Lizith — le visage de la taverne qui servait aussi d'auberge aux Aventuriers — ne remarqua ce bruit que par pure coïncidence.
Il provenait du rez-de-chaussée, au moment où elle se mit à tousser dans sa chambre du deuxième étage, la nuit venue, et versa de l'eau dans un verre.
Comme ils tenaient une auberge pour Aventuriers, ils avaient beaucoup de clients qui rentraient la nuit. Il fallait leur donner des doubles de clés.
Normalement, c'était le travail de son père, mais la source de ce bruit semblait avoir effacé sa présence à présent, aussi ne les avait-il pas remarqués.
Elle hésita un instant à réveiller son père, mais au final, sur un pur caprice, elle décida de vérifier par elle-même.
C'était une auberge d'Aventuriers. Même si un voleur s'était introduit, un seul cri de sa part suffirait à le faire arrêter immédiatement.
Elle ne pouvait nier avoir eu de telles pensées insouciantes quelque part dans son esprit.
Alors qu'elle descendait au rez-de-chaussée, une lanterne à la main, elle découvrit quelqu'un accroupi devant la porte. Cela ressemblait à un jeune homme, et un jeune homme que Lizith connaissait.
« Kufar ! » « Ah, c'est toi Lizith… Je t'ai réveillée ? » « Peu importe ça ! Qu'est-ce qui t'arrive, tu es blessé ? » « Non, je suis juste fatigué, ne t'en fais pas. À part ça, Egan et Uno sont-ils là ? J'ai un rapport urgent à faire. » « Ils sont tous les deux dans la chambre du deuxième étage. » « Tu peux les appeler pour moi ? Attends, j'irai moi-même. C'est pour le travail, après tout. » « Tu ne peux pas marcher dans un tel état — » « Arrête, reste en arrière ! »
Lizith posa la lampe sur la table et s'apprêtait à se précipiter à ses côtés pour lui offrir son épaule, mais le cri de Kufar l'arrêta net.
Ce n'était pas parce que son état était aussi parfait qu'il le disait. Au contraire, c'était parce qu'il était si mauvais qu'il n'avait pas confiance en sa capacité à maintenir sa forme humaine.
Si quelqu'un le touchait maintenant, la forme de « Kufar » pourrait se dérégler et s'effondrer. Il était épuisé à ce point.
« P-Pourquoi… » « Moi… Parce que je suis sale. Et aussi… Tu comprends, non ? » « Pas du tout. Mais bon. Vous les Aventuriers, vous êtes comme ça. »
Les Aventuriers avaient tendance à posséder des choses qu'ils ne pouvaient révéler à personne. Lizith supposa que Kufar se trouvait dans une situation similaire à présent.
Naturellement, Kufar l'avait intentionnellement amenée à penser ainsi, mais on pouvait dire que cela lui avait sauvé la vie dans le processus.
Après tout, si son identité avait été révélée, Kufar l'aurait impitoyablement tuée.
« Alors j'irai leur donner un coup de fil. Ah, tu peux boire de l'eau si tu veux, alors repose-toi un peu, d'accord ? » « Ouais, je ferai ça. Désolé pour tout ce dérangement. » « Qu'est-ce que tu dis ? Tu es notre client, Kufar. Je peux bien t'offrir ça gracieusement. »
Le rez-de-chaussée était une salle de restauration-taverne, donc chaque table avait des carafes d'eau. Ils changeaient l'eau chaque matin, mais il en restait encore dans certains la nuit. Normalement, c'était réservé aux clients, mais elle s'inquiétait pour la santé de Kufar et la lui offrit.
Ainsi, après une courte pause, Kufar se dirigea vers la chambre de ses camarades. Lizith parut un peu inquiète, mais elle était une serveuse dans la taverne où se rassemblaient les Aventuriers. Elle avait assez de jugeote pour ne pas creuser plus loin et s'en alla sans rien demander.
« Hé, désolé d'arriver si tard. » « C'est pas grave… Mais qu'est-ce qui t'arrive ? Tes mouvements sont grossiers. » « J'ai fait une petite bourde. Je ne me sens pas très bien. » « Tu t'es blessé ? C'est inhabituel de ta part de faire une bourde. »
Ils en rigolèrent, mais ses paroles les surprirent tout de même.
Kufar agissait fondamentalement avec prudence. Il veillait à rester le plus possible en retrait et menait des manœuvres secrètes.
Le fait qu'il ait échoué et même été blessé était un événement choc.
« Bon, l'ennemi était qui il était. » « Tu es allé surveiller Raum, non ? Donc je suppose que les Six Héros ont bougé ? » « Ouais, et le plus inattendu d'entre eux. » « Puisque tu dis inattendu, ce n'était ni Maxwell ni Cortina, je suppose ? Lyell ou Gadius se sont montrés ? » « Non, quelqu'un de encore plus inattendu. Reid s'est avéré être en vie. » « Quoi !? »
Reid l'Assassin. D'une certaine manière, c'était la personne dont ils devaient le plus se méfier. Pourtant, Reid aurait dû mourir il y a vingt-deux ans.
C'était un fait connu dans le monde entier, et beaucoup avaient vu son cadavre. En fait, personne ne l'avait vu depuis ces vingt-deux ans.
Son apparition si soudaine était donc chockante.
« Non, c'est impossible. Tout le monde sait que Reid est mort. Un truc du genre "il a été en vie tout ce temps" est impossible après si longtemps ! » « Ouais, t'as tout à fait raison. » « Alors — » « C'était probablement… une Réincarnation. Il était étrangement désespéré à l'idée de se prendre mon sort de Brouillage. » « Il a utilisé le sort d'Illusion pour reprendre son apparence d'avant ? » « Ce n'est pas ça non plus. Il n'y avait aucune maladresse dans ses mouvements. Donc le plus probable, c'est la Métamorphose. » « Je vois. Tu devrais être capable de bien le savoir. Toutefois, un Assassin qui peut utiliser la Métamorphose, c'est pas drôle, tu sais ? »
L'un des hommes — Egan — fronça les sourcils aux mots de Kufar, qui semblait s'être battu de front contre Reid.
Si ce Reid avec ses techniques d'assassinat avait la magie en plus, ils ne pouvaient même pas imaginer lui tenir tête. En un sens, son existence était encore plus menaçante que celle de Lyell.
« Ouais, on ne peut pas le laisser tranquille. Nous… Devons l'éliminer avec la priorité maximale. » « Ouais, je suis du même avis. Mais puisqu'il est transformé, quelle est sa vraie forme ? » « J'aurais pas tant de mal si je le savais. C'est encore inconnu. Cependant, il devrait être certain qu'il vit à Raum, et qu'il y est arrivé récemment. » « Pourquoi tu penses ça ? » « Cela fait quelques années que les choses ne vont plus dans notre sens dans cette ville. Avant, ça roulait. » « Mais Raum n'est pas la seule, tu sais ? Notre collaborateur dans l'Union Geeze du sud a été éliminé aussi. » « Tu parles de ce marchand d'esclaves ? Mais c'est parce qu'il était trop nul en auto-protection. Ses infos ont probablement fuité quelque part. Il a même attiré la Secte Jend. » « Le « célèbre » groupe d'assassins, hein ? Reid c'était pareil, mais être connu ne fait pas de vous un assassin de troisième zone ? »
Quand il s'agit de maîtres assassins, leurs assassinats ressemblent à des accidents plutôt qu'à des actes humains. En ce sens, dire que Reid était de troisième zone comme assassin n'était pas une affirmation fausse.
Mais dans ce cas, Reid avait assez de puissance et de réalisations pour renverser tout ça.
« Ouais. Quand même, l'habileté de Reid dans l'art de verser le sang n'est pas à sous-estimer, c'est certain. » « Donc un type comme ça séjourne à Raum, hein ? » « Tant qu'on ne connaît pas l'identité de notre ennemi, mieux vaut peut-être s'éloigner de Raum. En échange, renouvelons notre potentiel de combat. Comment ça avance, l'invocation ? » « On a réussi à invoquer un de classe avant-garde, un de classe guerrier, et quatre petites frappes aussi. Côté invocateurs, on en a eu deux de plus. » « Hmm… Dans ce cas, file-m'en un de classe avant-garde. » « Qu'est-ce que tu comptes en faire ? » « C'est du gâchis, mais je vais l'utiliser comme nourriture… » « Sacrifier un Démon à un Démon ? J'ai jamais entendu parler d'un truc pareil. » « C'est ça. C'est un secret jalousement gardé. »
Kufar ricana en réponse. Ce sourire fit courir des frissons le long de l'échine des deux hommes. Ils frémirent et ne dirent rien d'inutile, et leur conversation nocturne prit fin.