Luo Yao pencha l'oreille. « Ah Ran, qu'est-ce que tu as dit ? Tu m'appelais ? »
« Yao... Yao... dors... maintenant... » Quatre mots très, très faibles s'échappèrent des lèvres de Lin Ran, mais Luo Yao les entendit distinctement.
Donc même inconscient, Ah Ran pensait encore à elle ?
« D'accord, je vais dormir. Ah Ran, toi aussi, repose-toi bien. Je t'attendrai pour que tu te réveilles, et pour que tu reviennes... »
À l'aube, le premier rayon de soleil illumina le jardin sur le toit. Lin Ran ouvrit les yeux par réflexe et se tourna immédiatement vers le côté.
Une version de Luo Yao, trois ans plus jeune, était blottie dans ses bras. Lin Ran poussa un soupir de soulagement.
Ce qu'il venait de rêver devait être l'état de Luo Yao après sa blessure — plus précisément, l'incident trois ans plus tard, quand il avait été blessé par « Petit Noir » dans le coffre-fort de la famille Luo.
Il voulait désespérément dire à Luo Yao de ne pas s'inquiéter, l'inciter à se reposer et à dormir correctement.
Mais peu importe ses efforts, les mots ne venaient pas, comme s'il était paralysé dans son sommeil.
Pourtant, après avoir lutté, il semblait être parvenu à dire « dors bien » — bien qu'il ne fût pas sûr que Luo Yao l'ait entendu.
Il porta la main à son front, le trouvant couvert de fines perles de sueur.
À côté de lui, Luo Yao ouvrit les yeux, surprise de voir Lin Ran déjà éveillé. « J'ai... dormi aussi longtemps ? »
Lin Ran allait hocher la tête quand Luo Yao le gifla soudain.
« Ah Ran, ça fait mal ? »
Lin Ran hocha la tête. Luo Yao sourit. « Alors c'est réel. »
Lin Ran : « ... » Alors pourquoi m'as-tu frappé ?
Ah, cette vie, c'est comme marcher sur des œufs.
« Ah Ran, tu transpires. » Luo Yao remarqua la sueur sur son front et fronça les sourcils, inquiète.
« J'ai fait un rêve », dit Lin Ran en s'essuyant le front.
La voix de Luo Yao s'adoucit, teintée d'inquiétude. « Un beau rêve ou un cauchemar ? »
« Un beau rêve, je suppose, puisque tu y étais. » Comment un rêve avec Luo Yao pourrait-il ne pas être beau ?
Effectivement, le visage de Luo Yao s'illumina de bonheur.
Lin Ran s'étira. « Tu vas à l'entreprise plus tard ? »
« Où tu vas, je vais », répondit Luo Yao sans hésiter.
Lin Ran ne voulait pas que Luo Yao néglige son travail, mais il ne voulait pas non plus être séparé d'elle — ni laisser Petit Noir mourir de faim. Il dit donc : « Tu vas devant à l'entreprise. Je te rejoindrai plus tard. »
Il ne pouvait pas avouer qu'il devait vérifier si Petit Noir était encore en vie — Luo Yao pourrait être jalouse.
Après toutes ces années ensemble, Lin Ran avait depuis longtemps cerné Luo Yao. Que ce soit des femmes, des hommes, voire des animaux, tout pouvait déclencher sa jalousie.
Une fois les choses calmées, il lui expliquerait correctement l'histoire de Petit Noir.
Sinon, chaque fois qu'ils se verraient, le chat finirait par « disparaître ». Quel chat pourrait supporter ça ?
Pas étonnant que Petit Noir ait peur de Luo Yao. Il aurait peur à sa place.
Luo Yao fit la moue. « Ah Ran, tu ne veux pas être avec moi ? »
« Bien sûr que si. Ne t'inquiète pas, je viendrai te retrouver bientôt. »
Après une longue pause, Luo Yao finit par hocher la tête.
« D'accord. »
Après le petit-déjeuner, Luo Yao partit à contrecœur. Lin Ran se souvint soudain de quelque chose. « Yao Yao, euh... tu pourrais me prêter de l'argent ? Mon téléphone n'a plus de crédit. »
C'était la « première fois » qu'il demandait de l'argent à Luo Yao, et il se sentait un peu gêné. Mais il se souvint alors qu'il était essentiellement un homme entretenu, et son ton devint plus assuré.
Luo Yao sortit immédiatement une carte noire — Lin Ran la reconnut au premier coup d'œil.
« Dépense comme tu veux. » Elle rechargea elle-même son crédit téléphonique. Elle connaissait son numéro par cœur, et toute l'opération fut fluide.
Cette Luo Yao familière, dominatrice, tenait toujours Lin Ran totalement captivé.
Il prit la carte, un instant hébété. « Je n'en aurai peut-être pas besoin tout de suite. »
L'expression de Luo Yao devint instantanément glaciale. Sentant le changement, Lin Ran rangea vite la carte dans sa poche sans un mot.
Ce n'est qu'alors que le comportement glacial de Luo Yao se dégelâ.
« Yao Yao, je vais prendre une voiture au garage. »
« Une voiture ? Bien sûr, vas-y. »
Après avoir vu partir Luo Yao, Liu Meng lança à Lin Ran un regard surpris.
Ce profiteur avait refusé Luo Yao hier matin, pour la rechercher l'après-midi et finir par dormir chez elle le soir.
Pas de colonne vertébrale, mon gars. Pourquoi ne pas continuer la comédie ?
Qu'est-ce que Luo Yao lui trouvait ? Elle l'avait cherché si longtemps.
Trouver Lin Ran n'avait pas été facile. Luo Yao n'avait ni adresse, ni empreintes, pas même une photo de lui.
C'était chercher une aiguille dans une botte de foin, en se fiant uniquement aux descriptions vagues de Luo Yao. Qu'ils l'aient trouvé tenait du miracle.
Dès que Luo Yao monta dans la voiture, Liu Meng fit signe au chauffeur de partir.
« Va acheter des voitures de sport pour le garage. »
Liu Meng fut surprise — elle ne se souvenait pas que Luo Yao ait un tel intérêt.
Mais en assistante professionnelle qui travaillait avec Luo Yao depuis des années, elle savait quelles questions éviter.
« Quel genre, et combien ? »
« Les plus chères, les meilleures — tout ce que les hommes aiment, prends tout. »
« Compris. » La réponse de Liu Meng portait une pointe de confusion.
Luo Yao la regarda, sa voix calme et sans émotion. « C'est pour Ah Ran. Aussi, soit claire une fois pour toutes : Ah Ran est mon homme, et le futur maître de la Corporation Luo. Tu ferais bien de laisser ce mépris au fond de ton cœur. »
Liu Meng avala sa salive, le dos parcouru d'une sueur froide. « Je comprends, Présidente Luo. »
Un instant, elle eut l'impression d'avoir entrevu les portes de l'enfer.
Dans le garage, Lin Ran était perplexe.
À ce stade, le garage n'avait pas encore été garni de supercars. Il semblait presque désert, avec seulement quelques Mercedes-Maybach noires identiques alignées.
Oncle Fu se tenait à côté de lui. « Jeune Maître Lin, laquelle voulez-vous ? »
Lin Ran était perplexe. « Quelle est la différence entre celles-ci ? »
C'était exactement le même modèle et la même couleur.
« S'il y a une différence, il n'y en a vraiment pas. »
Lin Ran rit jaune et choisit la Maybach la plus proche, la plus discrète.
Oncle Fu lui ferma la portière. « Jeune Maître Lin, conduisez prudemment. »
Lin Ran fit un signe de la main. « Si je dois conduire prudemment, alors je suppose que je conduirai prudemment. »
Il imita les absurdités d'Oncle Fu d'un air narquois.
En quittant le domaine, il traversa le pont et décida de récupérer Petit Noir en chemin.
[Lin Ran : Petit Noir, où es-tu ?]
« Miaou— »
Un miaulement lui répondit. [Je pensais que tu ne revenais pas.]
[Lin Ran : Comment ça ? Je te l'ai promis.]
[Petit Noir : À tes yeux, je ne vaux même pas un dix-millième de Luo Yao. C'est normal que tu m'oublies quand tu es avec elle. Amoureux transi.]
Petit Noir sauta dans la voiture, lécha son pelage lisse et brillant avec fierté, exhibant même son manteau à Lin Ran comme un petit humain satisfait.
Lin Ran : « Où est le sac à dos ? »
[Petit Noir : Tombé dans l'eau.]
« Tant pis, c'est juste un sac. Pas le mien de toute façon. » Lin Ran n'insista pas. Il pourrait toujours en racheter un à Wu Zhishang.