Park Gukgi savait qu'il ne pourrait pas convaincre son père, alors il ne put que soupirer et transmettre le message aux gens en Corée du Sud.
Les dirigeants n'eurent d'autre choix que d'envoyer l'argent.
Après tout, ils ne pouvaient pas se permettre de mettre Park Bo-gi en rage pour cette affaire.
La direction pouvait-elle refuser collectivement de coopérer ? Bien sûr, mais ce n'était pas nécessaire.
Park Bo-gi était vindicatif. Si le projet de la Cité des Technologies finissait par générer d'énormes profits, il les pourchasserait sans aucun doute les uns après les autres pour se venger.
Et en Corée du Sud, la vengeance de ce dernier signifiait être traîné droit en enfer.
Même les présidents là-bas ne finissaient jamais bien — telle était l'obscurité qui régnait au sein des chaebols.
Personne n'osait parier sur ce que l'avenir réserverait.
Pendant ce temps, au manoir, notre Lin Ran et Luo Yao ne prêtaient aucune attention aux courants souterrains du monde extérieur, traitant tout cela comme de simples commérages.
Leur plus grande préoccupation du moment était de savoir quand les proches de Luo Yao partiraient enfin.
Lin Ran était assis par terre, adossé au canapé du salon, l'air à la fois amusé et exaspéré.
« Avant, je plaisantais en disant qu'on était "perdus dans le plaisir", mais maintenant, c'est littéralement vrai. »
Luo Yao posa la tête sur son bras, regardant Lin Ran avec adoration. Peu importe comment elle le regardait, elle n'en avait jamais assez.
« Mais j'adore ce sentiment d'être "perdue dans le plaisir" avec toi, Ah-Ran. Que veux-tu que j'y fasse ? »
Depuis la renaissance de Lin Ran, les deux n'avaient fait que se prélasser dans la douceur ou étaient en route pour le faire, sortant à peine.
Les seules fois où ils avaient quitté la capitale, c'était pour leur voyage dans les steppes et cette visite à Shanghai.
« Yao Yao, une fois cette affaire réglée, partons en voyage », proposa Lin Ran.
« Où ça ? »
Lin Ran lança un coup d'œil à Oncle Fu, puis revint vers Luo Yao.
« Le plus haut sommet du monde. Les couleurs les plus pures associées à la meilleure version de toi. »
« D'accord. Quand on y va ? » Luo Yao accepta sans hésiter. Lin Ran échangea un regard avec Oncle Fu — mission accomplie.
« Le huitième jour du douzième mois lunaire. »
Luo Yao acquiesça, puis sembla soudain se souvenir de quelque chose, mais secoua la tête.
Après toutes ces années à ne pas s'en soucier, ces choses n'avaient plus d'importance.
« Ah-Ran, comment Shanghai se compare-t-elle à la capitale ? »
« Shanghai, c'est bien, mais je préfère les endroits aux saisons marquées. En plus, il fait un peu trop froid ici. »
Lin Ran ne mentait pas.
Bien que la villa du manoir soit climatisée, l'extérieur était une autre histoire.
Et ce froid était différent de celui de la capitale.
Le froid de la capitale, c'était comme une attaque physique — quelque chose qu'on pouvait endurer avec assez de résistance.
Ici, c'était plus comme une attaque magique, avec des effets perforants.
La température extérieure ne semblait pas si basse, mais la sensation réelle était indescriptible.
« Hmm... alors je ferai rénover le manoir pour que les espaces extérieurs soient aussi climatisés. »
Lin Ran l'arrêta net.
« Économisons les ressources. C'est trop gaspilleur, surtout qu'on ne restera pas longtemps ici. »
Bon point. Gaspiller des ressources était honteux, peu importe l'argent.
« Mais je ne veux pas que tu ressentes le moindre frisson. »
Les lèvres de Lin Ran s'étirèrent en un sourire, aussi précis que s'il avait été tracé par un artiste.
« Soudain, je n'ai plus froid. »
« Pourquoi ? »
« Parce que tu es là. Tout le monde dit que tu es "glace", mais personne ne sait que tu es le meilleur chauffage que je puisse espérer. »
« Pfft ! » Oncle Fu faillit recracher son thé.
Il devait admettre que les paroles de Lin Ran devenaient de plus en plus mièvres — presque insupportables.
Même s'il essayait, il ne pourrait jamais dire quelque chose comme ça à Maman Wang.
Même les domestiques de la villa étaient couverts de chair de poule.
Bien qu'ils aient développé une certaine immunité après avoir servi le couple pendant des jours, le charme à plein régime de Lin Ran restait difficile à supporter.
Jeune Maître Lin, pitié. On ne peut plus en prendre.
Seule Luo Yao ne trouvait rien à redire à ses mots.
Elle remarqua les domestiques qui peinaient à garder leur sérieux.
« "Chauffage"... pas mal. Ah-Ran, tu deviens de plus en plus doué pour savoir exactement ce que j'aime entendre. »
« Bien sûr. Quel genre de mari serais-je sinon ? »
Lin Ran se tourna soudain vers Oncle Fu. « Vieux, tu n'es pas en train de ruminer de jalousie face à tout ce sucre, au moins ? »
« Hein ? Non, pas du tout ! Le Jeune Maître Lin et la Jeune Maîtresse forment le couple le plus comblé que j'aie jamais vu. »
Lin Ran hocha la tête. « Rappelle-toi, ton bonus dépend de ton attitude. »
Oncle Fu se redressa aussitôt, se lançant dans une litanie d'éloges.
« Oui, oui ! La Jeune Maîtresse est le chauffage du Jeune Maître Lin, et le Jeune Maître Lin est l'antidote au poison de la Jeune Maîtresse. Seul tu peux rendre sa vie complète — »
Luo Yao fronce le nez. « Beurk, pourquoi ça sonne si doux quand Ah-Ran le dit, mais si nauséabond quand c'est toi ? »
Oncle Fu : …
Sans voix dans ma langue maternelle.
Les domestiques étouffèrent leurs rires, y compris Jiang Feihua, qui ne put s'empêcher d'esquisser un sourire.
Ils n'étaient pas là depuis assez longtemps pour assister à la discipline de fer d'Oncle Fu.
Deux domestiques échangèrent un regard.
« Je pense qu'Oncle Fu a raison, mais sa formulation laisse à désirer. Si la Jeune Maîtresse est empoisonnée par l'amour, le Jeune Maître Lin boirait le poison lui aussi. Un couple aussi dévoué est rare, même dans les romans. »
« Exactement. L'amour du Jeune Maître Lin pour la Jeune Maîtresse est étouffant — dans le bon sens. Même si on meurt de douceur, ça n'atténuera pas leur éclat. Ça doit être le vrai amour. »
Lin Ran leva un sourcil face à leurs chuchotements.
Même Jiang Feihua était stupéfaite.
Ce niveau de flagornerie dépasse mes capacités.
Vous jouez avec le feu.
Mais Luo Yao ne le voyait pas ainsi.
Bien qu'interrompre le majordome soit impoli, leurs paroles étaient bien plus agréables que celles d'Oncle Fu.
« Vous deux, comment vous appelez-vous ? »
« Je m'appelle Hao Huishuo. »
« Je m'appelle Hua Zhentian. »
Voyant l'air défait d'Oncle Fu, Luo Yao ordonna :
« Hao Huishuo et Hua Zhentian — pas mal. Notez ces deux-là. Doublez leurs primes. »
Les domestiques échangèrent des regards ravis.
« Merci, Jeune Maîtresse ! Merci, Jeune Maître Lin ! »
Les autres se maudirent d'avoir raté une telle occasion.
Le duo avait pris un pari, tentant de arracher la prime des mains d'Oncle Fu.
Et ça avait marché.
« Ah-Ran, j'ai réservé le chef étoilé du meilleur restaurant de Shanghai pour ce soir. Essayons ensemble. »
Luo Yao ne s'intéressait d'habitude pas à la nourriture, mais avec Lin Ran, c'était différent.
« Hein ? On peut commander un chef à domicile ? »
« Bien sûr. Parce qu'on est riches. »
Lin Ran savait que Luo Yao voulait simplement lui éviter l'effort et lui faire goûter aux spécialités de Shanghai. Il ne pouvait pas refuser.
« D'accord, voyons ce que le meilleur chef de Shanghai a dans le ventre. C'est celui du Restaurant Ping'an ? »
Lin Ran connaissait l'endroit, il était célèbre.
« Non. Les chefs du Ping'an n'ont pas besoin de réservation — un mot de nous suffit. »
Lin Ran : ???