Aller au contenu principal

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!

Chapitre 56

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!
Chapitre 56

Chapitre 56

Chapitre 56/17931%~7 min de lecture1 232 mots

Ce jour-là, Finia était de belle humeur dès le matin. Elle me coiffa et m'arrangea les cheveux avec plus de soin que jamais. La coiffure était la même que d'habitude, mes pattes rabattues en arrière. Mais quand je les touchai moi-même, la douceur n'avait rien à voir avec d'habitude.

J'enfilai une chemise blanche pure ornée de l'insigne de l'École de Magie, une jupe bleu foncé à liseré blanc sur le bas, assortie d'une veste aux mêmes couleurs. Pour finir, l'ensemble était coiffé d'un béret à plume, et comme je préfère montrer le moins de peau possible, je portais des chaussettes montantes comme d'habitude.

« Oooh, on dirait bien la parfaite petite écolière. » « Bonjour Cortina. »

Cortina qui passait par hasard devant ma chambre s'arrêta pour jeter un œil à l'intérieur et leva le pouce en signe d'approbation. Elle-même était tirée à quatre épingles dans un tailleur aujourd'hui.

C'est ça, aujourd'hui c'était le jour de la cérémonie d'entrée à l'école.

Malgré le vacarme que j'avais causé lors de la journée portes ouvertes, je voulais passer mes journées à l'école à étudier discrètement. Si je n'y prenais pas garde et que je faisais trop de vagues, Cortina pourrait finir par percer ma véritable identité.

« …C'est trop tard ? » « Qu'est-ce qui serait trop tard, Mademoiselle Nicole ? » « Euh, c'est rien. »

Si on y réfléchit, j'ai semé la zizanie le jour même de mon arrivée en ville, il n'y a aucune chance que je reste « discrète » aux yeux de Cortina. Je soupirai et me dirigeai vers l'entrée. La maison de Cortina était conçue de façon à ce qu'on doive ôter ses chaussures à l'entrée.

J'enfilai une paire de bottes robustes sur le pas de la porte. Aujourd'hui, je vais rejoindre Michelle d'abord. Comme c'est la fille d'un chasseur, elle commence sa journée tôt, l'exact opposé de moi qui dors tard. Du coup, c'est devenu la norme qu'elle vienne me chercher en premier…

« Allez », m'exclamai-je en me giflant les joues pour me donner du courage pour la journée. Et quand j'ouvris la porte, qui était là sinon Michelle et Letina.

« Ah. » « Ah, bonjour Nicole ! T'es debout tôt aujourd'hui ! » « Bonjour. C'est rare que tu sois levée si tôt. » « Matin. On dirait que vous m'avez devancée encore. »

Ce dernier bout était censé être un marmonnement pour moi-même, mais j'entendis un « pff » discret derrière moi, venant de Finia. Quand me retournai, elle détourna la tête en vitesse. Le fait qu'elle puisse se moquer de moi comme ça montre à quel point on est devenues proches. Avec Finia en témoin, je me tournai de nouveau vers Michelle et Letina. Cortina qui est prof devrait aussi partir avec nous, mais elle n'est pas encore sortie.

« Où est Cortina ? » « Elle a un petit truc à régler, elle sera un peu en retard. » « Hm ? »

Même parmi les profs, c'est un cas un peu à part, donc elle doit être pas mal occupée.

Comme cette fois avec l'arrestation des ravisseurs, elle est peut-être mêlée à quelque chose qui touche à l'ordre public de la ville.

« En tout cas, prenez soin de vous, Mademoiselle Nicole. » « Ouais, à plus tard. » « Même si vous voyez quelque chose d'étrange ou d'inhabituel, vous ne ferez absolument rien, vous m'avez comprise ? » « J'ai compris. » « Même si vous croisez un méchant, vous ne foncez pas dessus, d'accord ? Et s'il vous plaît, ne prenez pas de raccourcis par les ruelles. » « Je le ferai pas, je le ferai pas. » « Vous avez votre mouchoir ? Aussi… » « Finia, ferme-la. »

Je savais qu'elle avait tendance à s'inquiéter pour moi, mais ça a l'air d'avoir empiré depuis l'affaire de l'enlèvement. C'est peut-être un peu méchant, mais je décidai de la couper court et de filer à l'école.

Michelle va à l'École de Soutien aux Aventuriers, donc on se séparera avant d'entrer, mais son bâtiment est juste à côté, donc on aura plein de temps pour se retrouver.

Quand on arriva dans l'enceinte de l'école, c'était plutôt bruyant à l'intérieur. Je pensais que c'était juste parce que c'était le jour de la cérémonie d'entrée, mais non. Les regards de tous étaient clairement braqués sur nous. Ça me frappa d'un coup : « Ah, Letina est la fille d'un marquis. » « Même pas en rêve, ça te concerne toi. »

Lors de la journée portes ouvertes, Letina a laissé échapper que j'étais la fille du héros pour éviter des ennuis inutiles. C'est ce genre de truc.

« Quel casse-pieds… » « Tu te plains de quoi ? Être la fille de ces deux grands héros, tu devrais être habituée. » « C'était pas comme ça au village. »

En premier lieu, je ne sortais jamais me promener n'importe comment là-bas, donc je n'avais jamais eu l'attention de tout le monde braquée sur moi comme ça. Mais bon, les rumeurs ne se sont pas arrêtées à l'incident de l'autre fois.

« Hey, c'est pas… ? » « Cheveux argent et hétérochromie, y a pas de doute. » « Après s'être fait bousculer, elle a laissé l'autre partir avec juste des excuses. » « Au contraire, tu n'as pas entendu ? Le type a essayé de la forcer à s'aplatir devant lui juste avant. » « Sérieux ? C'est comme si c'était la réincarnation de la sainte, non ? »

Mince. J'essayais juste d'éviter d'autres ennuis, mais il semble que mon habitude ait lancé des rumeurs bizarres. Et…

« Malgré son jeune âge, elle porte herself avec grâce, on voit clairement qu'elle a le sang de Lady Maria. » « Même ainsi, elle ne montre aucune lâcheté, on sent clairement l'esprit intrépide de Lord Lyell. » « Jusqu'où elle ira dans l'avenir, nul ne le sait. »

Alors que la cérémonie d'entrée n'est même pas finie, des rumeurs incroyables sur mon avenir ont déjà commencé à fleurir.

« …laissez-moi tranquille », me pris-je la tête en grognant bas. Me regardant, Letina m'appela avec anxiété : « Qu'est-ce qui t'arrive, la foule te rend malade ? »

« Voix, trop fort. » « Oh, son corps est frêle. » « Je pensais pas qu'une personne comme ça existait. » « C'est normal pour une princesse cela dit. Au fait, le roi du gouvernement tripartite du nord n'a pas demandé sa main en mariage ? » « Mais Lyell a refusé. » « Ben oui, c'est encore trop tôt. C'est pas que je comprends pas pourquoi il aurait du mal à laisser partir sa fille. »

Letina est exceptionnellement énergique, donc sa voix porte pas mal. Cela dit, comme elle avait proclamé que la foule me rendait malade, les commères prirent ça pour argent comptant. De plus, la rumeur que le roi m'a demandé en mariage s'est mise à circuler.

« Ça va. Letina, on se dépêche. » « T'es sûre ? Force pas, d'accord. Tu es vraiment délicate, après tout. » « Ouais. »

Letina n'est pas une mauvaise gamine, mais c'est une sacrée emmerdeuse. Malgré notre début sur le mauvais pied, elle essaie sérieusement d'être mon amie, et j'en suis reconnaissante parce que je me sentais isolée et seule jusqu'à ce que je rencontre Lyell et les autres dans ma vie précédente.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.