Aller au contenu principal

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!

Chapitre 104

Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!Reborn as the Hero’s Daughter! Time to Become the Hero Once More!
Chapitre 104

Chapitre 104

Chapitre 104/19952%~6 min de lecture1 154 mots

Cette voix provenait de la table de massage voisine, invisible d'ici à cause des rideaux qui nous séparaient. Je sentais deux présences de l'autre côté.

L'une était un peu aiguë, pourtant claire et belle, voix d'une jeune fille. Sa voix transparente, semblable au son d'une cloche de verre, laissait échapper des gémissements d'extase.

« Aah, c'est là. C'est bon… Ça m'arrache des gémissements bien indécents. Ah, un peu plus à droite, s'il te plaît. Nghhhaaah. »

Non, plutôt qu'extatiques, c'étaient des gémissements dégoulinants. Ayant la mémoire de cette voix, j'ai arraché les rideaux d'un geste réflexe. Ce aurait été un sacré manque de savoir-vivre d'ordinaire, mais pardonnez-moi cette fois.

Une jeune fille y était étendue, au corps à la fois innocent et ensorcelant, ses cheveux d'argent attachés en chignon. La masseuse qui lui pétrissait le dos avait l'air fort embarrassée.

« Toi… Qu'est-ce que tu fais ici !? » « Nhg!? Ah, Ooh, C'est bien Re— Nicole ! Quelle surprise de te voir ici ! »

Celle qui m'a réincarné, a offert son arc divin à Michelle et lui a appris à utiliser son Don… La divinité était là. Elle a évité de justesse de m'appeler Reid, réalisant sans doute que cela m'aurait mis dans l'embarras.

« Ah, la Déesse ! » « Aaahh, Err, Michelle, c'était ça ? Comment vas-tu — ooghh, hey, ça fait mal ! Plus doucement, plus doucement, je te dis !? » « Mademoiselle, vos muscles sont incroyablement… Pas raides. Êtes-vous sûre d'avoir besoin d'un massage ? » « Mais si ! Vraiment beaucoup ! Je suis mentalement épuisée ces temps-ci. »

Elle, une divinité, battait des pieds en signe de protestation envers la masseuse. Je ne percevais pas la once d'une dignité dans ce comportement. Non, bon, je n'en ai jamais ressenti aucune de sa part, de toute façon.

« Comme je disais… » « Attends avec ta question, Nicole. Ce serait malvenu d'y répondre ici, gardons ça pour plus tard. » « Ah… D'accord. »

Il y avait Cortina et Letina qu'elle n'avait jamais rencontrées. Et Michelle ne connaissait pas toute l'histoire non plus. Il y avait probablement des choses qu'elle ne pouvait pas dire ici.

« Err, par Déesse… Tu veux dire celle qui a offert cet arc à Michelle ? »

Cortina, elle aussi étalée sur sa table, demanda en désignant l'étui d'arc qui pendait à l'épaule de Michelle. Il contenait le long arc d'argent, le Third Eye, que cette divinité lui avait offert.

« Nn, c'est bien çaaa. De toute façon, j'en peux créer autant que je veuuux. » « Je veux dire, ce n'est pas quelque chose qu'on crée si facilement… Ah, c'est vrai. Merci pour l'autre fois ! Je suis Cortina, je fais office de gardienne de Nicole pour l'instant. Je vous remercie infiniment de l'avoir aidée. » « Oh, n'en parlons plus. D'ailleurs, je m'intéresse vachement à heeeeeaahh!? Hey, mon os ! Il vient de craquer, il a vraiment craqué ! » « Votre corps est bien dur, chère cliente. Vous n'avez même pas tant de chair que ça. » « Vous êtes vraiment trop intrusive. Je suis une jeune fille fragile, soyez plus douce. Je le pense. C'est important ! » « Oui, oui. »

La grand-mère continuait de masser la « Déesse » bruyante avec un sourire en coin. On dirait qu'elle en avait l'habitude. Au final, on n'a pas pu parler de rien de sérieux là-bas, on a juste passé le temps du massage en bavardages oisifs.

Une fois terminé, nous sommes allées toutes profiter des bains. Michelle et Letina se dirigèrent vers le bain en plein air au-delà de la porte arrière, animant l'endroit. Les deux avaient des statuts sociaux radicalement différents, mais elles ne semblaient pas s'en soucier. Leur relation innocente me tira un sourire.

J'espérais qu'une fois adultes, elles resteraient amies proches.

Finia et Cortina relevèrent le défi de la petite cabine — le bain de vapeur installé de l'autre côté des tables de massage. C'est ce qu'on appelle un sauna, qui chauffe le corps jusqu'au cœur, améliore la circulation sanguine et accélère le renouvellement de la peau, m'a-t-on dit ?

Je pense que toutes deux paraissaient assez jeunes pour ne pas avoir besoin de recourir à ça, ceci dit. Quand j'ai voicé ma pensée, elles m'ont pincé les joues en disant : « Je ne veux pas l'entendre de la part de quelqu'un qui a des joues aussi lisses et moelleuses ! » C'est vraiment injuste.

Me voici donc maintenant en face à face avec l'être qui se dit divinité.

« Alors, pourquoi es-tu ici, au fait ? » « C'est ma réplique. Je suis venue me soigner à la source thermale, et tu as surgi d'un coup. Ça m'a surprise, tu sais ? » « Tu es sûre de raconter toute l'histoire ? » « Je n'approuve pas vraiment ton vocabulaire. Les filles devraient se comporter plus mignonnement ! Et plus doucement ! C'est ce qu'on m'a appris, tu sais ? » « Ce n'est pas le problème ici. »

Nous nous retirâmes un moment aux vestiaires, où la divinité inséra une pièce de cuivre dans la boîte de refroidissement magique et acheta une bouteille de lait. Puis elle posa une main sur sa hanche et la descendit cul sec… nue.

« Essaie de te couvrir un peu. » « Il n'y a que des filles ici, je m'en fiiiche. » « Je suis un ancien mec, tu sais ? » « Heheh, si tu penses pouvoir me faire quoi que ce soit de lubrique, vas-y, essaie. » « Khh ! »

Comme elle le disait, il me manquait mon important acolyte maintenant, donc je ne pouvais même pas la harceler. Au contraire, les gens apprécieraient plutôt si c'était moi qui me mettais nu. Laissons ça de côté, j'avais quelque chose d'important à demander à la divinité.

« Au fait… Pourquoi portes-tu un tour de cou ? » « Hm ? Mes lunettes auraient buée, non ? » « Tu as une mauvaise vue ou quoi ? » « Non, c'est un objet qui scelle mon pouvoir. Pareil pour ce tour de cou. » « Hein… »

Quand un dieu descendait dans le monde, ça pouvait attirer pas mal d'ennuis. Mais quand même, j'aurais aimé qu'elle cache au moins sa poitrine et son bas-ventre.

« Ça me rappelle, il y a une grotte près de ce village elfique, non ? » « Ouais, j'en ai entendu parler à l'académie. Apparemment, ils l'utilisaient pour des voyages d'entraînement par le passé. » « Exact. Creuser la source de cette grotte a donné naissance à ce quartier thermal. Du coup… Un monstre rare y fait des apparitions ces derniers temps. » « Un monstre rare ? » « C'est une espèce de Dragons appelée Carbuncle », prononça la divinité d'un ton solennel. « La pierre précieuse sur son front a une valeur extrême, tu vois… »

Traduit par Trad-index — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.