Puis elle vit , le visage empli de chagrin, se tenant la tête alors qu'il s'effondrait au sol, se roulant par terre et hurlant de manière incontrôlée.
L'état d' terrifia , tandis que de l'autre côté, Maman Wang s'était déjà effondrée au sol, les yeux creux et sans vie.
« Qu'est-ce qui vous arrive ? » demanda .
Maman Wang se releva et s'inclina profondément devant et .
« Jeune Maître Lin, Mademoiselle, merci de m'avoir hébergée tout ce temps. Je… je pars maintenant. »
Se cachant le visage, Maman Wang s'enfuit.
« Maman Wang ? Où allez-vous ? »
À cet instant, bondit du sol et la poursuivit, lui saisissant le bras.
Un serviteur s'approcha et expliqua la situation à voix basse.
Il s'avéra que Maman Wang avait prévu d'aller à l'hôpital aujourd'hui, mais qu' ne la laissait pas partir. Maman Wang était furieuse car c'était son jour de congé prévu, pourtant insistait pour qu'elle fasse des heures supplémentaires.
Au final, Maman Wang n'eut d'autre choix que de finir ses tâches le plus vite possible. Mais même après avoir terminé son travail, refusa encore de la laisser partir.
« Aucun de nous ne comprenait pourquoi s'acharnait autant sur Maman Wang. C'est une si bonne personne. Mais maintenant je comprends, il y a une histoire entre Maman Wang et … »
lança au serviteur un regard étrange.
« Avais-je besoin que tu me le signales ? Je ne suis pas aveugle. Vas à l'essentiel. »
Le serviteur rougit légèrement, gêné que le Jeune Maître Lin ne s'intéresse pas aux antécédents, et continua.
En résumé, Maman Wang avait un rendez-vous avec un spécialiste à l'hôpital et tenta de forcer le passage. Dans son désarroi, la repoussa, la faisant tomber.
Elle le fixa, déçue.
« Zhang Laifu, tu es vraiment toujours une mauvaise personne. Pour te venger de moi, tu irais jusqu'à risquer la vie de ton propre petit-fils. »
gela comme une oie stupéfaite, restant là hébété avant de demander enfin : « Qu'as-tu dit ? »
« Ton petit-fils est à l'hôpital en ce moment même, en attente de la consultation du spécialiste. C'est moi qui ai pris le rendez-vous. En m'empêchant de partir, tu lui nuis. »
resta sans voix, le visage masqué d'incrédulité.
« Mon petit-fils ? »
Des larmes ruisselèrent sur le visage de Maman Wang, ses yeux emplis de désespoir.
« Je n'aurais jamais dû avoir cet enfant à l'époque. Rien de toute cette souffrance n'existerait. C'est tout le karma. »
« Enfant ? Quel enfant ? »
Maman Wang craqua enfin, hurlant : « Ta propre chair et ton sang ! »
Et c'est ainsi que la scène d'avant se produisit.
ne parvint pas à assimiler la révélation, recula en titubant avant de s'effondrer au sol, l'expression tout aussi vide. Puis, pour une raison quelconque, il se mit soudain à sangloter bruyamment.
C'est à ce moment que descendit l'escalier.
Maintenant, retenait Maman Wang à la porte. « Explique ce que tu viens de dire. Pourquoi est-il mon petit-fils ? Qu'a-t-il ? »
Maman Wang renifla. « Parce que tu es son grand-père biologique. Est-ce si difficile à comprendre ? Maintenant, je pars. Si tu veux me virer, j'accepterai. »
Sur ces mots, Maman Wang secoua la poigne d' et s'en alla, le laissant planté là, les pupilles tremblant violemment.
, debout à côté de , avait aussi recomposé l'histoire et avait ses propres soupçons.
« , ton salaire de ce mois est confisqué. Sors du domaine. Si tu ne règles pas ça, ne reviens pas. Tu sais à quel point je méprise les hommes qui fuient leurs responsabilités. »
lui tapota l'épaule. « Allez. Bouge. »
adressa un regard reconnaissant à avant de disparaître. En regardant leurs silhouettes s'éloigner, ressentit une démangeaison insupportable, il n'avait pas encore eu l'histoire complète.
« Yao Yao, je vais aller voir eux aussi. »
acquiesça. « Vas-y. J'ai du travail, je ne t'accompagnerai pas. Si est vraiment ce genre d'homme, dis-lui de se suicider. »
grimacia maladroitement. Si être une ordure méritait la mort, son moi d'autrefois aurait mérité mille coups. Cela montrait vraiment à quel point l'aimait.
« D'accord. Mais je dois apporter quelque chose. Il y un enfant malade, après tout. Hmm… des fruits, les enfants adorent ça. Et des collations saines. Oh, et des graines de tournesol, des boissons, de l'eau en bouteille… »
« Tu… tu vas vraiment rendre visite à un patient ? »
grimaça. « Faire d'une pierre deux coups. »
Après le départ de , l'expression de s'assombrit.
« , viens avec moi. »
« Oui, Présidente Luo. »
« Apporte une pince. »
: « ??? »
Lorsque arriva à l'hôpital, il trouva seul dans le couloir.
« Où est Maman Wang ? »
avait retrouvé son calme.
« Elle est à l'intérieur. Elle a dit qu'elle ne voulait pas me voir, alors j'attends ici. »
soupira intérieurement pour . Peu importe l'âge, les problèmes d'amour n'épargnaient personne.
Comparés à eux, lui et étaient pratiquement… eh bien, dégoûtamment heureux.
« Et si Maman Wang sort et t'ignore toujours ? »
Les yeux d' se durcirent de résolution. « Si c'est ma faute, je passerai le reste de ma vie à me rattraper. »
lui lança un regard bizarre.
« Je ne t'aurais pas pris pour un vieux salaud. »
força un sourire — plus une grimace qu'autre chose.
« Jeune Maître Lin, s'il te plaît, ne te moque pas de moi. Peut-être… suis-je le vrai clown de ce monde. »
Tout le monde rit du clown, pour réaliser qu'ils sont tous des clowns eux-mêmes.
« Bon. Je suis venu voir Maman Wang, mais je veux aussi voir comment va son petit-fils. Au fait, quelle est l'histoire entre vous deux ? »
se tut.
« Si tu ne veux pas en parler, tant pis. »
Et ainsi, commença son histoire.
Le temps remonta aux années 1980, dans une petite ville côtière du nord.
La ville venait d'être désignée municipalité de niveau préfecture, entrant dans une phase de développement rapide sous la planification gouvernementale.
De tels temps tumultueux engendraient le chaos.
Comme le dit le proverbe, le chaos crée les héros — et Zhang Laifu était l'un de ces « héros » de ce tumulte mineur.
Après avoir obtenu son diplôme universitaire, il avait prévu de retourner dans sa ville natale pour un travail respectable, mais les temps ne le permettaient pas.
Partout, il y avait des démolitions, de la corruption et de la collusion entre officiels et hommes d'affaires…
Lorsque la maison ancestrale de Zhang Laifu fut démolie de force, il craqua enfin et emprunta une voie plus sombre.
De voyou de bas étage, il gravit les échelons pour devenir chef de gang.
Et ce faisant, il devint exactement le genre de personne qu'il méprisait autrefois — prêt à tout pour l'argent sale.
Mais tout changea à cause d'une personne : Wang Dahua.
Dans un village en périphérie de la ville côtière, Zhang Laifu fit son entrée en fanfaronnant, une douzaine d'hommes à sa suite.
« Chef de village Wang, dis à tes gens de signer les contrats, de prendre l'argent et de partir. »
Le chef de village le dévisagea. « Zhang Laifu, tu as perdu ton humanité. Aider ces promoteurs sans cœur pour quelques sous — tu n'as aucune limite. Ce sont nos maisons. Nous les démolissons si nous voulons, et nous ne le faisons pas si nous ne voulons pas. Tu ne peux pas nous forcer à signer ! »
Zhang Laifu, provoqué par la défiance du chef, laissa sa fierté de gangster s'enflammer.
Pointant le sol, il rugit : « Mes règles sont la loi ici ! »