« Ne t'inquiète pas, tant que Wu Zhishang est assez généreux pour te pardonner, je disparaîtrai de ta vue à jamais. »
« Mademoiselle, laissez partir mon ami, je vous en supplie. Il était juste trop en colère parce qu'il aime trop Wu Zhishang. Il ne voulait pas vous insulter. S'il vous plaît, arrêtez de vous battre. »
Écouter le bavardage incessant de l'homme n'avait fait qu'irriter Zhang Xinyan davantage. Tandis qu'elle s'en prenait à Zhao Miaomiao, elle parvint aussi à gifler Lv Jian à deux reprises, l'entraînant dans la bagarre.
L'équipe de sécurité, remarquant le tumulte devant l'immeuble, se précipita pour intervenir. Mais en voyant l'assistante Zhang tenir tête à deux personnes, ils formèrent silencieusement un cercle autour d'eux.
C'est alors que Wu Zhishang et Lin Ran arrivèrent en bas.
Pendant la descente en ascenseur, un assistant subalterne leur avait déjà transmis les images de surveillance de ce qui s'était passé à l'entrée.
Tous deux tombèrent dans une profonde réflexion en observant les mouvements vifs et précis de Zhang Xinyan.
Wu Zhishang resta figé un instant, marmonnant pour lui-même : « Ses insultes... sont plutôt vicieuses. »
Lin Ran : « C'est ça le point important ? Vieux Wu, je trouve cette assistante assez intéressante. Elle a pris ta défense cette fois — assure-toi de la compenser correctement, ne serait-ce que pour accident de travail. »
Du temps où il était avec Zhao Miaomiao, Wu Zhishang avait toujours été celui qui donnait sans compter, sans jamais recevoir d'amour équivalent en retour.
Mais maintenant, une assistante qui aurait pu sans mal rester à l'écart s'était interposée pour le défendre.
Pour une raison quelconque, il ressentit quelque chose d'indescriptible au fond du cœur.
Il avait déjà éprouvé ce sentiment — avec Chen Qingtian.
Wu Zhishang était du genre à rendre la pareille dix fois plus.
Mais si on lui faisait du tort, il ne cherchait pas nécessairement à se venger.
Le « bon gars » classique.
Dans la vie, ce genre de personnes sont les plus faciles à vivre — et les plus faciles à marcher sur les pieds. Mais si elles pètent un câble, elles peuvent devenir les plus impitoyables.
Zhang Xinyan s'était interposée pour lui. Quels qu'aient été ses motifs, le résultat jouait en sa faveur.
Il n'oublierait pas cette dette.
En sortant, Lin Ran repéra immédiatement la foule rassemblée en cercle.
« Le Président et Monsieur Wu sont là ! » cria quelqu'un. Tout le monde se tourna et s'écarta prestement.
Lin Ran était perplexe. Pourquoi ces gens n'avaient-ils pas arrêté la bagarre ? Payés pour rester plantés là à regarder ?
Quel genre de sécurité était-ce ? Il fallait les virer.
Mais en voyant les trois personnes au centre, il comprit.
Ah, donc ils protégeaient leur propre combattante. Pas mal.
Zhao Miaomiao sut que Wu Zhishang était arrivé et fut prête à arrêter de se battre, mais Zhang Xinyan refusa de lâcher prise.
À ce stade, Zhang Xinyan était à demi agenouillée au sol, une main agrippant les cheveux de Zhao Miaomiao tandis que l'autre la giflait sans relâche. Son genou appuyait sur la gorge de Lv Jian, qui commençait déjà à voir des étoiles.
Zhao Miaomiao gisait à demi sur le ventre, un bras essayant faiblement de parer les gifles tandis que l'autre s'accrochait aux cheveux de Zhang Xinyan, tenant à peine.
— Zhishang est là. Je ne veux plus me battre. Lâche-moi.
Zhang Xinyan continuait de la gifler. « Lâche-moi la première. »
Zhao Miaomiao : « Comptons jusqu'à trois et on lâche en même temps. »
Zhang Xinyan : « D'accord. » (Claque ! Claque ! Claque !)
Zhao Miaomiao : « Un ! Deux ! Trois ! »
Silence. Aucune ne lâcha.
— Pourquoi tu n'as pas lâché ? (Sanglots)
— Toi non plus ! (Claque ! Claque ! Claque !)
Zhao Miaomiao : « Recommence. Celle qui ne lâche pas est une chienne. »
Zhang Xinyan : « Marché conclu. » (Claque ! Claque ! Claque !)
Zhao Miaomiao : « Un ! Deux ! Trois ! »
Silence à nouveau. Toujours pas de lâcher.
— Menteuse ! T'es une vraie chienne !
Zhang Xinyan : « Pareil pour toi — ouaf ouaf ouaf ! » (Claque ! Claque ! Claque ! Claque ! Claque !)
Du sol, Lv Jian haleta : « Tue... moi... déjà... »
Il avait vraiment atteint sa limite. Quand il s'était joint à la bagarre, Zhang Xinyan lui avait mis un coup de pied droit dans les parties, le neutralisant instantanément. Pendant qu'il gisait là à gémir, elle l'avait saisi par la gorge.
La sécurité intervint enfin pour les séparer, arrachant surtout les doigts de Zhao Miaomiao.
Mais personne n'arrêta Zhang Xinyan. Alors qu'on les écartait, elle tira violemment — et une touffe de cheveux de Zhao Miaomiao resta dans sa main.
« Ah — ! » Zhao Miaomiao se serra la tête, hurlant de douleur.
Lin Ran étouffa un rire. Donc c'est le genre pimenté. Vieux Wu est peut-être enfin sauvé.
Si Wu Zhishang n'était pas complètement obtus, ça devrait faire fuir Zhao Miaomiao pour de bon.
Wu Zhishang s'approcha, et cette fois, Lin Ran resta en retrait, simple spectateur.
Zhao Miaomiao adopta immédiatement un air pitoyable. « Zhishang, je suis venue te voir. Tu m'as tant manqué. J'ai eu tort — ne me quitte pas. Je jure que c'était pas pour ton argent. »
Wu Zhishang l'ignora. Au lieu de ça, il alla vers Zhang Xinyan, regarda son assistante encore fumante, et sourit soudain.
Zhang Xinyan le dévisagea. « J'ai l'air ridicule, c'est ça ? »
Wu Zhishang secoua la tête. « Pas ridicule. Adorable. Tu t'es donnée du mal, ma guerrière. Je prends le relais. »
Il se tourna vers Zhao Miaomiao, le visage en piteux état.
Puis — il la gifla.
Wu Zhishang jura qu'il n'avait jamais frappé personne aussi fort de sa vie.
« Bzzz — » Les oreilles de Zhao Miaomiao bourdonnèrent. Sa joue déjà rouge gonfla instantanément, la peau se fendit légèrement et le sang perla.
Wu Zhishang sortit son portefeuille et lui lança une liasse de billets. « Va te faire examiner les oreilles. La prochaine fois, ce ne sera pas aussi facile. »
Puis, remarquant la paume rouge de Zhang Xinyan, il prit sa main et s'en alla, laissant Zhao Miaomiao agrippée à son oreille, sous le choc.
Dans sa stupeur, elle regarda Wu Zhishang partir, main dans la main avec une autre femme.
Leurs doigts s'entrelacèrent étroitement — et soudain, des souvenirs affluèrent dans l'esprit de Zhao Miaomiao.
« Je peux tenir ta main, Miaomiao ? »
« Je peux la tenir pour toujours ? »
« Je peux la tenir toute une vie ? »
À l'époque, elle avait juré : « Bien sûr. Tu as le droit de tenir seulement ma main. Si tu tiens un jour la main d'une autre femme, je ne te verrai plus jamais. »
Maintenant, des larmes coulaient incontrôlablement sur son visage.
Elle le regrettait vraiment.
Tout avait changé. L'homme qui avait juré de n'aimer qu'elle — elle l'avait vraiment perdu.
En venant ici, Zhao Miaomiao avait cru que Wu Zhishang faisait juste une crise. Maintenant, elle comprenait.
Il avait rompu sa promesse. En tenant la main d'une autre femme, il lui disait —
C'était fini.
Au sol, Lv Jian retrouva enfin son souffle. « Miaomiao, on y va. Tout ça, c'est pas la faute de Zhishang — c'est la mienne d'avoir gâché votre relation. Allons à l'hôpital, je m'inquiète pour tes blessures. Ah... je sers à rien. J'ai pas su te protéger comme Zhishang aurait pu... »