Shi Nanci affichait une tête de quelqu'un qui vient d'avaler une merde. Il n'était qu'un petit streamer de rien du tout.
Plus tôt, il avait dit à Liu Ruxue qu'il gérait un business, ce qui n'était pas totalement mensonger — il en gérait un vrai. Mais la partie où il gagnait beaucoup d'argent ? Pure invention. Après tout, qui gagne vraiment sa vie en roulant dans une Mercedes inondée, passée par huit mains ?
Les gens qui font du vrai pognon ne s'en vantent pas. Prenez Luo Yao — est-ce qu'elle irait étaler sa richesse à tout va ? Non. Pourtant, le pays entier sait qu'elle est blindée.
À l'inverse, ceux qui galèrent sont les premiers à se la péter avec leur « succès », se gonflant de bravade vide. Mais du faux reste du faux, et le seul à en souffrir, c'est celui qui joue la comédie.
La raison pour laquelle Shi Nanci streamait ? Écoulé ses invendus, sa marchandise morte.
« PK ? PK mon cul ! Tu te crois digne ? Mon live n'a que quelques dizaines de viewers — les faire acheter mes trucs est déjà un parcours du combattant, et tu veux encore arnaquer ma "famille" pour qu'ils dépensent plus ? Crève donc ! »
Shi Nanci s'entendait plutôt bien avec Lin Jian. Mais depuis que la liaison de Liu Ruxue avec lui avait été traînée sur la place publique, Shi Nanci avait l'impression d'avoir désespérément essayé de bouffer de la merde tout ce temps.
Le pire ? Il n'en avait même pas eu une bouchée.
Alors sa haine pour Lin Jian brûlait encore plus fort qu'avant — plus fort que lors de leur dernière baston.
Lin Jian ne s'attendait pas à ce que Shi Nanci lui en veuille à ce point. Ils allaient bien avant, même après cette bagarre. Quel est le problème ? Les jeunes se battent tout le temps, c'est normal.
Puis ça l'a frappé : ça devait être à cause de Liu Ruxue.
« Trop froussard ? Tant pis. »
À cet instant, « Mon Maître est Luo Yao » entra dans le live de Shi Nanci.
[Mon Maître est Luo Yao] : « Accepte le PK. »
Shi Nanci figea en voyant le pseudo de Lin Ran apparaître.
Cet ID était praktisch un nom de famille — n'importe qui avec une connexion internet dans le pays le connaissait.
Soudain gonflé à bloc, il ricana vers Lin Jian. « D'accord, je te PK. Quelle est la peine pour le perdant ? »
Lin Jian : « Tu décides. »
Shi Nanci souffla, son mépris limpide.
« Le perdant saute du toit. »
Lin Jian cligna des yeux, incertain d'avoir bien entendu.
« Qu'est-ce que t'as dit ? »
« J'ai dit que le perdant saute du toit. S'il ne le fait pas, c'est une mauviette sans couilles, ses gosses naîtront sans trou du cul, il se fera cocufier tous les jours de sa vie, ses parents crèveront, toute sa famille crèvera, ses grands-parents seront expédiés en Afrique pour du travail forcé — attends, non, raye les grands-parents. »
Shi Nanci se souvint soudain que les grands-parents de Lin Jian étaient aussi ceux de Lin Ran.
Mais puis il réalisa — Lin Jian n'était même pas le vrai fils de Lin Tianba.
« Ha ! Grands-parents restent enterrés, pour ne jamais ressusciter. T'es partant ou pas ? »
Le visage de Lin Jian s'assombrit, mais vu que le live de Shi Nanci n'avait que quelques dizaines de viewers, il accepta.
« OK. Jouons. Essaie pas de te dégonfler quand viendra l'heure de sauter. »
Et ainsi débuta le PK entre streamers.
Lin Ran : « Oncle Fu, balance-lui un "Carnaval" (un cadeau de haute valeur). »
Oncle Fu envoya un « Carnaval » à Shi Nanci, qui le remercia illico.
« Merci pour le soutien, Frère Lin. »
Avec Lin Ran de son côté, la victoire était garantie. Qu'est-ce que Lin Jian avait pour rivaliser ?
« Oncle Fu, assure-toi que Shi Nanci gagne ce PK. »
Oncle Fu sourit. « Jeune Maître Lin, on n'a même pas besoin d'intervenir — il ne peut pas perdre. »
Lin Ran : ???
Regarde sa salle de live.
À cet instant, un flot de viewers déferla dans le live de Shi Nanci — tout simplement parce que Lin Ran y était.
« Mon Maître est Luo Yao » était l'ID le plus brûlant du net en ce moment. Tout le monde savait qu'il appartenait au mari de la première tycoon du pays.
[Juste Essayer de Gagner l'Argent du Lait pour Bébé] : « Lin Ran, tu fous quoi là ? Ah, je pige — tu veux que Lin Jian saute du toit ? »
[Écrire Jusqu'à Minuit Chaque Jour] : « Je suis venu dans ce live pour faire des dons de troll, mais je m'attendais pas à voir la baleine légendaire ici ! Jeune Maître Lin, j'ai encore une chance de réussir ? »
Désolé Lecteurs, Je Suis en Pause Encore : « Je viens du live de Lin Jian. Je fais des dons — je veux voir Lin Jian sauter. Cette peine est d'une sauvagerie next-level. »
Shi Nanci resta coi devant l'afflux soudain de trafic. Était-ce son coup de chance ?
Il n'avait jamais rêvé que la personne lui offrant cette fortune serait Lin Ran — le paria de la famille Lin qu'il avait autrefois méprisé.
Les viewers le couvrirent de cadeaux. La plupart étaient modestes, mais le volume pur était écrasant.
Pendant ce temps, le live de Lin Jian était aussi inondé — de « cœurs » gratuits.
Lin Ran ne put s'empêcher de rire. Le net avait enfin pigé.
Même Lin Jian fumait. Comment son live avec 50 000 viewers pouvait ne pas avoir un seul cadeau payant ?
Ça n'avait aucun sens. Même si un chien était à l'écran, ce serait pas si pourri. Cinquante mille personnes, pas cinquante !
Bientôt, le chrono du PK s'épuisa, et les deux streamers se reconnectèrent.
« Vas sauter. Je regarderai. »
Shi Nanci asséna le coup de grâce verbal, à peine capable de contenir sa jubilation.
Il ne s'attendait pas à ce que le live de Lin Jian gagne zéro cadeau malgré l'audience massive.
Puis, en guise de réflexion tardive, il ajouta : « À tous ceux qui regardent, Lin Jian qui saute est son propre choix. Ce streamer n'assume aucune responsabilité pour incitation ou conséquences. »
Il savait que Lin Jian ne sauterait pas vraiment, mais il couvrait ses arrières.
Et si Lin Jian était assez con pour le faire ?
« Et si Lin Jian se dégonfle, ça prouve juste qu'il préfère vivre en mauviette sans couilles. »
Lin Jian bouillait, à deux doigts de développer une tumeur induite par le stress. Pourquoi personne dans son live n'avait fait de don ?
Était-il vraiment à ce point détesté ?
« Toute pub est bonne pub », ça marchait plus ?
Jouer la victime, ça devait faire ouvrir les portefeuilles, non ?
Le net avait changé à ce point ?
Il s'était mis à nu, avait étalé sa souffrance — comment pouvaient-ils l'ignorer ?
Ils devaient pas être en train de chialer, de donner et de taper « Ouinnn, le streamer est si filial et tragique, il faut le soutenir ! » ?
Un coup d'œil au chat révéla la vérité.
Lin Ran était de l'autre côté. Avec son influence, même si les viewers de Lin Jian avaient donné, il aurait perdu de toute façon.
Donc sa « famille » avait juste coupé ses pertes.
Des larmes montèrent aux yeux de Lin Jian — des larmes de crocodile.
« Donc mon grand frère est de l'autre côté. Pas étonnant que personne n'ait osé donner. Frère, pitié, épargnez-nous. Ne menacez pas notre famille. »
Le chat explosa.
[???]
[Vérifiez les Pseudos] : « Qui vous menace ? On veut juste pas gaspiller du fric pour un clown. Vous vous attendez à ce qu'on paye pour votre numéro de cirque ? Sans-gêne. »
[Amateur de Sucre Ici] : « J'ai découvert le talent de Lin Jian — sa plainte passive-agressive niveau maître. »
[Amateur de Couteaux Ici] : « Je pige un peu. Leur famille est un bordel maintenant. J'espère qu'ils resteront ensemble pour toujours — ce genre de "liens" est rare. Enfermez-les dans une pièce. »
[Stan d'Auteur Ici] : « Oh ! "Grand frère" ci, "grand frère" ça — j'en ai des frissons. Où était cet "amour fraternel" quand vous harceliez Lin Ran ? »
Lin Jian maintint son numéro larmoyant, mais le visage de Shi Nanci était pur exaspération.