Aller au contenu principal

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!

Chapitre 631

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!
Chapitre 631

Chapitre 631

Chapitre 631/632100%~15 min de lecture2 828 mots

Alors qu'il écrivait l'adaptation en roman, il remarqua que les régions de l'est et de l'ouest avaient été négligées, alors il écrivit ceci.

Veuillez noter que de nombreux personnages des œuvres précédentes apparaissent.

Dans l'Alliance de Matara, au large.

En raison de la blessure du commandant, Celica Helion et Zanastia Amamiya, qui se virent soudain confier le commandement de la force de défense, contemplèrent la ville avec des émotions mêlées.

Suivant les enseignements de leur camarade de lycée, Nicole, elles conclurent qu'elles ne pouvaient pas vaincre les Démons. Par conséquent, elles priorisèrent l'évacuation des civils et des militaires, ce qui mena à l'abandon de la ville.

Elles parvinrent à minimiser les pertes humaines, ce qui, pour deux fraîchement diplômées de l'académie, constituait un exploit significatif.

Cependant, elles ne pouvaient pas célébrer le résultat de l'abandon de leur ville natale à bras ouverts. Trois Démons se dressaient au large, fixant le port de la ville.

Seulement trois Démons, et pourtant, ce furent ces trois-là qui menèrent à la défaite de la ville.

Elles serrèrent les poings jusqu'à ce que leurs jointures blanchissent, réprimant leur colère face à ce fait.

« Visez tous les canons sur les Démons dans le port, mais ne tirez pas », ordonna Celica calmement, envisageant la possibilité d'une poursuite.

Aucun soldat ne remit en question ses ordres. Ils savaient que sans la direction des deux femmes, l'ampleur des dégâts aurait été incommensurable.

« Oui, compris. »

Tirer sur les Démons prématurément risquait de les provoquer, entraînant potentiellement une bataille navale prolongée contre ces adversaires incertains.

Viser les canons n'était qu'une démonstration de force. Les Démons auraient dû comprendre le désavantage de combattre en mer, donc l'instruction fut donnée en supposant qu'ils ne les poursuivraient pas.

« La question est de savoir combien la ville va souffrir. » « Zanas… » « Non, on peut reconstruire tant que les gens sont en sécurité. Je comprends ça, mais… » « Pour l'instant, nous devrions être soulagées que tout le monde soit sain et sauf. »

Celica renvoya un regard rancunier aux Démons qui les fixaient depuis le port. Pour quelqu'un d'aussi doux qu'elle, c'était un regard d'une intensité inhabituelle.

« Le problème, c'est comment gérer ces Démons. » « Ce serait bien s'ils s'en allaient ailleurs. » « Ce serait appréciable que quelqu'un les batte, vu qu'ils pourraient revenir. Mais la Guilde des Aventuriers peut-elle s'en charger ? » « Ce sera peut-être difficile tout de suite ; c'était une attaque soudaine. »

La Guilde des Aventuriers elle-même avait aussi gagné les navires d'évacuation. Il ne devait plus rester une seule âme dans la ville. Si quelqu'un y restait, les Démons s'y dirigeraient probablement. Même si des aventuriers capables de s'opposer aux Démons apparaissaient ailleurs ou que des moyens de les vaincre étaient développés, il n'y aurait plus de ville pour les accueillir. Il faudrait un temps considérable pour que l'information atteigne les navires d'évacuation au large.

« Le problème, c'est la nourriture et l'eau, non ? Combien on a réussi à embarquer ? » « Environ trois jours. Même avec du rationnement, ça ne tiendra pas une semaine. »

Ayant évacué la ville entière, il y avait pas mal de mages capables de purifier magiquement l'eau de mer pour la rendre potable. Cependant, la pénurie de nourriture était critique. Faute de temps pour charger les vivres, parvenir à en embarquer pour trois jours était considéré comme un succès.

Cependant, dans les trois jours, il semblait improbable qu'elles puissent compter sur une aide extérieure. Il faudrait bien plus de trois jours pour que qui que ce soit apprenne la crise dans cette ville, se prépare et comprenne la situation actuelle. De plus, rien ne garantissait que l'attaque des Démons se limitait à cette ville.

Si d'autres villes étaient attaquées, les secours seraient d'autant plus retardés.

« C'est dur. »

Avec un grincement, Celica força les mots à sortir. Face à la réalité impuissante, elle réalisa que serrer les dents était la seule option.

À cet instant, les Démons détournèrent soudain leur regard dans une autre direction.

Détournant manifestement leur attention des navires d'évacuation, ils se concentrèrent sur une ruelle étroite.

De cette ruelle apparut un garçon.

Même de loin, il était évident qu'il s'agissait d'un jeune garçon, vu sa silhouette frêle. Sur son dos, il portait une épée géante plus grande que lui.

Quand le garçon vit les Démons, il prépara silencieusement l'épée sur son dos.

Peut-être intimidées par son allure, les Démons, malgré leur supériorité numérique, hésitèrent à approcher.

Le garçon prit l'initiative.

Même en observant depuis la mer, Celica ne put percevoir le début de son mouvement.

A posteriori, les mouvements du garçon n'étaient pas exceptionnellement rapides — une vitesse que les Démons auraient dû gérer aisément. Pourtant, tous ceux qui le regardaient ne purent pas reconnaître ses mouvements.

C'était comme s'il glissait dans les interstices de la conscience, se mouvant avec fluidité.

Les Démons semblaient tout aussi inconscients, incapables de se défendre contre un coup puissant porté de face par le garçon, les touchant sans aucune parade possible.

Le Demon, imperméable aux épées et aux lances, fut fendu en deux sans effort par le coup du garçon, comme s'il tranchait un fruit mou, pour l'étonnement de Celica et des autres qui observaient de loin.

Voir leur camarade être bisecté sans la moindre résistance, comme si c'était écrit, poussa enfin les autres Démons à réagir.

Un Demon fit le tour par la droite, tentant une estocade comme pour immobiliser le garçon. Mais il la dévia sans effort et contre-attaqua par un coup de pied puissant qui brisa le genou du Demon, profitant de l'énorme différence de taille.

Saisissant l'autre bras du Demon déséquilibré, le garçon exécuta une projection, le roulant au sol. D'un mouvement vif, il enfonça l'épée dans la gorge du Demon, portant le coup de grâce.

Le Demon restant, sur ses gardes face à la force du garçon, prit prudemment ses distances. Le garçon baissa son épée négligemment, tendant la main gauche avec provocation.

Incapable de discerner son intention, le Demon s'accroupit, réajusta sa posture et leva son épée en garde. Soudain, une lame traversa la poitrine du Demon.

« Gua… ? »

Le Demon, assistant au phénomène, laissa échapper un son perplexe. La lame pivota d'un demi-tour, semblant en extraire l'essence par un mouvement sondant, avant de ressortir par le dos.

« Bien joué pour la diversion. »

Soudain, une fille apparut derrière le Demon, d'une beauté qui manquait un peu d'impact. En observant depuis le navire, Celica et les autres remarquèrent un fait étrange.

Elles étaient maintenant à une sacrée distance du rivage.

Au minimum, assez loin pour qu'une conversation normale ne les atteigne pas.

Et pourtant, les voix du Demon et de la fille sereine parvinrent à leurs oreilles.

« Hein ? Qu'est-ce qui se passe… ? »

Désarçonnées par ce phénomène mystérieux, Celica regarda instinctivement Zanastia à côté d'elle. Celle-ci porta aussi la main à l'oreille, lui renvoyant un regard perplexe.

Comme en réponse à leur confusion, le garçon du port éleva la voix.

« Les Démons de cette ville ont été vaincus par le Dieu de la Guerre Alec et le Dieu de la Terre Marle ! Peuples, vous pouvez retourner en ville ! »

Dieu de la Guerre Alec et Dieu de la Terre Marle. Ces noms résonnèrent en toutes les deux.

Personne en ce monde ne serait étranger à ces noms. C'étaient les noms des dieux originaires du Royaume de l'Épée d'Alecmarle, une nation martiale au sud-est du continent connue pour avoir produit l'assassin Reid.

Il y a mille ans, eux, avec le Dieu de la Destruction Yuuri et le Dieu du Vent Hastur, gravirent l'Arbre-Monde et vainquirent le Roi Démon. On dit que ces dieux accédèrent à la divinité grâce à leurs exploits de l'époque, et la terre où ils naquirent porta leur nom.

Les dieux légendaires, maintenant présents juste sous leurs yeux, confrontaient Celica et Zanastia à une réalité incroyable. Face à un tel fait, les deux ne purent s'empêcher d'échanger un regard.

Cependant, le garçon et la fille au port quittèrent les lieux sans répondre à leurs questions muettes. Les seuls vestiges étaient les corps inanimés des Démons jonchant le port, laissant les évacués dans le silence.

Au milieu de la confusion, Ce fut Celica qui reprit le premier ses esprits.

« A-Anyway, formez une équipe de reconnaissance ! Il faut confirmer s'il reste des Démons tapis dans la ville ! »

Il n'y avait pas de temps à rester là, interdites. Celica le comprit et donna promptement des instructions pour assurer la sécurité de la ville.

Le garçon qui s'était présenté comme le Dieu de la Guerre quitta vivement la ville portuaire, cap au nord. L'accompagnait une fille qui se disait la Déesse Mère de la Terre.

« Ah, zut, juste quand je descends dans le monde des humains après si longtemps, voilà qu'un tumulte éclate. » « En fait, on ne peut sortir que parce qu'il y a un tumulte, tu sais ? » « La grande sœur Yuuri ne débarque-t-elle pas tout le temps ici ? » « Ben, c'est parce que c'est Yuuri, après tout… »

Le garçon, se plaignant sur un ton mécontent, semblait étonnamment enfantin comparé au maître qui venait de vaincre les Démons l'instant d'avant. La fille, qui le réprimandait, paraissait elle aussi très jeune, donnant l'impression de frères et sœurs qui s'amusent.

Le Dieu de la Guerre Alec était célèbre comme l'un des dieux qui, avec le Dieu de la Destruction Yuuri, conquit le labyrinthe de l'Arbre-Monde. Marle aussi était l'une des dieux qui les accompagnaient. En anciens camarades, leurs relations étaient excellentes, et Yuuri, en particulier, les traitait comme des frère et sœur bien-aimés.

« Yuuri a l'air bien occupée en ce moment, donc il faut qu'on gère les choses correctement. » « Ceux qui essaient de duper la grande sœur Yuuri font quelque chose de vraiment flippant. Elle va sûrement riposter d'une façon ou d'une autre. » « …Ouais, t'as raison. »

Marle acquiesça avec une expression légèrement crispée.

« Plus important, ça va dans le nord ? »

Elles avaient entendu que l'Alliance du Nord, d'où provenait la horde de Démons, se trouvait dans une situation considérablement périlleuse. Elles avaient entendu que leur camarade, le Dieu de la Dérive Levi, s'y était rendue pour gérer la situation.

« Levi est là, donc ça devrait aller. Il paraît qu'elle est restée dans le nord pendant les troubles du Dragon Maléfique pour pouvoir mobiliser du monde. » « C'est vraiment okay ? »

Il existait une règle non écrite parmi les dieux qu'ils ne devaient pas interférer dans les affaires humaines. Cette règle les menait à vivre relativement isolés, évitant les interactions extensives avec les humains.

À l'opposé d'elles, le Dieu de la Dérive Levi s'immergeait activement dans la société humaine. Son implication ne visait pas à se mêler activement des ennuis, mais à interférer dans le but de développer les talents et d'instruire tactiquement.

On pourrait dire qu'elle repoussait les limites, juste à la frontière de la violation des règles.

« Elle n'est pas actuellement maître de guilde dans le nord ? » « Ouais. Elle a sorti des tactiques anti-Démons et a commencé à rassembler des marteaux de siège et à recruter des aventuriers chevronnés. » « Les pauvres aventuriers manipulés par elle. » « Alors toi aussi tu en es venu à dire ce genre de choses, hein ? »

En termes de statut, le Dieu de la Dérive Levi était leur supérieure. Normalement, plaisanter sur elle ne serait pas toléré. Cependant, Levi elle-même avait une personnalité qui ne se souciait pas de ce genre de choses, ce qui en faisait une cible facile pour les taquineries.

« Et du côté ouest, c'est Marielle, non ? » « Ouais. Ben, elle est plus adaptée que nous pour gérer les grandes armées. » « Du coup, on va au nord pour soutenir Levi ? » « Plus précisément, les aventuriers qui sont probablement en train de se faire ballotter par elle. » « Dans ce cas, il faut se dépêcher ; ce serait pitoyable sinon. »

Avec un sourire modeste et chaleureux, elle avança devant le Dieu de la Guerre. Malgré un ensemble de compétences terrifiantes pour dissimuler sa présence et s'emparer des ennemis par-derrière, elle ne montrait jamais de tels traits hors combat.

En ce sens, elle était probablement l'une des meilleures assassins de ce monde.

« Peut-être qu'elle est encore plus flippante que cette rumeur de fille, Nicole. » « Alec, t'as dit quelque chose ? » « …Non, rien. »

Même s'il pensait avoir parlé trop bas pour être entendu, elle le capta avec ses oreilles aiguisées. Alec répondit avec une sueur nerveuse, la dépassa à nouveau pour cacher son visage, et fila rapidement vers le nord.

Le Royaume Forestier de Raum, à la station thermale.

Même dans cette ville réputée pour ses sources chaudes, la menace des Démons planait. Aventuriers et elfes ripostaient avec arcs et magie, mais il était clair que leurs efforts étaient insuffisants.

Mikey, le jeune garçon dont la vie avait été sauvée par Nicole, était aussi jeté dans la bataille défensive.

« Mince, ces types sont comme des tricheurs… »

Dans ses mains, une lance entièrement en fer, mais le manche était déjà tordu. C'était le résultat de l'avoir plantée dans un Demon et d'avoir reçu une contre-attaque. Il recula un instant et reçut une lance de remplacement.

Pendant ce temps, un autre aventurier prit le front, mais il semblait peu probable qu'il tienne longtemps.

« Si c'était lui, il tiendrait le coup… »

Mikey se remémora la silhouette de Cloud, avec qui il avait autrefois engagé un combat d'entraînement. Avec la défense robuste de Cloud, encaisser les attaques des Démons semblait possible. Cette pensée stimula la fierté de Mikey.

« Mince, je vais bien maintenant, relayez-moi ! » « T'es sûr !? » « Ça va ! »

Mikey avança dans un état loin d'être idéal. Son sentiment d'infériorité face à Cloud le poussait à l'impatience.

Cependant, la lance qu'il emprunta en remplacement avait un manche en bois et était insuffisante pour résister à l'épée du Demon. Elle se brisa en un seul coup, lui laissant une profonde blessure à la poitrine.

« Gaah !? » « Mikey ! »

Bien qu'il ait évité d'endommager ses poumons, Mikey subit des blessures aux côtes qui le laissèrent incapable de respirer correctement. Le Demon leva son épée au-dessus de Mikey, immobilisé.

Les aventuriers crièrent leur désespoir pour Mikey, qui ne pouvait qu'attendre son sort. Dans cette situation en apparence sans espoir, une voix fraîche brisa le désespoir.

« Tu es bien imprudent. »

Avec un son ressemblant à la rupture du métal, le champ devint blanc. Non, les alentours furent scellés par la glace.

« Tu gènes, alors pourrais-tu reculer ? »

Écrasant la glace sous ses pas, une femme à la silhouette voluptueuse s'approcha de Mikey.

La femme, aux cheveux bouclés luxuriants, jeta un œil au Demon et renifla.

« Je profitais d'une vie recluse tranquille, et voilà que ça devient si bruyant. »

Le Demon, sur ses gardes face à l'apparition soudaine de la femme, leva ses deux épées. Ignorant le Demon sur ses gardes, la femme pressa les aventuriers derrière elle de battre en retraite.

« Je vais m'en occuper, donc vous tous, retournez au village. » « Le village… ? Non, plus important, qui êtes-vous ? »

La ville, réputée pour ses sources chaudes, n'était plus un village en taille. Avec des doutes sur le choix des mots, Mikey interpella la femme.

Le regardant de haut, la femme déclara fièrement : « Je suis Marielle Blanche. Certains m'appellent aussi la Déesse de l'Eau Eir. »

D'un geste du bras, elle activa un sort ou plutôt… de la magie. Une tempête d'eau surgit autour, suivie d'un souffle d'air glacial. L'enveloppe extérieure du Demon gela en un instant, et sans chance de résister, il fut pulvérisé.

Assistant à ce spectacle macabre, l'esprit de Mikey devint blanc, et il marmonna incompréhensiblement.

« U… Un dieu… ? » « Oui, c'est ce que j'ai dit. Aller, tes blessures sont guéries, alors lève-toi. »

En entendant les paroles de la Déesse de l'Eau, Mikey réalisa pour la première fois que la blessure sur sa poitrine avait complètement guéri. Un instant, il pensa que la blessure n'était qu'un rêve en regardant son torse intact. Cependant, la plaque de cuirasse endommagée servait de rappel que c'était bien réel.

« Me-merci. » « J'accepte ta gratitude. J'aime les enfants honnêtes. Maintenant, vas-y, ne traîne pas. »

Acquiesçant docilement aux paroles de la Déesse de l'Eau, Mikey se détourna pour ne pas gêner. Peu après, un vent glacial balaya la forêt profonde de Raum, la gelant si intensément que l'air lui-même semblait se solidifier. Sentant une présence derrière lui, Mikey frissonna, se demandant ce qui se passait exactement. Au minimum, il comprit qu'une situation au-delà de sa compréhension se déroulait.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.