Aller au contenu principal

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!

Chapitre 24

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!
Chapitre 24

Chapitre 24

Chapitre 24/17913%~7 min de lecture1 380 mots

Et enfin, le jour de notre départ arriva.

Seules Michelle-chan et moi passerions les examens d'entrée à l'Académie de Raum. En premier lieu, si l'on ne remplit pas les conditions requises, on n'a même pas la chance de passer l'examen dans cette école. Autrement dit, c'est un chemin étroit même pour les élus.

Après avoir chargé mes bagages près de l'entrée du village, je fis mes tristes adieux à mes parents. Pour l'instant, Finia chargeait les autres bagages dont nous aurions besoin pour le voyage. La quantité de bagages était réduite au strict minimum puisque tout le monde avait l'habitude de voyager, ou plutôt, c'était Finia qui avait beaucoup de bagages en trop.

« Eh bien, Nicole…… Je suis vraiment triste de dire au revoir…… Je vais être tellement seule…… ah, oublie, je viens aussi ! » « Chéri, contente-toi de ça »

Le visage ravagé par les larmes, Lyell qui essayait de m'arrêter et tentait même de monter dans la voiture fut repoussé par Maria sans hésitation. Ces derniers temps, je sentais nettement que la dureté de Maman de fer de Maria ressortait de plus en plus souvent. Et Lyell…… où était passé ce bel homme plein d'assurance ?

« Nicole, prends soin de toi. Tu as ce pot-pourri pour t'aider contre le mal des transports, n'est-ce pas ? » « Un, je vais bien. » « Comprends bien que tu es physiquement faible, alors fais attention, d'accord ? N'hésite pas à dire à Cortina ou Maxwell si tu as un souci, d'accord ? » « Un »

Il y a des raisons pour lesquelles on me laisse aller à Raum. L'une d'elles est que Maxwell et Cortina assumeront ma tutelle. Bien sûr, Finia viendra aussi, mais elle n'est qu'une roturière. Si les choses se compliquent, il sera difficile de compter sur elle pour obtenir de l'aide. Les parents de Michelle-chan nous ont tous suivis, mais ce ne sont que de simples chasseurs. Ils ne pourront pas aider face à des enfants de haute condition sociale qui fréquenteront aussi l'école.

« Ne t'inquiète pas, ils aideront sûrement quand tu en auras besoin. » « As-tu utilisé quelque chose qui leur rappellerait un moment embarrassant de leur passé ? » « No Comment » « Hé, Maria…… Qu'est-ce que tu essaies de lui apprendre…… »

En guise d'atout, Maria m'a confié quelque chose qui forcerait Maxwell à coopérer en cas de besoin. Eh bien, ce qu'elle m'a appris était surtout des moments embarrassants de leur passé à tous les deux. Je connaissais un peu le passé de Maxwell…… et oui, Cortina est incluse…… mais ce que j'ai appris de Maria était encore plus surprenant. Ou plutôt, c'était quelque chose que je n'aurais pas voulu savoir, si possible.

Lyell, qui écoutait notre conversation de là-bas, était couvert de sueur froide. Il semblait choqué de découvrir à quel point le côté obscur de sa femme était absurde. Honnêtement, même moi, j'ai été un peu prise au dépourvu.

« Bon, peu importe…… Nicole, as-tu ton katana ? » « Un, à partir de maintenant, je me battrai avec celui-ci. » « Alors, garde ça en tête. Si la situation devient dangereuse… ne pas hésiter à tuer. »

Cette fois encore, Lyell prit un air sérieux pour me donner ce conseil. Avec Lyell et Maria aux alentours, la protection du village était assez sûre. Il y a des monstres qui envahissentoccasionnellement, mais ils étaient tués par Lyell avant même de pouvoir causer des dégâts.

Mais si c'est en dehors du village, c'est une tout autre histoire. Trois des pays du nord ont beaucoup souffert pendant les combats et se sont unis pour rétablir la sécurité. Mais à cause de cela, il y avait un manque de ressources humaines.

En dehors des zones stratégiques du pays, la sécurité dans les autres endroits n'était pas si bonne. Les fermiers étaient dévastés par les monstres, certains mercenaires déchus devenaient bandits. Et pour faire face à ces menaces, il est nécessaire d'être capable de tuer, sinon on se fait tuer. Même Michelle-chan a fait de son mieux pour être capable de tuer des monstres.

En ces temps de confusion, la chance de rencontrer ce genre de situation est élevée. C'est pourquoi Lyell m'a donné ce conseil. Mais bon, ce conseil est inutile pour moi, après tout, je suis l'un des six Héros, sans parler du fait que je suis l'un des plus impitoyables d'entre eux. Au fait, la plus impitoyable, c'était Cortina. Dans le pire des cas, elle irait jusqu'à couper des soldats alliés pour les utiliser comme appâts. C'est pourquoi il n'y a personne d'autre qu'elle qui surpasse en matière d'impitoyabilité.

Une fois leurs bagages chargés, Michelle-chan et ses parents montèrent dans la voiture. Finia finit aussi de charger nos bagages.

« Eh bien, Finia. Je compte sur toi pour prendre soin de Nicole, d'accord ? » « Laissez faire, Madame Maria. Je la protégerai au prix de ma vie, c'est certain ! » « Ah, et j'oubliais de le dire avant mais…… Nicole a l'air si garçon manqué et il lui manque quelques choses pour être plus féminine, assure-toi de bien l'éduquer, tu as compris ? » « Oui, je ferai d'elle une vraie dame ! » « Non, c'est pas bien »

Ce que je chuchotai derrière Finia, et bien sûr, je m'assurai qu'elle ne l'entende pas. Ce n'est pas vraiment que je l'évite, mais ça ne me convenait tout simplement pas. Dans ce cas, je dois vraiment utiliser mes talents de dissimulation pour essayer de m'échapper.

« Rappelle-toi ce que tu as appris de Lyell. Ta propre sécurité est la priorité absolue, d'accord ? » « Oui » « Finia aussi. » « Hein, moi aussi ? » « Bien sûr, tu es incluse, tu fais partie de la famille. C'est pourquoi prends bien soin de toi aussi. » « Mais…… »

Finia se mit à marmonner. Elle était probablement encore préoccupée par le fait qu'elle était la cause de la mort de Reid. C'est pourquoi Maria insistait pour qu'elle se protège elle aussi. Quant à moi, si j'étais acculée et devais sauver quelqu'un, j'offrirais probablement ma vie pour protéger quelqu'un.

« Je comprends. Si Madame Maria le dit…… »

Même si elle était encore confuse, elle jura quand même à Maria de tenir cette promesse. La voyant comme ça, Maria posa sa main sur l'épaule de Finia.

« Tu sais ? Je te l'ai dit maintes fois maintenant, que la mort de Reid n'était pas de ta faute. C'était la faute de cet idiot d'avoir tout gâché et d'en être mort. » « Mais ! Monsieur Reid était―― » « Gufu »

Moi qui étais traitée d'idiote par Maria, toussais secrètement derrière Finia pendant que j'écoutais. Cependant, ce n'est pas vraiment un bon endroit pour agir bizarrement en me tenant la bouche.

« Cet idiot, pour sauver…… et aussi pour sauver Cortina, a sacrifié sa vie. C'était une décision qu'il a prise dans cette situation et qu'il jugeait nécessaire. C'est pourquoi il n'y a pas besoin que tu te blâmes pour ça. » « Pourtant, à cause de moi…… » « Sa mort est le résultat de son propre jugement. Aller contre son jugement et imposer ta croyance serait comparable à un blasphème en niant ce en quoi il croyait. »

Je suis aussi d'accord avec ce qu'elle soulignait. Il n'y avait aucune raison pour Finia de se blâmer. Probablement à cause du choc de voir quelqu'un mourir devant elle, cela a fini par devenir un traumatisme qui la hantait et la poussait à s'accuser. Bien que j'aie l'impression que beaucoup d'embellissements ont été appliqués pour filtrer ce en quoi elle croyait…… J'avais vraiment envie de lui dire que c'était ma propre erreur et qu'il n'y a pas besoin qu'elle soit blâmée.

« Fais de ton mieux pour te pardonner pendant ce long voyage. » « C'était pour ça…… Que tu m'as assignée ? » « C'est inclus aussi. Mais c'est parce que Nicole était le plus à l'aise avec toi. Tu peux aussi le voir comme un signe d'expiation pour Reid, alors essaie s'il te plaît. »

Après lui avoir dit tout ça, elle étreignit doucement Finia. Après avoir essuyé toutes ses larmes en réponse à l'étreinte, nous commençâmes enfin notre voyage.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.