Revêtu de vêtements inconnus, je me tenais devant la porte, tendu. La porte devant moi grincèrent en s'ouvrant.
Pour une petite église dans cette région reculée, la porte était assez magnifique.
Au-delà, les villageois de ce village s'étaient rassemblés. Leurs regards se concentrèrent sur moi alors que la porte s'ouvrait.
« …!? »
Sous l'apparence de Nicole, j'avais l'habitude d'être le centre de l'attention, mais dans ce corps de Reid, je passais à peine inaperçu. Aussi, pendant un instant, mon corps se raidit.
Arrachant mes pieds au sol, j'avançai. À peine eus-je commencé à bouger que tous les visiteurs éclatèrent en applaudissements.
La chaire d'où Maria prononçait habituellement ses sermons avait été retirée. À la place, Maria, vêtue d'ornements plus luxueux que d'ordinaire, se tenait là, assistée par Ashella. Derrière eux, Lyell, vêtu d'une tenue de chevalier saint inhabituelle, était présent.
Alors que je m'avançais vers Maria, elle laissa échapper un petit sourire.
« Tu as drôlement belle allure dans cette tenue de cérémonie. » « …Laisse-moi tranquille. »
D'ordinaire, je préférais les manteaux bleu marine foncé ou les vêtements aux teintes sombres, mais ce jour-là, j'étais vêtu d'un costume formel blanc.
Bien sûr, quand j'étais Nicole, je favorisais l'uniforme de l'académie de magie ou des vêtements au design similaire. Mais pas ce jour-là.
Revêtu d'un costume formel à dominante blanche qu'il était impossible d'ignorer ; c'était une palette de couleurs que je n'aurais jamais choisie dans ma vie de tous les jours.
« Enfin… nous pouvons procéder à votre mariage. » « On dirait que je t'ai fait attendre. » « Eh bien, tu as certainement fait attendre. »
Avec un sourire radieux, Maria déclara. Pour elle, c'était un calcul qu'elle attendait depuis vingt-six ans depuis ma vie précédente. Oui, aujourd'hui était le jour de la cérémonie de mariage entre Cortina, Finia et moi.
Le fait que j'arborais l'apparence de Reid de ma vie précédente, vêtu d'un blanc inhabituel, et l'afflux de connaissances de mes deux vies — tout cela était pour le mariage.
Outre les villageois, les places d'invités étaient remplies non seulement de Gadius et Maxwell, mais aussi de Letina et Michelle, et d'autres. Ceux qui avaient des liens avec moi — c'est-à-dire avec Nicole — s'étaient rassemblés en grand nombre.
Même Whitey et Maître, le Dieu du Vent, étaient là, faisant de tout ça un spectacle chaotique.
« Je ne m'attendais pas à ce que même les dieux se pointent. On a là un sacré développement. » « Laisse-les faire. Ce sont du genre à se pointer n'importe où. »
À côté de la silhouette en blanc et de mon maître, même le Maître de Guilde de Stollar était présent. Apparemment, elle connaissait aussi Whitey. Elle se tenait à côté de Whitey, grignotant un cookie tenu dans sa main. Elle était complètement en position de spectatrice, profitant du spectacle.
Pendant que nous parlions, les grandes portes s'ouvrirent à nouveau, et Cortina et Finia entrèrent.
Je me tournai vers elles et restai un instant frappé. Il y avait Finia, vêtue d'une élégante robe longue, et Cortina, dans une robe vive à l'ourlet plus court, créant une impression contrastée.
Entre elles, Fina — parée d'une robe mignonne — les accompagnait, éparpillant des pétales de fleurs sur le chemin pour les deux en ouvrant la marche.
Elle éparpillait les pétales désespérément, mais quand ils furent épuisés, elle s'arrêta et se mit à regarder autour d'elle, affolée. Son apparence mignonne allait vraiment à ma sœur.
Cependant, on ne pouvait pas laisser ça sans surveillance. Comme je réfléchissais à quoi faire, l'un des invités tendit un panier à Fina.
Puis, ils firent un pouce en l'air à Cortina.
Il semblait que cette situation avait déjà été anticipée par elle.
« Merci ! » « De rien. »
L'invité répondit à la voix énergique de Fina. Leurs voix résonnèrent dans la cathédrale, et des rires purent être entendus çà et là.
Cortina et Finia, qui étaient arrivées juste devant moi, me laissèrent sans voix tandis que je continuais à les contempler, ébahi.
Me voyant dans un tel état, les deux échangèrent un regard et pouffèrent doucement.
« Je n'ai jamais vu seigneur Reid avec cette expression. » « Pourquoi tu as l'air à moitié endormi ? » « Je veux dire, vous deux êtes si belles… »
Je l'articulai comme si je l'arrachais. Les deux rougirent, Finia baissant la tête et Cortina détournant le regard.
En effet, Finia dégageait une beauté mystérieuse, presque trop belle pour être touchée. Cortina, de son côté, affichait un charme innocent et attachant, créant une atmosphère qui donnait envie de la dorloter, contrairement à Finia.
« Oh, Finia, tu es magnifique. Comme une déesse. » « D-Déesse, tu dis… »
En réponse à mes mots, Finia jeta un bref coup d'œil aux places d'invités derrière elle. Là, Whitey, grignotant des cookies comme un écureuil, était présente.
Je vois, être mise sur le même plan que « ce truc » doit pas être très désirable. Réfléchissant à nouveau, je me corrigeai.
« Je retire ce que j'ai dit. Tu es belle comme un ange. » « Ah, merci. »
Cette fois, elle répondit avec un sourire radieux. Néanmoins, elle est devenue sacrément culottée ces temps-ci, allant jusqu'à éprouver du mécontentement à être comparée à Whitey.
« Hé, et moi, j'ai droit à quoi ? » « Cortina, t'es mignonne comme une fée. » « Q-Quoi… ? Alors dis-le dès le début ! »
Cortina, qui m'y avait incitée elle-même et qui maintenant butait sur ses mots, entrelaça nerveusement ses doigts, un geste indéniablement charmant.
« T'es devenu capable de dire ce genre de choses, hein, Reid ? C'est émouvant. » « J'ai acquis assez d'expérience pour comprendre le cœur d'une femme. » « En devenant toi-même une femme, tu veux dire ? » « Ferme-la ! Remets pas ça sur le tapis ! »
Même moi, j'en savais assez pour complimenter une mariée. J'exprimai mes pensées, et Maria me taquina. Cependant, dans ma vie précédente, je n'aurais même pas pu gérer ça. Les mots de Maria, en un sens, étaient justes.
« Bon, alors, arrêtons les mièvreries et commençons la cérémonie. »
Maria battit des mains et annonça gaiement. Si j'étais d'accord avec son sentiment, son ton était si léger, comme si elle allait se mettre à préparer le dîner, qu'il ne collait pas tout à fait à l'atmosphère solennelle de l'occasion.
Pourtant, le souligner me sembla aussi maladroit, alors je restai silencieux.
Cortina et Finia se tinrent à mes côtés, et devant nous, Maria commença à réciter les paroles solennelles de la cérémonie de mariage.
« L'époux Reid. Jurez-vous solennellement d'aimer et de protéger Cortina et Finia, dans la santé comme dans la maladie ? » « Bien sûr, je le jure. »
Maladroitement et bourru, je répondis, et le coude de Cortina me percuta le flanc.
Jettant un coup d'œil de côté, je remarquai un regard perçant et aigu.
« Je veux dire, je le jure. » « Très bien. Maintenant, les épouses Cortina, Finia… vou… »
Soudain, la voix de Maria commença à flancher.
Me demandant ce qui se passait, je regardai son visage. Il était contracté comme si elle allait éclater en sanglots.
« Maria, qu'est-ce qui ne va pas ? Tu te sens mal !? » « Toi… yo… waaah… » « Quoi ?! Maria ? »
Même Cortina commença à paniquer face à ce spectacle inhabituel.
Maria était une femme incroyablement endurante, ne laissant jamais paraître sa douleur. Lors de l'extermination du dragon maléfique et lors de l'attaque de Kufar, elle affronta la situation avec gravité, mais elle ne versa jamais de larmes.
La voir avec des larmes au bord des yeux, endurant quelque chose, était une situation anormale pour nous qui la connaissions depuis longtemps.
« Waaaaaaaaahhhh ! » « Hé, qu'est-ce qui t'arrive !? » « Madame Maria !? »
Alors que Maria finissait par fondre en larmes, Cortina et Finia s'exclamèrent, déconcertées.
Pendant ce temps, je restai figé, submergé par ce revirement inattendu.
« Comment veux-tu que je ne pleure pas ! J'officie la cérémonie de Cortina ! Je suis si heureuse que je… » « …Ah, c'est pour ça. »
Il semblait que Maria avait été submergée par l'émotion et avait commencé à pleurer.
Comprenant cela, Cortina poussa un soupir d'exaspération. En y réfléchissant, officier la cérémonie pour les deux filles qui avaient été aussi proches que des sœurs pour elle depuis ma vie précédente avait une signification spéciale pour Maria. Je pouvais comprendre ses sentiments, mais voir la cérémonie s'arrêter n'était guère commode.
« Oh mon Dieu, je m'y attendais à ce que ça finisse comme ça. Tant pis. Dans ce cas, j'interviendrai comme remplaçante — »
Alors que Maria se mettait à pleurer, la Papesse Ashella, qui l'assistait, s'avança pour officier la cérémonie à sa place. Cependant, à une vitesse que même moi j'aurais pu manquer, Maria lui asséna un coup sur l'arrière de la tête.
« C'est moi qui officierai la cérémonie de Tina et Finia ! Je ne laisserai même pas la Papesse prendre ma place pour ça ! » « Attendez, c'est bien de frapper la Papesse comme ça… ? »
Nous portâmes nos regards horrifiés sur la Papesse effondrée et immobile au sol. Si la Papesse mourait d'une aussi stupide réplique, ce serait au-delà de l'embarrassant.
Ignorant mes inquiétudes, la Papesse Ashella se releva abruptement et reprit sa position initiale.
« C'est bon. Elle est étonnamment costaud. Probablement l'influence de sa grand-mère qui était aventurière. » « V-Vraiment ? » « Ouais. Ah, mince, la cérémonie a déjà viré au chaos. » « Principalement à cause de toi. » « Quel embarras. Reid, dépêche-toi de faire le bisou et scelle l'affaire. » « Hé ! »
Je ne pus m'empêcher de rétorquer face à sa franchise. Cependant, Cortina attrapa mon cou et tourna violemment mon visage vers elle, pressant ses lèvres contre les miennes.
« Mmph !? » « Pfft. Je suis d'accord ; je veux en finir avec cette cérémonie raide. » « Toi, sérieusement… attends, qu… »
Ensuite, Finia s'accrocha à mon cou et m'embrassa à son tour.
« Je suis d'accord avec Dame Cortina. Avec tous ces regards sur nous, je ne peux pas pleinement, heu… »
Pendant que Finia parlait, elle entrelaça ses doigts et buta sur ses mots.
Elle semblait être devenue plus affirmée dernièrement. Si c'était un développement bienvenu, c'était embarrassant pour moi en public.
« Finia… Non, c'est rien. »
Si c'avait été la Finia d'habitude, elle n'aurait pas osé une telle action hardie. Peut-être qu'elle, aussi, se laissait emporter par la situation.
« Avec ceci, les vœux de mariage ont été prononcés. Bénédictions sur vous trois ! »
Alors que Maria parlait, des acclamations éclatèrent parmi les spectateurs.
Aux côtés des acclamations, on entendait de faibles murmures d'envie de la part de quelques hommes. Ils étaient tous souriants quand j'étais sous la forme de Nicole, par contre. Ils étaient vraiment quelque chose.
Répondant aux acclamations, je me retournai et levai la main. Cependant, ma ligne de vue baissa soudainement en hauteur.
« Q-Quoi… ? »
En baissant les yeux, mon corps avait repris sa forme habituelle de Nicole.
Il aurait dû y avoir une certaine douleur à défaire la magie de transformation, pourtant il n'y en eut aucune. Cela arriva abruptement.
« Si c'est un mariage, tu devrais y participer sous la forme appropriée, non ? »
Entendant une voix qui évoquait un sourire un peu satisfait, je ressentis réflexivement de l'irritation. Cependant, ce n'était pas ma préoccupation principale pour l'instant.
La raison étant que Nicole et Reid avaient des gabarits très différents.
Même en taille seule, Nicole était d'une vingtaine de centimètres plus petite que Reid.
Pourtant, sa poitrine était plus large que celle de Reid. Et le résultat de cela…
« H-Hyawaaahhhh !! »
Le costume de mariage blanc était maintenant ample et bouffant, et ma poitrine était à l'étroit.
Bien sûr, je ne portais pas de sous-vêtements féminins, donc la chemise en soie dessinait clairement la forme de la poitrine. Les spectateurs éclatèrent en acclamations, mais cette fois, elles portaient un sens différent.
Alors que je m'accroupissais, cachant ma poitrine avec mes bras, j'entendis non seulement des acclamations masculines mais aussi des voix féminines.
« Nicole en vêtements d'homme… ça lui va super bien ! » « Nicole, t'es si cool et mignonne. Oh, ne regarde pas, Cloud. » « Nicole en vêtements d'homme, ça va faire du super matos pour des fanfics éro. »
Au premier rang, il y avait Letina et Michelle. Le dernier commentaire semblait venir du Maître de Guilde de Stollar, qui était à côté de Whitey.
« W-Whitey ! Toi, p'tite… ! »
Je criai et me lançai sur elle. Cependant, Whitey semblait anticiper le mouvement, m'esquiva avec grâce et poussa la porte principale, s'envolant à l'extérieur.
À l'origine, nous devions être les premiers à sortir de là, recevant les bénédictions du public qui attendait. Cependant, avec l'apparition soudaine de Whitey, la foule resta bouche bée.
S'ensuivit que ce ne fut pas moi en tant que Reid mais en tant que Nicole qui sortit, ajoutant encore à la confusion des spectateurs.
« Hein, quoi ? Qu'est-ce qui se passe ? » « C'est pas Dame Cortina et Finia qui devaient sortir ? » « Une fille en blanc et… Nicole ? » « En vêtements d'homme ? Ça lui va bien. »
Le public, qu'il soit confus ou bizarrement calme, exprima diverses réactions inattendues. Derrière moi, la voix exaspérée de Maria parvint à mes oreilles.
« Hé, Nicole ! La cérémonie n'est pas foutue, maintenant !? Tu sais vraiment pas tenir en place, toi ! »
Maria m'interpella, m'appelant Nicole maintenant que je n'étais plus sous la forme de Reid. Être appelé ainsi me rendit étrangement heureux. Après tout, pour elle, j'étais une fille d'abord et Reid ensuite.
Je sentis qu'au final, je devais dépeindre la cérémonie de mariage pour apporter une conclusion digne.
Avec ceci, La Fille du Héros prend fin.
Merci infiniment pour votre fidélité de longue date à la version web comme aux livres.
Jetez aussi un œil au tome 10, sorti aujourd'hui.