Lin Ran plissa les yeux. S'il ne se trompait pas, cet homme était le traître de sa vie précédente — celui qui avait vendu des informations à Lin Jian.
Zhang Dahai savait à quel point Wei Xiang pouvait être redoutable. Bien que Wei Xiang parût habituellement facile à vivre, quand il était vraiment en colère, il pouvait se montrer impitoyable.
Zhang Dahai savait aussi que le point faible de Wei Xiang était son sens de la loyauté et de la justice, aussi se mit-il vite à pleurer et à supplier.
« Frère Xiang, j'ai eu tort ! Ma femme est à l'hôpital, mon fils a disparu, ne nous laissant rien. Je n'avais pas d'autre choix que de prendre des risques pour gagner vite de l'argent et payer ses frais médicaux. Ma fille vient de commencer l'université, et je n'ai toujours pas réuni ses frais de scolarité. S'il vous plaît, épargnez-moi cette fois. Je sais que vendre cette came chez vous enfreint les règles, mais j'étais désespéré ! Wuwuwu… »
Wei Xiang resta un instant stupéfait. Il devait admettre que l'histoire de Zhang Dahai était convaincante.
Mais Frère Dao, un vétéran aguerri, vit clair dans le jeu de l'homme.
« Xiang, les règles sont les règles. Je ne veux pas me répéter. Garder un type comme celui-là sous tes ordres ne t'apportera que des ennuis. »
Wei Xiang serra les lèvres, incertain s'il devait plaider pour la clémence.
Lin Ran observa la scène et comprit que Wei Xiang n'était peut-être pas taillé pour cette vie. Frère Dao n'avait pas tort.
Comme il se devait, Zhang Dahai devint bel et bien un traître à la fin.
Lin Ran pensa au sort de Wu Zhishang dans sa vie précédente, et une soudaine vague de colère monta en lui, qu'il réprima de force.
Lin Ran jeta un œil autour de lui, ramassa un bâton de bois et le tendit silencieusement à Frère Dao. Frère Dao fut un instant surpris, puis sourit et le prit. Il s'avança et remit le bâton à Wei Xiang.
« Xiang, fais-le. »
Wei Xiang ferma les yeux, puis les rouvrit, une lueur féroce dans le regard. Il empoigna le bâton et l'abattit violemment sur les jambes de Zhang Dahai en hurlant : « Combien de fois t'ai-je dit de ne pas vendre cette merde ? Tu crois que mes paroles sont du vent dans tes oreilles, hein ? »
Les cris de Zhang Dahai résonnèrent dans toute la salle de jeux, mais personne ne montra la moindre compassion.
Zhang Dahai était un homme qui s'adonnait à tous les vices — jeu, alcool, femmes, et même drogue. Il avait l'audace de dealer sur le territoire de Frère Dao. S'il se faisait battre à mort, ce ne serait que justice.
Wei Xiang brisa les deux jambes de Zhang Dahai, qui s'évanouit de douleur. Wei Xiang fit un signe de la main pour qu'on l'emmène.
Frère Dao tapa sur l'épaule de Lin Ran. « Désolé que tu aies dû assister à ça, frère. »
Lin Ran songea que c'était le karma. Dans cette vie, c'était Zhang Dahai qui finissait les jambes brisées.
Mais pourquoi Zhang Dahai avait-il été pris par Frère Dao à cet instant précis ? Était-ce un effet papillon de la présence de Lin Ran ici ?
Dans sa vie précédente, Lin Ran n'était pas là à ce moment-là, et les jambes de Zhang Dahai étaient restées intactes.
Pour la première fois, Lin Ran se mit à réfléchir aux étranges mécanismes du destin.
Il secoua la tête. « Il a enfreint tes règles. Il a eu ce qu'il méritait. »
Frère Dao regarda Lin Ran avec surprise. Une fois de plus, il fut convaincu que Lin Ran n'était pas un homme ordinaire. Pas étonnant que Madame Luo se soit entichée de lui.
Frère Dao approuva d'un hochement de tête, puis s'adressa aux clients de la salle de jeux. « Mesdames, messieurs, veuillez m'excuser pour le dérangement. Chacun de vous recevra dix jetons pour vous remettre. Mais laissez-moi vous le rappeler encore — la drogue est interdite dans mon établissement. Si quelqu'un se fait prendre, il n'aura droit à aucune pitié. »
Les joueurs se fichaient du sort de Zhang Dahai. Ils étaient trop contents d'accepter les jetons gratuits et acquiescèrent avec empressement aux paroles de Frère Dao.
Lorsque Frère Dao revint vers Lin Ran après avoir géré la situation, Lin Ran dit quelque chose qui faillit le faire perdre contenance.
« Qu'y a-t-il au premier étage ? On y fait un tour ? »
Frère Dao sentit un frisson lui parcourir l'échine. Il secoua la tête. « Le premier étage n'est pas encore ouvert au public. Je t'y emmènerai une autre fois. »
Il n'osait pas amener Lin Ran au premier étage. Si Lin Ran y faisait une erreur, ce serait la fin pour lui aussi.
Lin Ran était purement curieux. Puisque Frère Dao ne voulait pas l'y emmener, il n'insista pas et décida de partir.
Malgré l'invitation enthousiaste de Frère Dao à dîner ensemble ce soir-là, Lin Ran trouva un prétexte et s'en alla.
Après avoir quitté la cité de divertissement souterraine, Lin Ran regagna le domaine en voiture. Il voulait rentrer avant Luo Yao pour qu'elle le voie dès son retour.
En route, il appela Xu Kai et lui ordonna de lancer l'opération.
Lorsqu'il arriva au domaine et entrouvrit la porte, il trouva Luo Yao assise froidement sur le canapé.
« Tu rentres tôt aujourd'hui ? »
Au lieu de répondre à la question de Lin Ran, Luo Yao demanda froidement : « Qu'as-tu fait aujourd'hui ? »
Lin Ran fut un instant décontenancé, se demandant comment répondre.
Il ne voulait pas inquiéter Luo Yao, mais il ne voulait pas non plus lui mentir.
« Je suis allé régler quelques affaires. »
Luo Yao plissa les yeux. Elle savait déjà ce que Lin Ran avait fait cet après-midi et avait une bonne idée de sa prochaine étape.
Frère Dao venait de lui faire son rapport sur les événements de la journée, et elle lui avait froidement ordonné : « Ne ramène plus Lin Ran dans ce genre d'endroit. »
Frère Dao bouillonnait intérieurement. C'était Lin Ran qui était venu de son propre chef !
Mais que pouvait-il faire ? Il n'osait pas contester et ne put qu'acquiescer mollement.
« Dis-moi la vérité. »
« D'accord ! Je prévois de m'occuper de Liu Ruxue et de la famille Lin. C'est ce que je faisais aujourd'hui. »
« Es-tu vraiment prêt à aller jusqu'au bout ? »
« Chérie, je suis plus que prêt. Je veux les faire souffrir et mourir sans sépulture. »
Les yeux de Luo Yao étaient profonds tandis qu'elle fixait Lin Ran longuement avant de finir par parler.
« Si tu as besoin d'aide, tu dois me le dire. »
Lin Ran acquiesça. Pour l'instant, il ne voulait pas de l'aide de Luo Yao. Il préférait gérer sa vengeance personnellement.
« Si je tombe sur quelque chose que je ne peux pas gérer, je viendrai certainement te voir pour nettoyer le désordre. Après tout, c'est toi qui acceptes de t'occuper de moi. Si tu t'occupes de moi, tu devras bien nettoyer mes bêtises aussi. »
« Hum ! » Oncle Fu toussota légèrement. « Jeune Maître Lin, réalisez-vous ce que vous dites ? »
Luo Yao détendit son air sévère et s'approcha de Lin Ran.
« C'est bien que tu penses ainsi. Avec mes ressources, je peux faire de toi le playboy le plus célèbre du monde. »
Oncle Fu songea : « Mademoiselle, êtes-vous vraiment à ce point amoureuse ? »
Pendant le dîner chaleureux, Luo Yao ne cessait de jeter des regards à Lin Ran pendant qu'il la nourrissait.
Lin Ran, se rappelant la fois où Luo Yao lui avait fait boire une gorgée de vin, ressentit encore une angoisse persistante.
Heureusement, le repas se passa sans incident, et Lin Ran en profita aussi.
Après le dîner, Luo Yao contourna Lin Ran et l'enlaça par derrière, comme une enchanteresse séductrice.
Ce geste familier raidit Lin Ran.
Luo Yao se pencha vers son oreille et murmura : « Aran, viens avec moi. »
Lin Ran poussa un soupir de soulagement, mais son visage se rembrunit de confusion en suivant Luo Yao jusqu'à la chambre. Ce qu'il y vit le figea sur place.
Qu'est-ce que tout ce bazar sur le lit ?
Attends, elle a vraiment préparé sept couleurs différentes de ces trucs ?
Et c'est quoi ça ? Une laisse de chien ?
Lin Ran frissonna. Il ne pouvait pas imaginer à quel point ce serait humiliant de se faire utiliser tout cet attirail.
Il tourna son cou raide vers Luo Yao. « Chérie, je n'ai rien fait de mal aujourd'hui, si ? »
Luo Yao cligna des yeux innocemment. « Non, bien sûr pas ! J'ai tout préparé pour toi, Aran. »
« Si tu aimes ces trucs, je les achèterai tous. Tu ne les aimes pas ? »
Lin Ran força un sourire. « Heu… heu ! Je ! Les ! Adore ! »