Aller au contenu principal

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!

Chapitre 57

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!
Chapitre 57

Chapitre 57

Chapitre 57/17932%~6 min de lecture1 119 mots

J'étais assise à ma place désignée dans l'auditorium, attendant le début de la cérémonie. Malheureusement, Letina était loin. La fille à côté de moi ne cessait de jeter des coups d'œil dans ma direction, les yeux brillants ; pour être honnête, c'était plutôt agaçant. Sentant son regard, je suis sûre d'avoir affiché une sale tête de dégoût, mais j'aimerais qu'on passe là-dessus. Pour éviter de croiser son regard, je me forçai à rester de face, le visage impassible.

Des places pour les parents étaient alignées le long des parois de l'auditorium ; j'en vis beaucoup occupées par des aristocrates. Pour ma part, j'aurais voulu que Finia vienne, mais cette fois c'était Cortina qui siégeait là, et elle avait l'air mal à l'aise au milieu des nobles, elle semblait se faire toute petite. On dit aux élèves d'oublier leurs castes, mais on dirait que leurs familles n'ont pas reçu le message.

Après un moment, la cérémonie démarra enfin.

On nous donna l'explication du programme avant que le professeur ne monte à l'estrade. Puis Maxwell, le président, monta sur scène et fit un long discours ; au milieu, je commençai à bâiller, les yeux vitreux. Mais le contenu de son propos était clairement louche.

« …et donc, c'est pour cela que je vous demande, à vous les élèves, d'agir sans égard à votre classe sociale, comme il sied à des élèves de l'École de Magie. »

Il a toujours fait les choses à son rythme, mais là il commence à radoter comme pour gagner du temps. Mais pourquoi chercher à gagner du temps maintenant ? Il a fini par gaga ? J'en doutais, et tandis que je penchais la tête, perplexe, je remarquai du vacarme qui venait de l'entrée de l'auditorium.

« Dépêche-toi, sinon la cérémonie va être finie avant qu'on arrive. » « Je suis vraiment désolée. Comme je ne maîtrise pas encore cette technique, on a eu des retards pour la faire marcher. »

Tous les regards de l'auditorium se portèrent simultanément sur les fauteurs de trouble à l'entrée. Quand la porte s'ouvrit, qui vit-on entrer sinon Cortina, suivie de deux autres…

« Oh. Tu continues encore ! » « Bien joué, Maxwell. » « Je vous présente mes plus sincères excuses de vous avoir fait attendre ainsi, Maxwell. »

Les trois voix me étaient familières. Ou plutôt, qu'est-ce que vous faites ici, Lyell et Maria !?

Mes parents et ma tutrice actuelle déboulèrent dans l'auditorium à grands pas. Lyell, Maria et Cortina.

Trois des grands héros apparurent d'un coup et l'auditorium se mit à bourdonner. Maxwell et Cortina étaient déjà bien connus, mais là Lyell et Maria débarquaient sur le tard. Il ne manquait plus que Gadius pour que le tableau soit complet.

« Qu'est-ce que vous êtes lents, tous les trois. » « Désolé. Maria a eu un contretemps inattendu en lançant le sort. » « Ara, ce n'était pas parce que quelqu'un avait besoin d'aide pour enfiler son armure ? » « C'est de ma faute ? »

Lyell portait effectivement une armure inhabituelle. Ça ressemblait à ce qu'on appelle une armure d'écailles, des lames superposées comme des écailles. Qui plus est, la teinte de ces écailles me semblait eerily familière. Ce ne serait pas des écailles du dragon maléfique Colchis, retravaillées ?

« Ah, la voilà. Nicole ! Comment vas-tu ? » Maria me fit un signe de la main, incapable de lire la situation. Et avec ça, tous les regards convergèrent vers moi.

« Ma… Mama ? Pourquoi tu es là ? »

Pour l'instant, je lui demandai juste ça, le temps qu'ils trouvent où s'asseoir. Et Maria répondit, en riant, une réponse inimaginable : « Tu vois, j'ai mémorisé Téléportation. »

Hein ? Qu'est-ce que tu viens de dire ? Je me souviens que c'était à peu près la limite de mon processus de réflexion à ce moment-là. La Téléportation était un sort extravagant de la Magie d'Interférence. Pour faire simple, elle interagit avec les données de localisation de l'individu pour permettre un déplacement instantané d'un point à un autre.

Bien sûr, il existe des sorts de haut niveau similaires dans le système de la Magie de Transfert, comme Portail et Porte, mais la Téléportation est encore plus difficile à maîtriser. En comparaison avec l'apprentissage de Métamorphose, que je vise actuellement, la Téléportation est encore au-delà en difficulté, et elle l'a apprise comme si de rien n'était…

« Maintenant je peux venir te voir tous les jours ! » (Maria) « Au contraire, rentre chez toi. » (Nicole) « Bien sûr que je rentre à la maison, je ne peux pas laisser le village, mais je peux au moins passer un peu tous les soirs. » (Maria) « Ben, pas comme si je pouvais pas… » (Lyell) « Lyell, tu insinues que tu vas rester chez une demoiselle ? N'ose pas commencer à faire des trucs qui vont lancer des rumeurs bizarres sur moi. » (Cortina) « Gloups. » (Lyell)

Cortina coupa l'affirmation imprudente de Lyell. Tu n'as pas intérêt à te la mettre à dos. Lui et moi, on connaît bien le sentiment.

« Hahaha, faire un tour du côté des souvenirs avec vous valait bien le coup de meubler. » (Maxwell) « Toutes nos excuses d'avoir pris autant de votre temps. » (Maria)

Un professeur à côté de Maxwell attira son attention alors qu'il commençait à bavarder depuis l'estrade : « Pardon, Président… toutes mes excuses de devoir vous interrompre ici, mais nous sommes pressés, nous aussi… » « Ah, c'est tout à fait ça ! Mille pardons, mille pardons. Eh bien, en conclusion, donnez le meilleur de vous-mêmes dans vos études. C'est tout ! »

Malgré son discours étiré jusqu'ici, Maxwell finit par clore la cérémonie. Les élèves qui écoutaient sérieusement jusqu'ici restèrent bouche bée.

« Bon, Lyell, puisque nous sommes tous les deux libres après ça, ça te dit de m'accompagner boire un coup ? » (Maxwell) « Je passe, je vais être occupé avec Nicole après… » (Lyell) « Quoi ? Comment tu peux choisir ta fille plutôt que ton vieux pote ! » (Maxwell) « Mais c'est évident ! » (Lyell)

Ce vieux schnock s'emballait toujours à la vue de ses copains de beuverie. D'ailleurs, je n'étais pas très costaud dans ma vie précédente non plus, donc je ne pouvais pas le suivre. Du coup, papy traînait toujours Lyell ou Gadius avec lui.

Quoi qu'il en soit, l'apparition soudaine de mes parents provoqua un grand trouble pendant la cérémonie d'entrée. Pour couronner le tout, j'ai l'impression que ma notoriété a réussi à s'étendre encore plus maintenant. Si c'est comme ça dès le départ, je ne peux m'empêcher de me sentir anxieux pour ma vie scolaire à venir.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.