Sa voix se brisa légèrement, les yeux emplis d'inquiétude.
Le visage de Park Gukchang perdit toute couleur, son regard vide, incapable de croire qu'il avait été jeté à terre sans effort par une femme — et si violemment battue qui plus est.
L'assistant fulmina Luo Yao et Liu Meng, sa voix féroce mais tremblante de peur. « Vous êtes foutus, je vous le dis. Savez-vous seulement qui il est ? »
Il tentait de sauver les apparences, mais le tremblement dans sa voix trahissait sa terreur.
Liu Meng leur lança un regard dédaigneux avant de se tourner vers Luo Yao.
D'un seul coup d'œil de sa part, un groupe de gardes du corps apparut prestement.
Ils étaient bien entraînés, vêtus de costumes noirs identiques et de lunettes de soleil, leurs silhouettes imposantes rayonnant d'autorité.
En un instant, ils formèrent un cercle protecteur autour de Luo Yao et Liu Meng, créant une barrière humaine infranchissable.
La scène laissa Park Gukchang et son assistant stupéfaits.
Ils n'avaient pas imaginé que cette femme disposât d'une telle influence — clairement, ce n'était pas une personne ordinaire, sans doute une jeune maîtresse issue d'une famille puissante.
Bien que la rage le consumât, Park Gukchang ressentit aussi une pointe de prudence. Il commençait à réaliser que cette femme n'était pas quelqu'un qu'il pouvait provoquer à la légère.
« Bien. Une femme comme celle-là est digne de moi. »
Malgré l'humiliation totale, l'esprit tordu de Park Gukchang ne devint que plus obsédé par Luo Yao.
Pour lui, elle était comme une rose épineuse — plus elle était difficile à conquérir, plus elle était attirante.
Luo Yao plissa les yeux, du dégoût et de la fureur éclairant son regard.
« Tu aimes tant faire des paires ? Liu Meng, trouve-lui quelques cochons pour faire la paire — au sens littéral. »
Son ton était glacial et décisif. Elle n'avait pas l'intention de laisser passer cet affront.
Les pupilles de Liu Meng se dilatèrent de choc — elle savait que Luo Yao ne plaisantait pas.
« Et puisqu'il adore filmer, procurez une caméra haute définition pour tout lui documenter. »
« C'est noté. »
Park Gukchang et son assistant hurlèrent : « Ne me touchez pas ! Savez-vous qui je suis ? Je ferai en sorte que vous le payiez tous — »
Grâce à l'ingérence de Park Gukchang, l'humeur de Luo Yao s'était assombrie. Elle fit demi-tour et marcha d'un pas décidé vers l'intérieur du bâtiment de la Corporation Luo.
Sa démarche restait gracieuse, mais ses yeux bouillonnaient d'irritation.
Pourtant, dès qu'elle atteignit le hall, elle tomba sur un spectacle qui faillit la faire perdre contenance.
Lin Ran venait d'arriver à la Corporation Luo, se garant nonchalamment sur la place réservée près de l'entrée.
Il remarqua une foule rassemblée dans la rue mais ne s'arrêta pas pour enquêter — son petit démon l'attendait pour être nourri, et il ne voulait pas faire patienter Luo Yao.
Après avoir franchi le contrôle de sécurité du hall, il se dirigea droit vers les ascenseurs.
Mais alors, une femme d'âge mûr entourée d'une suite s'approcha.
Elles bavardaient bruyamment en coréen, leurs visages obséquieux, comme des serviteurs zélés flagornant leur reine.
Lin Ran les ignora, concentré uniquement sur le désir de revoir Luo Yao au plus vite.
Pourtant, la femme au centre se figea dès qu'elle l'aperçut, ses yeux s'allumant de joie. Elle glissa vers lui avec une élégance étudiée.
« Bonjour ! »
Sa voix était douce et mélodieuse, son regard un mélange d'intelligence et de séduction.
Lin Ran fronça les sourcils, son expression froide alors qu'il fixait la femme d'âge mûr face à lui.
Il vit cette femme vêtue d'un tailleur sur mesure, le tissu d'apparence haut de gamme, chaque couture exhalant le luxe. Elle portait des bijoux manifestement coûteux, les gemmes scintillant éblouissamment sous la lumière, presque douloureuses pour les yeux.
Pourtant, la manière dont elle le regardait était emplie d'affection, envoyant un frisson dans le dos de Lin Ran.
Qu'est-ce qu'elle veut ?
Il se le demanda en silence.
« Puis-je vous aider ? »
Le ton de Lin Ran était impatient. Il détestait ces approches inexplicables, surtout quand il pressait de retrouver Luo Yao.
Qian Yinshang demanda d'un air hautain : « Pourquoi n'avez-vous pas continué à me regarder tout à l'heure ? »
Sa voix portait une pointe de mécontentement et de confusion. À ses yeux, elle était comme un joyau étincelant, quelqu'un qui devrait naturellement être le centre de l'attention où qu'elle aille. Le fait que cet homme l'ait ignorée lui était difficile à accepter.
« Pourquoi aurais-je continué à vous regarder ? Vous croyez être du yuan chinois ou quoi ? »
Lin Ran répondit avec dédain, trouvant cette femme parfaitement ridicule et bien trop pleine d'elle-même.
Et avez-vous seulement regardé votre âge ? Encore si sûre de vous ?
La femme n'avait visiblement pas prévu une telle réponse. Elle resta figée un instant, un éclair de choc traversant ses yeux.
Mais elle n'ajouta rien, se contentant de fixer Lin Ran en silence, comme pour réévaluer l'homme face à elle.
Non loin, deux cadres de la Corporation Luo froncèrent les sourcils, leurs visages marqués par l'inquiétude, pourtant ils n'osèrent pas intervenir.
Après tout, elle n'avait rien fait de franchement inconvenant, ils ne pouvaient que surveiller depuis la marge, espérant que la situation ne dégénère pas.
Qian Yinshang retrouva vite son sang-froid. Un sourire charmeur ourla ses lèvres, ses yeux teintés d'une pointe de séduction.
« Très bien, mon bel homme. Tu as retenu mon attention. Tiens-moi compagnie ce soir — mon lit d'hôtel est grand et moelleux. »
Sa voix ruisselait de sous-entendus, l'implication de ses mots ne laissant place à aucune ambiguïté.
Lin Ran resta coi. Ses yeux s'écarquillèrent d'incrédulité.
Il n'avait jamais imaginé que cette femme d'âge mûr puisse dire quelque chose d'aussi absurde. C'était au-delà du ridicule.
« Vous parlez chinois, là ? »
Lin Ran se demanda s'il avait mal entendu. Cette femme devait être folle.
« Bien sûr que c'est du chinois. J'aime les hommes chinois beaux et indifférents comme toi. »
Bien que Qian Yinshang fût l'épouse d'un chaebol, elle était aussi notoirement connue comme la « Reine des joueuses de Samsung ». Au sein de Samsung, nombreux étaient ceux qui avaient été ses victimes.
Lin Ran ne put s'empêcher de ressentir une pointe de pitié pour elle.
« Regardez-vous, si bien habillée — il s'avère que vous êtes venue en Chine pour vous prostituer. Dommage que vous soyez trop laide et trop vieille. Vous feriez mieux d'aller chercher des papys octogénaires. Peut-être auront-ils pitié et vous offriront un repas ou deux.
« Et vous êtes coréenne, non ? En Chine, vous pouvez être sans vergogne, mais ne volez pas. Nous méprisons les voleurs comme vous. Et maintenant vous essayez même de voler des hommes ? Vraiment, un chien ne peut s'empêcher de manger de la merde.
« Quoi, plus d'hommes en Corée ? Ah… c'est vrai, seulement 200 000 naissances par an, avec plus de 10 000 suicides. J'entends dire que c'est parce que les Coréens sont tous des esclaves d'entreprise pour les chaebols — quand ils ne supportent plus la pression, ils se suicident. Vrai ou pas ? »