si je dois l'emmener, je ne peux pas ne pas emmener Letina. Face à leur ardeur, Maxwell rejeta la tête en arrière.

« Bo, Bon, j'ai compris, j'ai compris, calmez-vous. » (Maxwell)

Elles obtinrent une permission réticente de nous rejoindre. Avec ces deux-là en plus, le nombre total de personnes à protéger passe à quatre, moi et Tricia comprises. Cela signifie qu'il nous faut plus d'avant-gardes pour nous couvrir.

« Argh... Je suppose qu'on n'a pas le choix, tu peux faire venir Gadius ? » (Cortina) « Tu es sûre ? » (Maxwell) « On ne peut pas gérer ça nous-mêmes sans risque, qui plus est, c'est une bonne occasion pour essayer de tourner la page. » (Cortina)

Maxwell afficha un sourire satisfait en voyant Cortina hausser les épaules si profondément. Et c'est ainsi qu'il fut décidé que nous ferions une expédition au sud de Raum.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.