Aller au contenu principal

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!

Chapitre 516

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!
Chapitre 516

Chapitre 516

Chapitre 516/61983%~7 min de lecture1 338 mots

Michelle et Cloud étaient attachés avec une rigueur implacable, leur rendant toute fuite autonome impossible. Trois hommes entouraient Michelle, et Cain se tenait devant eux.

Le visage de Cloud, lui, était tuméfié de partout, ce qui montrait qu'il avait été battu. Tous deux semblaient inconscients et restaient inertes.

« Ce salaud… »

Il a blessé mes amis. Cela seul fit monter le sang à ma tête. Pourtant, je n'étais pas assez précipité pour foncer me battre. Mais les paroles suivantes de Cain balayèrent toute ma retenue.

« C'est pas comme toi. D'habitude, tu t'jettes sur les femmes dès que t'en vois une. » « Je peux pas vraiment faire ça à quelqu'un qui a un lien avec les Six Héros. » « Pff, elle n'est qu'une roturière, au bout du compte. On en trouve partout comme de l'herbe. C'est quasiment de la déchetterie. »

Cette seule phrase suffisait à signer son arrêt de mort. Une fois les préparatifs de Maxwell terminés, je le tuerais de mes mains. Je l'ai décidé au fond de moi.

Mais les paroles de Cain ne s'arrêtèrent pas là.

« Vous leur avez donné la drogue, hein ? » « O-Oui. Non, enfin… » « Vous pouvez le dire clairement ? » « Oui, on l'a fait ! »

En entendant ça, j'ai failli perdre tout contrôle. Est-ce qu'ils ont fait boire cette drogue aux deux ? Si c'est le cas, je devais les détoxifier au plus vite.

« Très bien. Ils ne devraient pas pouvoir s'enfuir tant que la drogue fait effet. Les roturiers sont coriaces, restez sur vos gardes. » « C'est bon, on a compris ! » « Bon sang, mes subordonnés ont fait une boulette, alors j'veux plus d'ennuis. » « Inquietez-vous pas, on les laissera pas s'échapper. »

Les trois répondirent en se raidissant au garde-à-vous. Une fois qu'il vit ça, Cain quitta les lieux. Il allait probablement vérifier le rez-de-chaussée. Après un court instant, les trois poussèrent de grands soupirs.

« Mais est-ce que ça va vraiment être bon ? » « On peut pas faire autrement. Si on leur avait pas fait boire, il aurait réalisé qu'on l'avait trahi. Ces gamins l'ont bus docilement, en plus. » « C'est vrai, mais… » « Écoutez, puisqu'il a bu la drogue, ça veut dire qu'il nous fait confiance. Si on le trahit… » « Les Six Héros vont vraiment se retourner contre nous, hein. Pourquoi le Boss peut pas s'en rendre compte ? » « Je parie qu'il peut pas. Il a vécu sa vie dans le monde des nobles, à rendre les roturiers et les petits nobles accros à la drogue pour leur voler leur fric. »

L'un d'eux cracha ces mots et donna un coup de pied dans le sol. Il semblait que ces gardes étaient déjà retournés contre lui.

« Entre un boss qui nous voit que comme de la merde et ces gars qui nous ont fait confiance et ont bu la drogue, c'est clair du côté où on doit pencher. » « Mais si ça s'sait, on sera liquidés c'est sûr, tu sais ? » « T'as raison… J'espère que cette fille, Nicole, arrive vite. J'veux juste fuir cette ville le plus vite possible. »

Il semblait qu'ils m'attendaient pour sauver les deux. Dans ce cas, leur sécurité, pour l'instant, était garantie. Cela dit, puisqu'on leur avait donné la drogue, je ne pouvais pas prendre mon temps. Le problème, c'était comment les faire sortir du deuxième étage complètement scellé.

De plus, puisqu'il avait fait un coup si audacieux, je m'inquiétais pour la sécurité de Finia et Letina restées à l'académie.

Ses mots, « mes subordonnés ont fait une boulette », sonnaient problématiques. C'était possible qu'il ait essayé de faire quelque chose à Letina et qu'il se soit fait contrer.

« Quoi qu'il en soit, s'ils bougent, ça serait mauvais d'attendre plus longtemps. »

J'aurais préféré attendre que Maxwell termine son travail de fond avant d'agir, mais attendre plus longtemps pouvait être fatal. Michelle et Cloud, qui étaient drogués, m'inquiétaient particulièrement.

« Bon, je bouge une fois que j'ai rejoint Den. »

Den avait appris de Hastur que j'étais Reid. Et Michelle et Cloud étaient inconscients maintenant. Dans ce cas, il n'y avait personne aux alentours qui réaliserait mon identité même si j'y allais un peu fort. Il n'y avait pas de raison de se retenir.

Je décidai de rejoindre Den d'abord, puis de décider quoi faire. J'avais deux plans en tête. Le premier était de foncer tel quel et de sauver Michelle et Cloud. L'autre était de retourner au dortoir pour confirmer la sécurité de Letina et Finia.

« Alors, tu penses que c'est mieux quoi ? »

D'après la conversation d'avant, c'était quasi certain que Cain avait essayé de tripoter Letia et Finia. Je voulais m'assurer de leur sécurité le plus vite possible. Mais Michelle et Cloud étaient aussi dans une course contre la montre.

Même si ces gardes avaient trahi Cain, ils ne pouvaient pas lui montrer une résistance franche. Si Cain leur ordonnait de s'amuser avec Michelle, ils ne pourraient pas refuser. Ils tenaient à leur vie, et Michelle était une beauté rare. Ils suivraient cet ordre avec plaisir.

Honnêtement, les deux côtés étaient dans une course contre la montre. J'en suis même venu à souhaiter avoir deux corps.

« Hum, donnons la priorité à la capture de Cain. » « Est-ce que Letina et Finia vont aller bien, par contre ? » « Puisque le meneur est ici, ils ne devraient pas s'en prendre à leur vie, du moins pour l'instant. Surtout Lady Letina, qui est, ne serait-ce que publiquement, sa fiancée. »

En l'écoutant, je fus soulagé pour l'instant.

Comme il le disait, étant la fiancée de Cain, sa vie devait être épargnée. Plutôt, si ses subordonnés faisaient quelque chose d'arbitraire, il entrerait clairement dans une rage noire. Donc il n'y avait pas de souci à se faire pour sa vertu non plus.

Dans ce cas, il restait Finia.

« Et Finia ? » « On ne peut compter que sur la vivacité d'esprit de Lady Letina. Si elle arrive à mettre la pression sur les coupables, ils ne devraient pas pouvoir bouger. » « Et pourquoi tu penses qu'on doit prioriser ce côté ? » « D'abord, chaque seconde compte pour eux. Leur vie peut basculer sur un seul ordre de Cain. Et ce même Cain est sur place maintenant. Même s'ils ont retourné les gardes, le fait reste qu'ils sont dans une situation critique. Si c'est le cas, le meilleur moyen d'assurer leur sécurité, c'est de prioriser cet endroit et de soit capturer, soit abattre Cain. » « Donc ça revient vraiment à ça… »

En voyant à quel point Den décrivait la situation avec justesse, je fus surpris. Genre, il est pas con lui ? C'est vraiment un Ogre ?

Heureusement, l'entrepôt n'avait qu'une seule porte. Pas de fenêtres non plus, donc aucune chance qu'il s'échappe. À moins qu'il y ait un passage secret, bien sûr. Ceci dit, pas besoin de considérer qu'ils auraient fait un passage secret dans un entrepôt aussi miteux.

D'ailleurs, le nom de Lamech détenait un pouvoir absolu dans ce domaine. Même si les officiels y entraient, il serait probablement acquitté. Donc il ne devrait même pas envisager la fuite.

« Bon, alors faut juste faire irruption, de front… Toi, je veux dire. » « Moi ? » « Pendant ce temps, je sauverai Michelle par le plafond. Essaie d'être le plus tape-à-l'œil possible. » « Je vois, compris. »

Bien sûr, il n'y avait pas d'accès au toit par le plafond. Mais les murs étaient juste en planches et en argile, donc on pouvait les défoncer si on voulait. Si je renforçais ma force, je pouvais le faire facilement même avec ma force.

Den était un vrai Ogre, contrairement à ce que son apparence laissait croire. Il ne ferait pas une boulette que des humains pourraient le blesser. Comme ça, nous décidâmes de passer à l'action pour sauver Michelle et Cloud.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.