Après avoir fini le poisson, le réalisateur fit signe à l'animateur de passer à la séquence suivante.
L'animateur Liu Yishou : « Puisque c'est une émission pour couples, il y a une chose que les couples doivent absolument faire... »
Il ralentit délibérément son débit à cet endroit.
[C'est ce que je crois ? Probablement pas.]
[Ils tournent une émission, mec. Même s'ils osaient, le réalisateur oserait-il le filmer ?]
[Même si le réalisateur osait le filmer, vivrait-il assez longtemps pour le diffuser ?]
Voyant l'ambiance suffisamment chauffée, Liu Yishou continua enfin.
« Ce serait le "Défi des battements de cœur" ! Voici deux moniteurs de fréquence cardiaque — veuillez les mettre. »
« Comme le dit le proverbe, celui qui tombe amoureux le premier est toujours perdant. Aujourd'hui, nous allons tester lequel de vous deux peut faire battre le cœur de l'autre en premier. »
Honnêtement, Lin Ran planifiait déjà sa fuite.
S'il perdait, il risquait de se faire battre. S'il gagnait, il risquait aussi de se faire battre.
Que cherchait exactement l'équipe de production ? Les avait-il offensés sans le savoir ?
Luo Yao enfile le casque au look extraterrestre, sa fréquence cardiaque affichant un 68 stable.
Voyant Lin Ran hésiter, elle fronça les sourcils — son rythme cardiaque monta en flèche instantanément.
Lin Ran soupira et mit le moniteur. Au moment où il croisa le regard de Luo Yao, son voyant jaune clignota — sa fréquence cardiaque avait déjà dépassé 90.
Tout le monde resta figé, y compris Lin Ran lui-même.
Son charme était-il donc si létal ?
Luo Yao demanda : « À quoi pensais-tu tout à l'heure, A'Ran ? »
Soudain, Lin Ran comprit le pic de son rythme cardiaque — elle était en colère.
Alors, il sortit la réponse ultime du manuel parfait, assurant que tout Internet s'en souviendrait.
« Je me demandais si gagner ou perdre te rendrait plus heureuse. Mais j'ai réalisé que ça n'avait pas d'importance. Ce qui compte, c'est que je t'aime, et que tu m'aimes aussi. »
« Ding ! Ding ! Ding ! » Sa fréquence cardiaque franchit instantanément les 100, le voyant rouge clignotant.
Liu Yishou resta stupéfait. Cette expérience avait été menée maintes fois, mais jamais un vainqueur n'avait été décidé si vite.
Surtout avec des couples mariés depuis longtemps — la nouveauté s'efface d'ordinaire, remplacée par une familiarité confortable. Pourtant, Lin Ran avait pulvérisé les défenses de Luo Yao en une seule phrase.
[Luo Yao est vraiment aussi romantique ?]
[Je crois que Luo Yao aime sincèrement Lin Ran.]
Insensible aux commentaires, Luo Yao lança à Lin Ran un regard brûlant — signalant clairement une récompense.
Le rythme cardiaque de Lin Ran bondit de 60 à 100, son propre voyant rouge s'activant.
[Celui de Lin Ran s'est allumé aussi ! Un seul regard flirtateur de Luo Yao a suffi.]
[Ou peut-être qu'il est juste terrifié ?]
[Tu as peut-être raison…]
Lin Ran n'avait pas peur — juste le trouble.
L'animateur : « Je déclare Lin Ran vainqueur provisoire ! »
Lin Ran : « ??? Provisoire ? »
L'animateur lui lança un regard compatissant. « Ça veut dire que tu as gagné à l'écran. Ce qui se passera après l'émission... qui sait ? »
Lin Ran : « Ah, c'est comme ça que vous voulez jouer ? Très bien. Attendez de voir comment ma femme me vengera. »
Ignorant la menace, l'animateur passa à la dernière séquence.
« Maintenant, pour la séance "Cœur à cœur" d'aujourd'hui — exprimez vos sentiments les plus profonds l'un à l'autre. »
Cette séquence était nouvelle pour Lin Ran et Luo Yao, mais elle n'était pas difficile. Après une pause, Luo Yao fit sa déclaration.
Luo Yao : « A'Ran n'appartient qu'à moi. »
Lin Ran : « Je t'aime. Même si Lin Tianba crève, je continuerai à t'aimer. »
[LMAO Lin Ran joue aux échecs en 4D — il en profite pour tacler en confessant.]
[Le pire père du monde vient de se faire atomiser.]
[Après avoir lu l'histoire de Lin Ran, "dégoûtant" est le seul mot pour Lin Tianba.]
[Quelqu'un d'autre trouve que Luo Yao est lowkey yandere ?]
Devant le direct, Lin Tianba lança son téléphone dans un accès de rage. « Ce gamin ingrat ! Je vais le tuer ! »
L'animateur grinça comme une tante fière. « Et ça conclut l'épisode d'aujourd'hui de "Le Patron et sa Femme" ! Pour notre dernier jeu — »
Lin Ran l'interrompit : « Attendez. »
L'animateur : « Oui, Monsieur Lin ? Un mot pour le public ? »
Lin Ran : « Non. Leur avis m'est égal — je ne peux pas ramper à travers Internet pour me disputer avec eux de toute façon. »
L'animateur : « Alors… ? »
Lin Ran : « Je veux juste faire un tour de magie. »
L'animateur : « Quel tour ? »
Lin Ran : « Je parie que votre émission va se finir plus tôt que prévu. »
L'animateur sourit. « Monsieur Lin, il nous reste du temps. Même si je m'effondre, quelqu'un d'autre peut — »
Soudain, elle se serra le ventre. Pourquoi faisait-il si mal ?
Le cameraman vacilla, faillant couper le flux. Le réalisateur transpirait à grosses gouttes, luttant pour continuer à filmer.
L'animateur fit frénétiquement signe à l'assistant réalisateur — pour le découvrir accroupi comme un bambin, se cognant la tête au sol.
Puis le réalisateur lança son talkie-walkie et hurla : « JE SUIS LU BU DE BAOTOU ! TOUS LES INVITÉS DÉSOBÉISSANTS M'APPELLERONT PAPA ! »
L'assistant réalisateur, à peine conscient, se jeta pour couvrir la bouche du réalisateur. « Monsieur ! Arrêtez de dire n'importe quoi ! »
L'animateur, maintenant en plein délire, marmonna : « Était… la nourriture empoisonnée ? »
Lin Ran cligna des yeux, l'air innocent. « Pas du tout ! Ce poisson était arrivé par avion. Et la soupe aux champignons ? Des importations premium du Yunnan — j'ai partagé mon stock personnel parce que vous travaillez tous si dur. »
L'animateur : « Héhé ! Merci, Jeune Maître Lin. Et si… on transformait le réalisateur en soupe la prochaine fois ? »
Le cameraman recracha son eau. Quel genre de script dérangé était-ce là ?!
Dans un dernier élan de lucidité, il hurla : « L'ÉMISSION EST FINIE — LE RÉALISATEUR A PÉTÉ UN CÂBLE ! » avant de couper le flux.
Le direct s'acheva dans une tempête de commentaires :
[Holy guacamole ! Tout l'équipage vient de devenir fou ?!]
[Ma théorie : Lin Ran s'est fait avoir avec de mauvais ingrédients.]
[À quel point ce réalisateur est-il haï ? Même leur délire le descend !]
[LMAO Lin Ran & Luo Yao — larguez l'équipe, partez en solo ! Activez les dons, je donnerai !]
[Lin Ran : Merci pour la menue monnaie, paysan. Mon chien mange mieux.]
[Luo Yao : Chéri, ils ne peuvent pas se payer les friandises de notre chien.]
Alors que la diffusion coupait, tout l'équipage s'effondra.
Et tout aussi simplement, l'hôpital accueillit une douzaine de nouveaux patients.