Aller au contenu principal

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!

Chapitre 439

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!
Chapitre 439

Chapitre 439

Chapitre 439/61971%~8 min de lecture1 427 mots

Heureusement, les blessures de la petite fille n'étaient pas très graves. Pourtant, son minuscule corps avait été piétiné par des hommes adultes, et nul ne savait quelles séquelles cela pouvait laisser. Je m'approchai d'elle et lançai un sort de soin.

« Valence Un, Outremer Un, Or Un, accorde le repos au héros blessé — Confort. »

C'était le sort de récupération de plus haut rang parmi le système d'Interférence. Cela dit, il n'y en avait que deux dans tout le système, donc l'appeler « plus haut rang » était assez ridicule.

Il avait plus de pouvoir de guérison que le sort Soin, mais il avait le défaut de faire sombrer la cible dans le sommeil. Ce n'était pas un sort très commode à utiliser sur les champs de bataille. Mais il était assez utile pour ce genre d'urgences.

La petite fille se raidit d'abord en me voyant utiliser la magie, mais elle s'endormit bien vite. Toutes les blessures visibles avaient guéri, donc il n'y avait plus de quoi s'inquiéter.

Cela dit, je ne pouvais pas la laisser ici. Si je le faisais, d'autres citoyens pourraient apparaître pour la maltraiter à nouveau.

« Maintenant, j'aimerais bien la confier à quelqu'un, mais… »

Et quelqu'un qui pourrait la protéger même contre une foule. Mais quelqu'un d'aussi commode…

« Ah, il y en avait un, maintenant que j'y pense. »

J'étais dans le quartier ouest. Il aurait fallu longtemps pour atteindre l'auberge, mais l'autre endroit ne prendrait pas si longtemps. Par exemple, la boutique d'outils de Whitey.

« Whitey, ou ce gamin qui se fait appeler Baa, devraient s'en charger sans problème. »

Plutôt, ils pourraient même m'emmener au septième quartier sud-sud-ouest.

Aussi, étant donné ce qui était arrivé à cette fille, Cloud pouvait être en danger. Cependant, son habileté était déjà pratiquement de première classe, et il avait Michelle avec lui. À moins qu'il n'arrive quelque chose d'extrême, il devrait aller bien.

« Quoi qu'il en soit, je dois mettre cet enfant en sécurité. »

Sur cette bourrade, je soulevai la fillette et m'élançai dans la ruelle comme le vent.

Après avoir couru un moment, la silhouette caractéristique, à demi écrasée sous les racines d'arbre, apparut dans mon champ de vision. L'enseigne indiquait qu'ils étaient fermés temporairement, mais je l'ignorai et donnai un coup de pied dans la porte.

« Aïïïïe ! »

Mais le contrecoup que je sentis dans ma jambe dépassa largement mes attentes. C'était comme si j'avais donné un coup de pied dans une porte en fer, ce qui me fit m'accroupir de douleur. J'aurais voulu m'asseoir là, mais je ne pouvais pas retarder mon séjour avec une fille dans les bras. Ce serait encore plus problématique si un citoyen hostile nous voyait.

Tout en me tenant la jambe, je sortis mes outils de crochetage et tentai d'ouvrir la serrure. J'étais toujours une éclaireuse dans cette vie, donc j'avais de tels outils sous la main. Cependant, avant que je ne parvienne à la déverrouiller, quelqu'un ouvrit la porte de l'intérieur.

« Bienvenue. Mais nous ne sommes pas encore ouverts, vous savez ? »

Celui qui prononça ces mots d'un ton détaché était le garçon qui se faisait appeler Baa. Une fois que je confirmai qu'il n'y avait personne aux alentours, je tournai la fillette que je tenais pour qu'il puisse voir sa corne.

« Un demi-démon, hein ? » « Avez-vous entendu parler de l'émeute ? » « Ouais, je n'ai demandé à personne, mais je sais. »

Qu'est-ce que tu veux dire, tu sais si tu n'en as pas entendu parler… me demandai-je, mais il était une connaissance de Whitey, donc tout va bien, je suppose. Je me convainquis donc de force et tentai d'expliquer la situation.

« Cet enfant… » « S'est retrouvé mêlé aux ennuis parce qu'il est demi-démon, non ? Je ne peux pas m'en occuper pour toujours, mais je peux l'abriter dans la boutique jusqu'à ce que les choses se calment. » « … Merci pour la compréhension rapide. »

Mais Baa devina ce que j'allais dire et donna son accord avant que je ne le fasse. Que ce soit réglé vite était une bonne chose pour moi, mais c'était si mystérieux que cela m'inquiétait.

Mais maintenant, je courais contre la montre. Je n'avais pas de temps pour des allers-retours sans intérêt ici. Je demandai s'il pouvait aussi m'envoyer au septième quartier. Il avait même réussi à se téléporter à l'intérieur du labyrinthe, donc cela devrait être dans ses capacités.

Il accepta ça tout aussi facilement.

« Bien sûr, ça ne me dérange pas tant que ça. » « C'est une grande aide. Je te rendrai cette faveur un de ces jours, avec la précédente. » « Une faveur d'une fille, ça m'excite. » « Ne le prends pas bizarrement ! » « Tu ne vas pas dire "Je ferai n'importe quoi !" ou un truc du genre ? » « Comme si j'allais le dire ?! »

Ignorant mon cri, Baa claqua légèrement des doigts. L'instant d'après, la silhouette de la fillette disparut.

« A-Attends… » « Ne t'inquiète pas. Je l'ai juste téléportée au sous-sol. C'est verrouillé, donc personne ne peut y entrer ni en sortir. » « Attends, attends ! »

Mon angoisse était naturelle. Cela ressemblait exactement à de la séquestration. Un enfant irait-il vraiment bien, jeté seul dans un endroit pareil ?

« Le sous-sol est une chambre privée. Il n'y a pas de bain, mais il y a un robinet et une salle de bain aussi, donc il ne devrait y avoir aucun désagrément. » « Et pour la nourriture ? » « Cette maison est à demi enterrée dans l'Arbre-Monde. Le robinet y est connecté directement aussi. Ce qui en coule, c'est la sève de l'Arbre-Monde. Cela suffit amplement pour rassasier la faim. »

« Whitey est dans les parages ? » « Elle est partie ailleurs avec son mari. Quelque chose au sujet du renforcement des scellés sur les lignes de ley au sud. » « Le sud… donc As, je veux dire, la demeure de Hastur ? » « Un truc comme ça, je suppose ? Parce que Yuuri est meilleure que lui en magie. »

La Déesse de la Destruction Yuuri, en plus d'être la développeuse d'outils magiques, était aussi célèbre pour sa magie. Vu qu'elle avait scellé la demeure de Den à l'ouest, la ligne de ley à la demeure de Hastur avait probablement besoin de travaux aussi.

« Alors, peux-tu me téléporter chez Cloud ? » « Hmm… Cloud, c'est ça ? Désolé mais je ne connais pas sa figure. Donc je ne peux pas t'y envoyer. » « Mince, je suppose qu'il n'y a pas d'autre choix. »

Comme prévu, il n'était finalement pas capable de faire quoi que ce soit. Bon, étant donné l'habileté de Cloud, rien ne devrait arriver. Je devrais plutôt me concentrer sur la sécurisation par une autre direction.

« Alors, peux-tu m'envoyer au septième quartier ? » « Septième ? Tu comptes arrêter l'émeute ou quoi ? » « Quoi, c'est mal ? » « Heu, c'est pas que tu ne peux pas, mais ça ne serait pas dur toute seule ? » « Même si c'est le cas, à moins que je ne l'arrête, des gens innocents seront blessés. Je ne peux pas fermer les yeux là-dessus, et par-dessus tout, Cortina s'y rend. Me dire de ne pas m'inquiéter est encore plus déraisonnable. »

À cause de l'émeute, pas seulement les victimes parmi les citoyens, il y avait probablement même des demi-démons qui avaient été forcés d'y prendre part. La raison pour laquelle Kufar avait interpellé Cloud était probablement de rassembler de telles personnes.

Il s'était retrouvé à me blesser dans le processus, ce qui lui avait fait réaliser que Lyell et les autres pourraient apparaître, donc il avait peut-être utilisé un petit nombre pour forcer le passage. Dans ce cas, des demi-démons qui avaient simplement été trompés pour agir ainsi finiraient tués par les citoyens et les chevaliers. Je voulais éviter un tel développement si je le pouvais.

Baa semblait avoir deviné ce que je pensais et hocha un peu la tête.

« D'accord alors. Je suppose que je vais te prêter un petit coup de main. »

Sur ces mots, il claqua des doigts une fois de plus. Juste avec cela, mon champ de vision s'éclaircit soudain, me faisant réaliser que nous nous étions téléportés à l'extérieur.

Nous avions été téléportés au-dessus du toit d'une maison privée. Et en contrebas, des demi-démons étaient engagés dans un combat contre les citoyens.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.