Pour une créature qui avait vécu une durée indéterminée, observer les humains évoluer, vieillir, tomber malades et mourir sans cesse constituait sa propre forme de torture.
Elle se demandait souvent si viendrait le jour où elle aussi, mourrait.
Elle ne voulait pas mourir. Elle refusait d'atteindre une fin comme les autres êtres vivants, même si cela signifiait endurer une solitude éternelle.
Petit Noir n'était pas immortel par nature ; il lui fallait d'immenses quantités d'énergie pour maintenir sa vie et ses pouvoirs.
C'est pourquoi, sur cette voie de la survie, il cherchait constamment des sources de cette énergie.
Il avait changé de « foyer » maintes fois. Chaque foyer offrait une quantité d'énergie différente ; certains pouvaient le sustenter pendant des décennies, d'autres ne duraient que quelques années.
Jusqu'au jour où il découvrit la veine d'énergie parfaite.
C'était la Veine du Dragon actuellement détenue par la famille Luo.
Petit Noir pouvait sentir que l'énergie ici suffisait à maintenir sa vie pendant dix mille ans.
Il hurla d'excitation nuit après nuit, impatient de faire de cet endroit son foyer.
Mais lorsqu'il y pénétra enfin, il découvrit que l'endroit était déjà occupé.
Les occupants n'étaient autres que la famille Luo de cette époque.
Petit Noir n'y vit pas d'inconvénient.
Avec une veine souterraine aussi massive, même s'ils la découvraient, son exploitation prendrait de très nombreuses années.
Alors, sans façon, il s'y installa.
Un jour, un Petit Noir solitaire faisait la sieste sur un rocher. Juste au moment où il s'enfonçait dans une mélancolie sentimentale, un petit garçon apparut.
Le garçon n'avait pas l'air heureux. Il s'assit lourdement, juste au-dessus de Petit Noir.
Petit Noir poussa un « Miaou ! » et bondit, ce qui effraya le garçon également.
Voyant que Petit Noir avait l'air à demi mort d'avoir été écrasé, le garçon au bon cœur le ramassa et l'emporta.
Dans la maison du garçon, Petit Noir vécut plutôt bien, ayant tout la nourriture et la boisson qu'il désirait.
Il apprit aussi le nom du garçon : Luo Chen.
Luo Chen avait un caractère froid, bien qu'au fond de lui il soit rongé par l'infériorité et la lâcheté. Il parlait rarement aux autres, mais il prit bien soin de ce chat errant, Petit Noir.
Bien que le jeune Luo Chen nourrît bien Petit Noir, le cœur de ce dernier resta insensible.
Au fil des ans, il avait vu d'innombrables séparations entre la vie et la mort. Il savait que tous ceux à qui il tenait finiraient par mourir ; c'était la loi du temps.
Pourtant, la maison du jeune Luo Chen était bel et bien un bon endroit. Il y avait à manger et à boire, et ce n'était pas loin de la veine, donc il pouvait y retourner à tout moment pour recharger son énergie.
Il décida de rester chez Luo Chen pour de bon.
Les années passèrent ainsi jusqu'à ce que Luo Chen devienne adulte.
Petit Noir regarda Luo Chen grandir peu à peu, se transformant d'un garçon renfermé et insécure en quelqu'un de « rebelle ».
Luo Chen commença à se rebeller contre l'autorité de son père, contre son clan, contre l'oppression... jusqu'à ce qu'il parvienne finalement à éliminer les membres de sa famille et à hériter de la direction de la famille Luo.
Il lutta contre toutes les injustices du monde, mais n'opposa aucune résistance à l'amour.
Lorsque cette femme apparut, il tomba complètement.
Couvert de cicatrices pour avoir surmonté les obstacles afin d'être près d'elle, ils finirent par se réunir, et elle lui donna un enfant.
Il crut que c'était la fin parfaite, jusqu'au jour où il découvrit que la femme le trompait depuis le début.
Il s'avéra que son approche était entièrement calculée ; son but était de s'emparer de tout ce qu'il possédait.
Pendant des ans, elle l'avait empoisonné. Au moment où il s'en aperçut, le poison avait imprégné ses os, ne lui laissant aucune chance de survie.
Luo Chen fut brisé. Il ne comprenait pas : il l'aimait tant, pourquoi l'avait-il quand même trahi ?
Si elle avait juste été honnête, il lui aurait tout donné volontiers.
Pourquoi avait-elle choisi la tromperie au lieu de parler ?
Incapable de le comprendre, Luo Chen sombra dans la folie.
À la fin, il tua de ses propres mains la femme qu'il aimait le plus et extermina toute sa famille.
Si sa famille n'avait pas été de tels manipulateurs instigateurs, peut-être n'aurait-il pas été trompé.
Ayant personnellement détruit à la fois ses parents de sang et son amante, et avec le poison au plus profond de ses os, ses jours étaient comptés.
Sur le point de mourir, les seuls à ses côtés étaient son fils de trois ans et le petit chat noir qu'il avait trouvé enfant.
Un jour, il s'allongea sur le toit du vieux manoir, caressant doucement la fourrure de Petit Noir.
« Pourquoi ? Pourquoi est-ce toi qui es avec moi à la fin ? L'espérance de vie d'un chat n'est qu'une douzaine d'années ; tu dois être vieux aussi, non ? Je me demande qui mourra le premier, toi ou moi. »
Le cœur de Petit Noir fut enfin ému.
Alors, il tenta de communiquer avec Luo Chen. [C'est toi le vieux, bordel. Ce chat est encore jeune.]
Luo Chen l'entendit. D'abord, il regarda Petit Noir avec incrédulité, mais il accepta lentement cette réalité bizarre.
Peut-être était-ce parce qu'il n'avait pas vraiment communiqué avec qui que ce soit depuis si longtemps.
Face à Luo Chen, qui avait pris soin de lui pendant tant d'années, Petit Noir ressentit aussi un inexplicable besoin de se confier.
Et ainsi, un homme et un chat discutèrent sur le toit du vieux manoir de la famille Luo.
Ils se déversèrent leur solitude et leurs regrets l'un à l'autre.
À la fin, ils s'insultaient.
[Petit Noir : Putain de solitude, merde de solitude ! Ce chat n'a peur de rien.]
Luo Chen hurla aussi vers le ciel, « Merde à l'amour ! »
Luo Chen et Petit Noir eurent une bonne discussion, « dénouant » efficacement les nœuds de leurs cœurs.
Regardant Luo Chen cracher du sang de temps en temps, Petit Noir ne put le supporter. Il demanda à Luo Chen s'il voulait vivre ; il avait un moyen.
Luo Chen ne mit pas en doute la capacité de Petit Noir. Après tout, s'il pouvait entendre les pensées d'un chat, qu'est-ce qu'il ne pourrait pas accepter ?
Pourtant, il secoua la tête et refusa l'offre de Petit Noir.
« Depuis le moment où j'ai su que cette femme ne m'aimait pas, j'étais déjà mort. »
Petit Noir tomba silencieux. Il ne savait pas ce qu'était l'amour, mais il savait que le cœur de Luo Chen était mort.
Parce que cette femme ne l'aimait pas, il était destiné à être un poisson échoué sur le sec, haletant jusqu'à la fin.
[Petit Noir : C'est quoi exactement cet « amour » dont parlent les humains ?]
Luo Chen ne put expliquer cette question séculaire, car la définition de l'amour était différente pour chacun.
Cependant, il pensa à un moyen pour que Petit Noir le vérifie par lui-même.
« Je suppose que je compte comme ton maître, non ? Après tout, je t'ai élevé pendant tant d'années. J'ai une faveur à te demander. »
Petit Noir ne nia pas la relation. [Tu vas pas me demander d'élever ton gamin à ta place, si ?]
Luo Chen sourit et secoua la tête. « Ne t'inquiète pas, j'ai déjà réglé mes affaires. Le majordome et les serviteurs élèveront l'enfant pour qu'il reprenne la famille Luo, et les branches cadettes ne pourront pas le menacer. Ce n'est pas ce que je te demande. »
Petit Noir inclina sa mignonne tête. [C'est bon alors. Parle, quoi ?]
Luo Chen devint soudain sérieux.
« J'ai un moyen pour que tu comprennes l'amour. Si mes descendants ont la chance de trouver le vrai amour, protège-les pour moi une seule fois. Puis, reviens sur ma tombe et raconte-moi. »
Petit Noir resta sans voix. [Une fois mort, tu ne seras qu'un tas d'os. Tu ne pourras pas entendre ce chat raconter d'histoires du tout.]