Aller au contenu principal

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!

Chapitre 12

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!
Chapitre 12

Chapitre 12

Chapitre 12/1598%~6 min de lecture1 042 mots

Un kobold bondit vers mon corps étendu. Il ressemblait à un chien debout sur ses pattes arrière. Et ce chien s'élança sur moi, gueule grand ouverte. À cet instant, c'était la seule chose qui remplissait mon champ de vision. À ce rythme, je serais déchiqueté et dévoré, mourant dans d'atroces souffrances.

Mais j'avais vécu de nombreuses situations où ma vie dépendait d'un fil. Je n'étais pas un gamins qui ne savait que frissonner de terreur avant de crever. Pour survivre, j'esquivai. Du pied gauche, je propulsai mon corps, tandis que la main gauche venait fouetter le sol pour garder l'équilibre. En même temps, la moitié droite de mon corps glissa sous le kobold et m'affranchit de son emprise, ou du moins, c'était ce qui aurait dû se passer.

Mon bras perdit soudain sa force. Une glissade. Ma jambe patina sur le sol sans produire aucun effet.

L'attaque que j'aurais dû éviter me tomba droit dessus. Dans cette configuration, mon endurance s'épuiserait beaucoup plus vite que prévu. Et à cause de mes membres qui perdaient prise, le kobold put asséner son coup. Les mâchoires béantes de la bête auraient pu briser mon cou en une seule morsure. Grâce à ma chute, j'évitai de justesse une blessure mortelle, mais elle me planta tout de même ses dents profondément dans l'épaule gauche.

Le kobold me mordit à l'épaule. Des sons humides et répugnants résonnaient dans ma chair broyée jusqu'à ce que les dents de la bête heurtent l'os. Puis, mon os commença à émettre un grincement affreux tandis qu'il était lentement pulvérisé. Ce bruit, cette sensation, cette douleur me rongeaient.

« AAAAAAAAAAAAA ! »

Au cours de ma vie précédente, j'avais déjà ressenti cette douleur à maintes reprises. Même avec une simple morsure de kobold, j'avais l'habitude de continuer à me battre en ignorant la douleur. Pourtant, ce corps ne pouvait supporter une telle souffrance. Mon corps juvénile semblait dénué de toute résistance.

Bien que mon couteau fût ma seule arme, je lâchai prise et me débattis sauvagement, les membres ballottant dans tous les sens. Néanmoins, mon bras gauche, mordue, restait paralysé. « AAAAAAA UAAAAAAAaaaaaAaaaaa ! » Je hurlai, je me battis… Mais le kobold ne relâchait pas sa prise. Le bruit du sang chaud et moite s'écoulait de mon bras. Non, il jaillissait. Une artère était manifestement percée. Il ne me restait que peu de temps.

Tandis que j'acceptais la mort imminente, une pierre fut projetée sur le dos du kobold. Elle n'endommagea pas la bête d'un poil. Cependant, une deuxième, puis une troisième pierre furent lancées. Oui, c'était bien cette fille qui tirait ainsi.

« P-Pourquoi… » « Relâche Nicole ! »

Tout en criant de toutes ses forces, elle lança les pierres avec rage. Bien sûr, pour le kobold, cela ne signifiait qu'une nouvelle proie à disposition. Sa voix attira l'attention de tous les kobolds aux alentours.

« Gurouuaaaah ! » « Kyaaaaa ! »

Le kobold se jeta sur la fille. Elle parvint à ne pas se faire trancher la tête en bloquant ses crocs avec son bras, comme moi. Qu'elle ait eu tort ou raison, elle avait au moins évité les blessures mortelles. Malgré tout, pressée de la sorte, sa voix fut bientôt réduite au silence. Est-ce que cela signifie qu'elle est morte ? …Non, je ne tolérerai pas ça.

Pour la sauver, je devais survivre.

Et pourtant, mes efforts sont-ils vains ? Non, je vais vraiment rester là à regarder cette fille mourir ?

« Cela… est… impardonnableee ! GAAAAaaaa ! »

Elle risque de mourir à tout moment. Par conséquent, je dois la sauver. Si je suis incapable de faire ça… comment pourrais-je devenir un héros ?

De mon seul bras mobile, je lui plantai les doigts dans l'œil droit.

« Gyap ? »

Les doigts encore fichés dans son orbite, j'enfonçai sa tête en arrière. Puis je lui écrasai le crâne avec le mien.

« UAAAAaaaa ! » « GyaAARUURUUAAAAAaaaaaa ! »

Ma tête tournait encore sous les effets du choc, mais je n'avais pas le temps de m'en soucier. Heureusement, je pouvais toujours bouger les jambes. Je pouvais encore la sauver.

« Lâche-la ! »

Une des pierres que la fille avait lancées pour m'aider roula contre moi. Je la ramassai et agis comme il fallait. Je m'en servis exactement comme elle l'avait fait, pour venir en aide à la jeune fille. Encore une fois, elle infligea autant de dégâts qu'au premier lancer.

Accroché au dos de la bête qui m'attaquait, je continuai de viser ses yeux. Les yeux constituent un point vulnérable chez la plupart des êtres vivants, et le kobold n'y fait pas exception. Attaquer une créature dans cette zone vitale depuis l'arrière rend impossible pour elle de vous ignorer.

Quand le kobold ouvrit la gueule pour essayer de me mordre le bras gauche, je ripostai immédiatement afin de m'en débarrasser. Profitant de ce moment de trouble, je roulai sous lui. Cette ouverture me donna une opportunité que je ne laissai pas passer. Je balayai ses pattes et le fis chuter. Malgré ma faible force, je parvins à déséquilibrer le kobold.

Je jetai un coup d'œil vers la fille, qui se trouvait un peu plus loin. Elle saignait abondamment et était inconsciente, mais c'était tout. On ne voyait aucune blessure fatale.

Cependant, cela ne voulait pas dire que nous étions tirés d'affaire.

Le kobold était encore tout à fait en vie. Et transporter la fille vers un endroit sûr était impossible avec ce corps. Il fallait que j'attende.

Cette situation était honnêtement sans issue.

S'échapper seul aurait été facile. Naturellement, cela signifierait abandonner la fille.

« Il semblerait que ma seule option soit de continuer à me battre. »

Néanmoins, je ne pouvais plus bouger mon bras gauche. Je n'avais plus d'armes. J'étais grièvement blessé.

Pourtant, je ne pouvais pas partir. Jusqu'à l'arrivée de secours, je devais protéger la fille.

« …Se battre est plus dur que mourir, hein. »

Attaquer de front était suicidaire. Fuir aussi. Ce dont j'avais besoin, maintenant, c'était de faire de mon mieux pour les distraire et les retarder tout en combattant. Cela me rappela cette ultime bataille menée avant ma mort dans ma vie précédente.

« Venez me chercher, stupides chiens ! »

J'hurlai pour affermir ma volonté.

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.