Hyûrumi taille une branche avec son couteau, façonne une canne à pêche de fortune et y attache la ligne.
Elle plante l'hameçon dans le leurre bleu sans la moindre hésitation. C'est vrai, les femmes de ce monde sont coriaces.
Un moulinet serait bienvenu, mais on ne peut pas faire avec ce qu'on n'a pas. Il y a un ponton en bois sur la plage de sable, alors je me déplace jusqu'au bout et je laisse pendre ma ligne.
Regarder la mer tranquillement comme ça, c'est pas désagréable. D'ailleurs, moi aussi je participe à la pêche. J'enroule la ligne autour d'une bouteille en plastique et je la manœuvre avec la « Télékinésie ». Honnêtement, la bouteille en guise de canne n'est pas nécessaire, mais c'est une question d'ambiance.
Puisque je peux manipuler tout ce qui est vendu comme produit, pouvoir profiter de la pêche comme ça, c'est bien pratique.
« Si Hakkon peut le faire, on pourrait faire un concours de pêche. »
« Ouais, bonne idée ! Jouer avec Hakkon, ça me fait plaisir. »
« Bienvenue. »
Moi non plus, je n'ai pas d'objection. Je n'aurais jamais imaginé qu'un jour je pourrais pêcher avec mes camarades en tant que distributeur automatique. Mais puisque c'est un concours, je ne ferai pas de cadeau.
« Faire ça normalement, c'est pas drôle. Alors, écoute... celui qui attrape le plus gros poisson a le droit de donner un ordre, n'importe lequel, au perdant. Comment ça ? »
« C'est bon, je perdrai pas. »
« Bienvenue. »
C'est intéressant. Qu'est-ce que je lui ferais faire si je gagne ? J'ai hâte de voir.
La limite de temps, c'est jusqu'à ce qu'Hebui vienne nous chercher. Avant de venir par ici, je suis passé à la Guilde des chasseurs et j'ai demandé au personnel de transmettre un message, donc il devrait arriver une fois son entretien avec le président terminé.
« Bon, alors, le concours de pêche commence ! »
Au signal de départ de Lammis, la compétition démarre.
Autrefois, je trouvais la pêche avec mon père ennuyeuse, mais à la fin, j'y ai pris goût. Je crois que j'aimais cette sensation de ne rien penser, juste pêcher.
C'est pour ça que la pêche sportive comme le black-bass ne m'intéressait pas du tout. Mon père m'avait martelé que l'évidence, c'est de manger soi-même le poisson qu'on a pêché.
« Oh ! Ça tire ! »
Pendant que je me remémorais le passé, la canne d'Hyûrumi a eu une touche.
La canne ploie sérieusement, c'est forcément un gros specimen.
« Nguoooh, seiyaaah ! »
Avec un cri d'effort, elle lève la canne d'un coup, et un poisson jaillit vigoureusement de la surface.
Ça ressemble à un poisson-scie, mais sa nageoire dorsale est anormalement grande. Et son corps est trop long. À peu près la longueur de deux poissons-scies normaux.
« Yossha, j'ai pêché un shiwami ! Et en plus un beau morceau ! »
Hyûrumi qui se réjouit innocemment, c'est assez rare, je devrais l'enregistrer.
« Nnunnunu, moi non plus j'vais pas perdre, hein ! »
« Ka to u »
Pour ne pas perdre face à Lammis qui se remet en condition, je prononce moi aussi avec entrain.
Le « ladies first » c'est important. Je laisse le premier tour à Hyûrumi. Mais le suivant, c'est moi —
« Ça y est ! »
Cette fois, la canne de Lammis se courbe à un niveau anormal. Elle va pas craquer, celle-là ?
« Lammis, attrape pas la canne, attrape la ligne ! Elle va casser ! »
« Ah, ouais ! »
Elle saisit directement la ligne, mais elle porte des gants renforcés, donc pas de risque de se couper les mains.
Quel que soit le poisson, il n'y a aucune chance qu'il gagne un bras de fer contre Lammis, et elle le hisse magnifiquement sur le ponton... un géant... poisson ? Non, c'est une sirène ?
La silhouette globale, c'est du thon, mais la gueule est fendue grande comme celle d'un requin. Bon, jusqu'ici, je me dis que c'est un poisson de l'autre monde, mais... il a des bras. Deux bras.
Ils ressemblent à des bras humains, mais il y a des membranes entre les doigts. Avec ces bras, il rampe sur le ponton pour tenter de retourner à la mer, et moi, je ne sais pas trop comment réagir.
« C'est... un démon-poisson à bras, ça. Laisse pas filer, Lammis. Parait que la chair est super bonne ! »
« Capture ! »
Ah, c'est bien un monstre. « Gyowanma », la sonorité est pas mal.
Ses bras sont ficelés du côté de la nageoire dorsale. C'est comme ça qu'on capture ce type de monstre-poisson...
Tandis que je réalise avec détachement qu'on est bien dans un autre monde, ma propre ligne bouge.
C'est une traction incroyable, probablement. La bouteille attachée à la ligne grince sous la tension. J'essaie de ramener la ligne avec la « Télékinésie », mais elle ne bouge pas d'un millimètre.
C'est un accrochage au fond... on dirait que j'ai pêché le fond marin. Hum, si je tire plus fort, la ligne va casser. Mais il y a une chance infime que ce soit un poisson trop gigantesque pour être tiré.
Essayons à fond. Si ça casse, tant pis.
Pendant que je lutte, Lammis, qui a magnifiquement ligoté le démon-poisson à bras, s'approche.
« Dis, t'as peut-être ferré un poisson ? »
« Bienvenue. »
C'est peut-être le fond marin, mais pour la forme, faisons comme si c'était un poisson.
« Tu veux de l'aide ? »
« S' i l v o u s p l a i t »
« Laisse faire ! »
Si Lammis m'aide, c'est littéralement la force de cent personnes. Si la ligne tient, on pourrait même sortir le fond des mers.
Lammis avance devant moi, saisit la ligne, « Tooooh ! » un cri, un élan, et elle hisse le tout d'un coup. L'eau gonfle d'un coup, et de là jaillit, dans les éclaboussures, un objet marron.
C'est une gigantesque bivalve ?
Ça ressemble à un coquillage assez grand pour qu'un humain s'y glisse en pliant les genoux. Ça a un éclat métallique, mais dans ce monde où il existe des créatures à carapace de métal, ce n'est pas étonnant.
« Putain, quel coquillage. Un monstre de cette forme, j'en ai jamais vu. C'est un coquillage mutant, ou quoi ? »
« C'est bon, ça ? »
« Comment savoir. Moi aussi ça m'intéresse, essayons de le griller. »
Chacun ayant attrapé un poisson, on est satisfaits, et on décide de faire griller les prises. D'ailleurs, le concours est reporté parce que le mien n'est pas un poisson, donc le jugement est difficile ; on remettra ça à une autre fois.
Grâce aux talents diplomatiques de Lammis, elle a emprunté du bois de chauffage et un grillage en fer à un pêcheur du coin. On a ramassé de grosses pierres, construit un foyer sommaire et allumé le feu.
Le truc qui ressemble à un poisson-scie et le démon-poisson à bras sont embrochés sur des branches, direct au feu de bois. Pour le coquillage géant, on fait un autre foyer avec des pierres et on le pose dessus.
« Maître Hakkon ! Je vous cherchais, vous faites quoi ? »
C'est Mishael qui déboule sur la plage. Derrière elle, quelques femmes la suivent discrètement, mais maintenant, plus la peine d'en parler.
« Bienvenue. »
« Ohh, de beaux poissons et... un coquillage, c'est ça ? »
Mishael non plus ne connaît pas. Le coquillage sur lequel Vénus chevauche dans le tableau célèbre était déjà grand, mais celui-ci le surpasse. Vu du haut, c'est un cercle parfait, on dirait bien une bivalve... bon, profitons de la surprise de l'intérieur à la cuisson.
Je sors la sauce soja en produit, et quand le coquillage s'ouvrira, j'y verserai la sauce direct, et ce sera prêt.
« Mishael aussi, mange, mange. »
« Ouais, ouais, avec cette taille, on peut pas tout manger, alors. »
« Alors, je me sers. Si Shuï était là, elle tout mangerait toute seule, non ? »
C'est vrai, ce coquillage comme le démon-poisson à bras, elle les engloutirait en un rien de temps.
« Vous m'avez appelée ?! »
« Wah, t'as fait peur ! »
Pendant que je suis captivé par Mishael, elle s'est approchée en douce, et voilà Shuï juste à côté du poisson qui grille. Ses yeux sont rivés sur la graisse qui coule.
« Regarder avec des yeux aussi larmoyants, c'est pas bien. »
Ah, Hebui est aussi là. Puisque tout le monde est réuni, on commence le barbecue de fruits de mer.
Allez, je sors des légumes. Pour un barbecue, l'oignon est indispensable. L'équilibre nutritionnel, c'est important.
« C'est un coquillage... hein ? »
« C'est énorme... hein ? »
Hebui et Shuï fixent le coquillage que j'ai remonté, la tête penchée.
Ils ont déjà vu ce coquillage, ces deux-là ? Ils s'approchent, tournent autour, le dévisagent sans jamais détourner le regard.
« Shuï, c'est pas ça, par hasard ? »
« Hebui aussi t'as pensé ça. C'est bien ça, non ? »
Ils marmonnent à voix basse en s'échangeant des mots, et je les regarde avec suspicion. Pendant ce temps, Hyûrumi met le feu au bois du foyer sous le coquillage.
« Ah, Hyûrumi, attends un peu avant de faire griller ! »
Elle se dépêche de l'arrêter, mais le feu est déjà allumé.
Hyûrumi fronce les sourcils, ne comprenant pas. Je me dis que Shuï pourrait bien l'éteindre elle-même, mais le coquillage se met à trembler violemment.
« C'est dangereux. »
Hebui sort son morning-star, le claque sur le flanc du coquillage, le propulse hors du foyer et le fait tomber sur le sable.
Vu leur réaction, ce coquillage est un monstre. Pourtant, ni Shuï ni Hebui ne prennent de posture de combat.
« Qu'est-ce que c'est que ça, Hebui ? »
« Excusez-moi. Ce truc qui ressemble à un coquillage, je l'ai déjà vu. En fait... »
Hebui s'apprête à expliquer, mais ses mots s'arrêtent. Devant nos yeux, la bivalve s'ouvre lentement.
« Chaud... »
Ce qui en sort, c'est une femme aux mèches de devant qui lui cachent les yeux, aux cheveux couleur de jeune pousse.