Aller au contenu principal

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!

Chapitre 462

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!
Chapitre 462

Chapitre 462

Chapitre 462/61975%~8 min de lecture1 443 mots

Bien que ce fût un voyage de retour, il n'avait rien de particulier. Au contraire, puisque nous savions que nous pouvions rentrer à Stollar ce jour même, nous étions tous détendus, Temuru y compris.

Maxwell, la personne centrale de l'affaire, parla quand nous atteignîmes un endroit sans personne aux alentours.

« Ici, il n'y devrait pas y avoir de problème. J'utiliserai le sort sur-le-champ. » « O-Okay. Faites comme bon vous semble. »

Temuru semblait nerveux, comme prévu, mais c'était naturel.

Il s'adressait à Maxwell, qui se trouvait plusieurs échelons au-dessus de lui, et il lui imposait en plus des marchandises bourrées à craquer, donc il aurait été difficile de ne pas être nerveux.

La Porte Dimensionnelle consommait beaucoup plus de puissance magique selon sa taille et sa durée. Cette fois, il fallait téléporter deux charrettes et un cavalier, aussi la charge sur Maxwell était-elle assez importante.

Mais vu l'immensité de la puissance magique de ce vieillard, cela relevait probablement de la marge d'erreur.

Par précaution, nous avions entassé le groupe de Mark dans une charrette afin de passer la porte le plus vite possible, et nous nous étions mis en file.

Cependant, la charrette de Temuru était déjà pleine, alors ils finirent dans la nôtre…

« Hé, Mark, c'est serré. » « Je n'y peux rien… » « Kya, c'est qui, qui a touché ma... euh, enfin… » « Oh ? Celui qui vient de toucher Finia, j'espère qu'il est prêt. » « Beurk, attends, Nicole, c'est une fausse accusation ! »

C'est Tony qui répondit, donc c'était bien lui. Désolé, mais tu dois affronter la punition pour l'avoir touchée. Peut-être qu'il est temps de ressortir la punition aux champignons rôtis après si longtemps.

Bref, nous parvînmes tant bien que mal à tous caser malgré les poussées et les bousculades, et nous préparâmes l'ouverture de la porte.

Maxwell nous ignora et avait déjà ouvert la Porte.

« Allons, dépêchez-vous de passer. Une porte aussi grande me fatigue un peu, moi aussi. » « Je ne pense pas que tu aies le moindre problème. »

Maxwell, descendu de la charrette à une place, activa le sort et guida les charrettes.

Comme beaucoup de gens allaient passer maintenant, il avait prolongé la durée de la porte. Il devait rester en arrière et se téléporter en dernier pour l'annuler. S'il laissait la porte telle quelle, quelqu'un pourrait s'y faire prendre.

Notre charrette passa la première, et Stollar nous accueillit de l'autre côté. Nous ne nous étions pas téléportés à l'intérieur de la ville parce qu'il avait probablement jugé qu'une apparition soudaine de charrette pouvait provoquer un incident.

Derrière nous, la charrette de Temuru suivit et apparut à son tour. Vint ensuite le cheval de Cloud, et enfin Maxwell apparut et referma la porte.

« N-Nous sommes vraiment à Stollar. » « Bien sûr, comme c'est impoli. » « Ah non, je ne doutais pas de toi ni rien ! C'est juste que, entendre et le vivre réellement, c'est différent. »

Sa toute première téléportation avait troublé Temuru et il parlait de façon confuse. Maxwell sut qu'il n'y avait pas de mauvaise intention, alors il n'insista pas. Puis nous regagnâmes nos postes respectifs et nous dirigeâmes vers Stollar.

Les gardes de la porte connaissaient déjà nos visages, alors l'inspection se termina vite. Maxwell était connu loin à la ronde, donc ils ne regardèrent même pas sa carte d'identité. Une fois passés les portes, nous arrêtâmes les charrettes sur une place proche, après quoi Temuru se tourna vers nous et déclara.

« Cela termine la mission d'escorte. Bon travail à tous ! » « Ouais ! » « Bon travail ! »

Le groupe de Mark et Michelle répondirent à Temuru sur le même ton. Leur longue expédition achevée, leurs voix étaient empreintes d'un sentiment d'accomplissement.

« Je devais vous payer en espèces, alors je ferai préparer la récompense par la Guilde des Aventuriers. » « Merci ! »

C'était parce que le groupe de Mark voulait être payé en cash. Utiliser les dépôts via la carte d'enregistrement aurait été plus simple, mais il y avait des magasins qui n'acceptaient pas de tels paiements.

Ils voulaient acheter du nouvel équipement cette fois. Quand il s'agissait d'équipement, il arrivait que les cartes d'enregistrement ne soient pas applicables pour le paiement, étant donné que la Guilde des Aventuriers et la Guilde des Forgerons étaient des organisations différentes.

Dans ce cas, il fallait préparer du cash pour payer.

« Je dois payer une récompense supplémentaire au groupe de Nicole, alors je la verserai tout d'un coup. » « Merci. »

La récompense supplémentaire concernait les marchandises que nous avions transportées avec notre charrette pour lui. Malheureusement pour le groupe de Mark, la charrette nous appartenait, donc cette récompense supplémentaire irait seulement à nous. Ils n'y voyaient pas d'inconvénient non plus.

« Bon, on va toucher du fric, alors que diriez-vous de lancer la fête à l'avance ! » « Mark, c'est pour ça que tu n'arrives jamais à économiser. » « Je lui dis tout le temps, moi aussi… » « Ooh, tu m'invites ? Tu m'invites ? » « Bien sûr ! » « Alors que diriez-vous d'inviter cet enseignant aussi ? » « Pas de problème. Tout le monde peut venir ! »

Tony avait renoncé comme toujours, vu sa personnalité d'homme du monde. Michelle et Tricia comptaient surfer sur la proposition de Mark.

Au fait, Mark. Michelle mangera la moitié de ta prime, tu sais ?

« Nous attirons l'attention ici, donc je suis aussi d'accord pour qu'on bouge. » « Tu as raison. Alors j'irai saluer Gadius. Cloud, suis Michelle et tiens-lui les rênes. » « Je n'ai pas confiance en ma capacité à le faire… » « Si tu ne la surveilles pas, elle risque de se faire emmener chez quelqu'un. » « D'accord, je garde l'œil. »

Michelle avait encore un côté enfantin, donc elle était sans défense sur bien des aspects. Quand il s'agit d'une fête, je parie qu'il y aura de l'alcool, donc quelqu'un devait la surveiller.

Pendant ce temps, je devais rejoindre Gadius et Maxwell pour discuter. Je devais aussi parler du fait que Finia l'avait découvert avec son cadeau. Je devais dire à Gadius la détention de Kufar aussi.

« Bon, s'il y a une chose de幸運 avec le fait que Finia l'ait découvert, c'est qu'il y a une personne de moins dont je dois me méfier dans cette ville. » « Si tu redeviens aussi négligent, les gens ne feront que continuer à le découvrir. » « J'ai été surprise au début, mais Lord Reid est quelqu'un de très important pour moi. Je ne peux pas t'en vouloir pour ça, et ça n'a fait que me rendre plus heureuse. » « Beurk, ça pique encore un peu… Mais bon, je suppose qu'il n'y a plus que Michelle et Cloud dont je dois me méfier dans cette ville. Peut-être que je peux me détendre un peu plus ? » « Il y a aussi ce gamin de Donovan. Je ne sais pas quoi faire avec toi… »

Nous ne rencontrions pas si souvent le groupe de Mark, et le travail nous arrivait par Gadius aussi. Grâce à cela, si j'avais quelques connaissances de surface, mes amis n'étaient que Michelle et Cloud.

Avec les autres connaissances, il n'y avait pas de risque qu'ils découvrent que j'étais Reid même si je laissais paraître quelques défauts. Michelle et Cloud étaient les seuls à pouvoir le réaliser, mais je suppose que ça inclut Donovan aussi, qui est devenu le seigneur ici.

« Bon, Donovan ne montre pas sa figure ici si souvent, alors ça devrait aller. Ceci mis à part, allons trinquer autour d'un verre ! » « Mademoiselle Nicole, surveillez votre langage… En plus, vous êtes faible avec l'alcool, non ? »

Finia me lança un avertissement indifférent tandis que je baissais la garde.

Je ne m'effondrais plus d'un trait comme dans ma jeunesse, mais j'étais encore assez faible pour être mis K.O. même avec une tasse d'eau-de-vie.

Je pouvais encore gérer à peu près si c'était une tasse de bière ou de vin, je suppose.

« Bon, en punition de m'avoir inquiétée, c'est moi que vous inviterez cette fois. » « H-Hé, c'est pas juste ! »

Inviter un nain comme Gadius et un gros buveur comme Maxwell ferait fondre tous mes bénéfices.

Finia se couvrit la bouche et se mit à rire, trouvant apparemment mon expression larmoyante amusante. Elle se retint d'éclater de rire, se retenant probablement à cause de sa position de servante.

Bref, il semblait que mon portefeuille faisait face à une crise tout comme le groupe de Mark.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.