Tout comme cela, tous deux étaient morts.
Lin Ran avala sa salive. Il avait vu ses propres intestins être broyés, son souffle s'arrêter net.
Il avait aussi vu Luo Yao se donner la mort pour le suivre, un spectacle qui lui serra le cœur jusqu'à l'étouffement.
Il se leva, tendant la main pour caresser Luo Yao gisant au sol, mais sa main ne rencontra que le vide.
L'espace se déforma à nouveau, et la projection hyperréaliste disparut.
[Petit Noir : Lin Ran, tu as promis qu'un jour tu ne me tuerais pas.]
Lin Ran fixa Petit Noir, les yeux injectés de sang par la rage.
Il aurait pu connaître une fin parfaite avec Luo Yao dès leur toute première vie, et il avait été forcé d'endurer trente existences supplémentaires.
[Petit Noir : Lin Ran, j'ai toujours éprouvé de la culpabilité par le passé, mais en même temps, je ne comprenais pas pourquoi Luo Yao t'aimait autant. Maintenant je comprends. Tout cela était inévitable. Tu m'as aussi aidé à lever certains doutes concernant le temps et ses règles.]
Voyant que Lin Ran restait silencieux, Petit Noir eut peur. Il se hâta de continuer à chercher des excuses... euh, à expliquer.
[Si tu n'avais pas vécu cette vie actuelle, tu n'aurais pas rencontré Luo Yao lorsqu'elle était enfant. Par conséquent, la Luo Yao des trente vies précédentes se souvenait toujours de toi, tandis que toi, tu ne te souvenais d'elle que dans celle-ci. Je viens seulement de le comprendre moi-même. Il s'avère que peu importe le nombre de fois où le temps est remonté, notre issue reste une certitude.]
[Comprends-tu ce que je veux dire ? Sans moi, tu n'aurais jamais connu la réponse à la question de savoir pourquoi Luo Yao t'aime. Donc, d'une certaine manière, je suis la clé qui déverrouille la destination de ton amour. Certainement, pour cette seule raison, tu ne peux pas m'éliminer, n'est-ce pas ?]
Lin Ran comprit. Il n'était pas un imbécile ; au contraire, sa logique était solide.
Petit Noir voulait dire que son retour dans le temps pour rencontrer Luo Yao s'était produit dans le contexte de cette ligne temporelle actuelle, pourtant la Luo Yao des trente vies antérieures s'en souvenait.
Qu'est-ce que cela prouvait ? Cela prouvait que les événements de cette vie étaient destinés à se produire.
Le temps était voué à converger vers un certain point.
Cependant.
Lin Ran ne voulait rien de tout cela. S'il avait pu simplement vieillir avec Luo Yao dès la première vie, ce aurait été parfait.
Peu importait qu'il vive ou non l'histoire de cette existence spécifique ?
En plus, tu as transformé le passé en film pour me le faire regarder — t'es un putain de psychopathe ou quoi ?
Il avait souffert au point de s'étouffer l'instant d'avant, pourtant quand il essaya de réconforter Luo Yao, il ne put toucher qu'un hologramme.
Attends, un hologramme ?
Lin Ran inspira profondément, refoulant sa rage de force. « Les fois précédentes, sous le pont et dans le sous-sol, je pouvais influencer le passé au cœur de ces scènes. Pourquoi n'ai-je pas pu l'influencer cette fois-ci ? »
Petit Noir regarda Lin Ran avec circonspection. [C'est parce que ce que tu as vu avant n'étaient pas de simples images ; c'étaient de véritables poches de temps et d'espace en mouvement. Mais ce que tu viens de voir n'était qu'un enregistrement. C'est différent.]
« Tu me pren... Bon, bon. Dépêche-toi de me montrer à quoi ressemblaient les vingt-neuf vies suivantes. »
Petit Noir secoua la tête. [Inutile de regarder. Quand j'ai réalisé mon erreur, j'ai continué à faire reculer le temps. Tu devrais remercier la Veine du Dragon de la famille Luo d'avoir eu assez d'énergie ; sinon, tu n'aurais pas eu cette chance.]
Sans la Veine du Dragon de la famille Luo pour fournir assez d'énergie, Petit Noir n'aurait pas pu faire reculer le temps encore et encore.
Donc, sous un certain angle, la Veine du Dragon de la famille Luo était le carburant qui les avait sauvés.
De la découverte de la Veine du Dragon par Petit Noir, sa rencontre avec Luo Chen, son occupation de la Veine du Dragon, sa garde de la descente de la Déesse Luo, jusqu'à s'appuyer enfin sur l'énergie de la Veine du Dragon pour faire reculer le temps à répétition...
Chaque étape de ce processus était indispensable ; tout était dicté par le destin.
Cependant, Lin Ran était si furieux qu'il en rit presque.
« De la chance ? Si je te filais cette "chance", la voudrais-tu ? »
[Petit Noir : J'étais triste aussi, d'accord ? Tu crois que t'es le seul à avoir morflé pendant trente vies de plus ? J'étais là avec toi, tu sais ?]
Hum... ça semblait tenir la route.
Mais ce n'était pas une raison valable pour le culpabiliser, non ?
« Arrête de tergiverser. Dépêche-toi de me montrer les vingt-neuf vies restantes. »
[Petit Noir : Y a vraiment pas besoin de regarder. Je te dirai juste la fin. L'histoire de chaque vie suivante était un peu différente, mais globalement pareille, et les fins étaient identiques.]
En disant cela, Petit Noir leva un sourcil pour jeter un œil à Lin Ran, puis baissa à nouveau la tête.
[Dans les vingt-neuf vies qui ont suivi, c'était toujours un jeu de toi qui fuis et elle qui poursuit. À la fin, tu mourais toujours, et Luo Yao se suicidait toujours pour te suivre. J'étais constamment rempli de regrets et je voulais vous ramener tous les deux à l'état où vous vous êtes aimés pour la première fois, alors je n'ai pu que continuer à essayer. À la fin, même ce chat était mentalement épuisé.]
[Mais c'est précisément à cause de cela que j'ai maîtrisé l'art de te faire remonter le temps avec tes souvenirs intacts. Si j'avais échoué à nouveau cette fois, j'en aurais lavé mes pattes de l'affaire.]
[Heureusement, on est arrivés à ce moment. Non seulement j'ai saisi certaines règles de la boucle temporelle, mais j'ai aussi résolu le mystère de pourquoi Luo Yao t'aime tant. C'est maintenant confirmé : vous êtes bel et bien des âmes sœurs. Ne devrais-tu pas me remercier ?]
Le remercier ?
Lin Ran était si en colère qu'il faillit tomber raide mort sur le coup.
C'était toujours de l'amour vrai ! C'était toi, toi putain de chat, qui as insisté pour transformer l'amour vrai en quelque chose de tordu, et maintenant tu veux que je te remercie ?
« Bon, bon, bon. T'es vraiment quelque chose. Je ne te tuerai pas aujourd'hui. »
Avant que Petit Noir ne puisse se réjouir, il entendit Lin Ran continuer : « Mais je vais laisser ma femme voir ta vraie nature. »
Les yeux de Petit Noir s'écarquillèrent aussitôt. [Non, non ! Luo Yao va me tuer ! Dans les trente vies précédentes, elle m'a poignardé cinquante-huit fois ! Dans celle-ci, je m'en suis tiré avec un seul coup de couteau. Ne fais pas n'importe quoi ; je vais vraiment mourir !]
Hum ?
C'était vrai ?
Alors t'as vraiment marché droit dans le piège. Dans cette trente-et-unième vie, comment pourrions-nous nous passer d'un coup de couteau ?
Lin Ran arborait une expression sinistre. « Cela ne dépend plus de toi. »
« Miaou — ! »
Tôt le matin. Luo Yao ouvrit les yeux pour trouver Lin Ran qui la fixait.
« Ran, qu'est-ce qui ne va pas ? »
Lin Ran allait parler quand Luo Yao lui couvrit la bouche.
« Ran, on devrait faire un peu d'exercice ce matin. »
De l'exercice ?
Tu vas avoir une sacrée surprise.
Lin Ran repoussa doucement les lèvres de Luo Yao du doigt. « Ton corps ne peut pas supporter trop d'activité pour l'instant. En plus, j'ai quelque chose à te dire aujourd'hui. »
« Quoi ? »
« Tu te souviens que je t'ai dit que j'allais te présenter un ami ? »
« Mhm. »
Lin Ran afficha un sourire satisfait. Il sortit par la porte et rapporta négligemment une cage. À l'intérieur, un chat noir, vidé de toutes ses forces et de tous ses tours.
[Petit Noir : Lin Ran, grand connard ! Laisse-moi partir ! Je te le dis une dernière fois, je ne veux pas voir Luo Yao ! Luo Yao est trop impitoyable, miaou miaou miaou !]
Lin Ran le regarda avec une fausse rancœur. [Ferme-la. Si tu n'obéis pas, je ferai démolir ta maison par Yao Yao.]
[Petit Noir : Lin Ran est devenu impitoyable lui aussi, miaou miaou miaou.]
Lin Ran porta Petit Noir jusqu'à Luo Yao. « Voici mon ami et némésis, Petit Noir. »
En vérité, Lin Ran n'était pas sûr de ce qu'il ressentait pour Petit Noir.
S'il disait qu'il le haïssait, eh bien, il était effectivement fort haïssable.
S'il n'y avait pas eu ce chat, lui et Luo Yao n'auraient pas dû attendre leur trente-et-unième vie pour être ensemble.
Heureusement, mis à part sa première vie et celle-ci, Lin Ran n'avait pas les souvenirs des vingt-neuf autres remontées du temps. Sinon, quels souvenirs atroces cela aurait été.