Aller au contenu principal

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!

Chapitre 326

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!
Chapitre 326

Chapitre 326

Chapitre 326/53960%~6 min de lecture1 170 mots

La Guilde des Aventuriers résonnait d'acclamations qui vous obligeaient à vous boucher les oreilles.

La bataille défensive derrière les remparts. L'extermination guidée de ceux qui avaient envahi la ville. L'appel aux renforts depuis les villages elfiques. Et une attaque surprise contre le Seigneur Gobelin.

Cette fois, Cortina avait pris plusieurs mesures malgré le temps et les forces limités dont elle disposait. Ses actions s'étaient déroulées sous les yeux des Aventuriers, il était donc naturel qu'ils soient si excités.

Les Aventuriers de la colonie elfique — en d'autres termes, de la ville thermale, avaient également fait irruption ici, et ils applaudissaient tous en louant les combats des uns et des autres.

Michelle et moi avons également été témoins de cette effervescence en rentrant à la Guilde.

« Wahou, c'est incroyable. » « Bien sûr que c'en est un. L'ennemi était neuf fois plus nombreux que nous, et non seulement nous l'avons repoussé, mais nous l'avons presque entièrement exterminé. Un résultat bien pourri de sa part, comme toujours. »

Cortina avait déjà plongé un ennemi deux fois plus nombreux dans une situation similaire. Je l'avais vue accomplir un exploit pareil encore et encore, donc, bon, je n'étais pas si surpris que ça.

Cependant, les Aventuriers présents assistaient à cela pour la première fois.

« Comme toujours… ? Nicole, tu as déjà vu quelque chose de ce genre ? » « Hein !? Non, je veux dire. Tu sais, genre dans les leçons et tout ? » « Ah oui, elle nous enseigne la tactique aussi. Incroyable ! » « C'est toi qui es incroyable…. » « Hein, t'as dit quelque chose ? » « Non, rien. »

Cette fois, elle a utilisé tout son pouvoir pour exterminer l'ennemi. Elle a tiré sur chaque Gobelin qui avait envahi, et elle a même éliminé le Seigneur Gobelin.

Même les Gobelins de grade commandant de peloton qui dirigeaient les groupes ont été abattus par elle. Même si elle a reçu l'aide de Whitey, on peut encore parler de folie furieuse.

« Cela dit, Regarde ! Cloud est là lui aussi ! »

Là où pointait Michelle se trouvaient Cloud… et Mikey qui se dévisageaient. Ainsi que Mateus, qui les observait avec un sourire repoussant.

« Hein ? C'est pas… » « C'est Mikey. Tu ne l'as pas vu depuis un moment, hein, Michelle ? »

Mikey de la ville thermale était devenu Aventurier par la suite. À cause d'une promesse avec Whitey, je faisais en sorte que Kabby et lui se rencontrent une fois par an, donc je le voyais relativement souvent.

Mais Michelle ne l'avait pas vu depuis plusieurs années.

« C'est vrai, ça fait quoi, cinq ans maintenant ? Il a sacrément grandi. » « Il doit penser la même chose en te regardant. »

Michelle avait aussi beaucoup grandi en ces cinq ans. Particulièrement une partie de son corps.

Laissons ça de côté, je me demande pourquoi Cloud et Mikey se dévisagent comme ça ?

« Bon boulot, Cloud. Toi aussi, Mikey. » « Ah, Maît… Nicole. Vous êtes de retour. » « Ouais, je suis tombé dans la rivière en route, donc j'ai eu du retard. » « Tu as fini par attraper la fâcheuse habitude de tomber dans une rivière dès que tu en vois une… ? » « Comment tu arrives à cette conclusion ? »

Tout en lui donnant une tape sur le flanc pour cette remarque inutile, j'ai aussi salué Mikey.

« Merci de nous avoir aidés cette fois, Mikey. » « Non, c'est pas grand-chose… Et puis bon, si Raum tombait, ce serait le tour de notre ville après. » « Ah, c'était bien possible. Mais vous êtes arrivés à temps, c'est sûr. Sans compter que vous avez réussi à amener tout ce monde. »

Il y avait beaucoup de passage dans la ville thermale, donc beaucoup d'Aventuriers s'y trouvaient. Cependant, il n'aurait pas dû y en avoir autant prêts à braver le danger pour sauver Raum.

C'étaient essentiellement des vagabonds, donc cette bataille ne leur apportait presque aucun mérite, et ils auraient pu simplement fuir pour éviter le danger.

« Ouais, Haumea et Cole ont emmené les Elfes et sont partis, donc on ne pouvait pas juste rester les bras croisés. »

Mikey a dit ça en détournant le regard tout en se frottant le nez. Il se comporte comme ça devant moi depuis un moment.

Bon, je suis pas si bête que ça. Je me suis même trouvé une copine récemment, d'accord ? Bref, je pouvais deviner quel genre de sentiments il éprouvait pour moi. Ceci dit, je ne pouvais pas y répondre, et c'était franchement gênant.

Pendant que je cherchais comment m'en sortir, Cloud a fait une remarque belliqueuse, ce qui était rare de sa part.

« Allez, c'est quoi ce mystère ? Les Aventuriers de la campagne sont tous indécis ou quoi ? » « Hein ? On dirait qu'il y a un idiot ici qui comprend pas sa position. Lequel de nous deux a été sauvé, hein ? » « On aurait pu s'en sortir tout seuls. On a Dame Cortina avec nous, en plus. » « Qu'est-ce que t'as dit ? »

À entendre ça, j'ai enfin réalisé que les personnalités des deux s'entrechoquaient. En y repensant, Cloud avait 14 ans, soit environ deux ans de plus que moi, et Mikey aussi.

Tous deux étaient des Aventuriers presque adultes, ce qu'on appelle des novices. Vu leur situation similaire, ils nourrissaient peut-être un sentiment de rivalité.

En plus, Cloud étant spécialisé dans la défense tandis que Mikey l'était dans l'attaque, leur rivalité n'en était que plus forte. Par-dessus le marché, il y avait là un type impertinent qui essayait d'attiser le feu encore plus.

« Hé, si vous êtes si préoccupés l'un par l'autre, pourquoi pas régler vos comptes dans l'arène en bas ? »

Mateus leur proposait d'en découdre dans l'arène d'entraînement.

« On a pas le temps pour ça. En plus, t'es même pas Aventurier, alors qu'est-ce que tu fous ici ? »

Mateus était considéré comme à la retraite maintenant. Comme c'était utile pour entrer dans les villes, il était apparemment inscrit comme Aventurier, mais de nos jours c'était purement nominal. Il n'avait pas besoin de montrer son visage ici.

« J'avais un rapport à faire. Cela dit, vous le faites ou pas, ce duel ? »

Comme si la situation n'était pas assez mauvaise, quelqu'un a entendu les paroles provocatrices de Mateus. C'était un Aventurier inconnu, donc probablement de la colonie, et il a commencé à huer d'une voix encore plus forte que Mateus.

« Ohé, Mikey, tu vas te battre contre l'Aventurier de la ville ? Tu as pas intérêt à perdre, t'entends ! » « Quoi ? » « Ce gamin… Contre Cloud ? » « C'est pas marrant, ça ? Allez, faites-le ! »

La situation s'est aggravée en chaîne. Et cette dernière réplique… Foutez-vous au travail, Maître de Guilde.

Tout comme ça, un combat bien inutile entre Cloud et Mikey avait été organisé.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.