L'infirmière en chef fit preuve de présence d'esprit et, connaissant le statut de Lin Ran, intervint pour apaiser les choses.
« Madame, laissez tomber. L'enchère du jeune maître Lin est trop élevée — vous ne pouvez pas surenchérir sans perdre la face. »
Liu Yuemei inspira profondément, pensant : Perdre la face ? Putain, c'est humiliant. Elle serra les dents et dit : « J'offre 305 000. »
Lin Ran savait que c'était sa limite. S'il montait plus haut, elle ne suivrait peut-être pas. Après tout, c'était une femme qui avait déjà subi des pertes aux tables de jeu — elle ne risquerait pas de s'emballer à nouveau.
« Très bien, je te le laisse alors. »
Lin Ran esquissa un sourire et regagna sa chambre d'hôpital, laissant Liu Yuemei stupéfaite. Soudain, elle comprit — Lin Ran s'était moqué d'elle tout du long.
« Petit bâtard ! Arrête-toi là ! » Liu Yuemei tenta de le poursuivre, mais plusieurs gardes du corps jaillirent immédiatement de la chambre, la clouant sur place.
L'oncle Fu se planta devant les gardes et dit : « Infirmière en chef, ils peuvent rester s'ils paient. Le jeune maître Lin n'est pas déraisonnable — il tient juste à son calme. Pas de tapage. »
L'infirmière en chef acquiesça vivement. « Compris. »
L'oncle Fu se tourna ensuite vers les gardes.
« Retenez bien ceci : si un quelconque membre de leur famille s'approche à moins de dix mètres de cette porte, assurez-vous qu'ils y restent définitivement. »
« Oui, monsieur ! » Les gardes répondirent en chœur.
Liu Yuemei battit prestement en retraite, traînant Lin Jian avec elle tandis qu'ils suivaient l'infirmière dans la chambre.
De retour dans la sienne, le regard de Lin Ran était insondable. Il appela Frère Dao, puis attendit Luo Yao.
Peu après, Luo Yao arriva avec un bol de conge nature soigneusement préparé, le lui donnant à la cuillère. Lin Ran savoura ce rare sentiment d'être choyé.
« Yao, on sort bientôt. »
Luo Yao savait que la famille Lin était là, mais elle n'intervint pas et ne les fit pas virer. Si Lin Ran prenait du plaisir à les tourmenter, elle lui en laisserait l'espace.
« D'accord. »
Juste à ce moment, la voix stridente de Liu Yuemei éclata à nouveau dehors.
Après avoir réglé l'hospitalisation de Lin Tianba, Liu Yuemei avait ruminé sa colère, de plus en plus rancunière minute après minute.
Comment cet abbandoné de Lin Ran osait-il exhiber son pouvoir devant elle ?
Et pour comble — sa réussite reposait sur les fondations de la famille Lin. Sans eux, il ne serait rien.
« Lin Ran ! Ingrat ! Tu as envoyé ton propre père à l'hôpital — tu n'éprouves donc aucun remords ? »
Trop effrayée pour approcher de la chambre, elle hurla depuis le couloir, sa voix résonnant sur tout l'étage.
Lin Jian n'était pas à ses côtés — trop honteux.
L'expression de Luo Yao se glaça, mais Lin Ran lui caressa doucement la joue. « Ne te fâche pas. Je m'en occupe. »
Soutenu par l'oncle Fu, Lin Ran sortit et repéra aussitôt l'hystérique Liu Yuemei.
« Vieille peau, quelles conneries racontes-tu encore ? »
Voyant Lin Ran enfin sortir, l'espoir de Liu Yuemei flamba.
« Ran, tu restes un Lin dans l'âme. Tu as pris des milliards à la famille, volé l'entreprise que ton père a bâtie de rien, et même poussé ton père à l'hôpital. Tu ne ressens pas la moindre envie de t'agenouiller pour supplier son pardon ? »
Ses mots restaient aussi explosifs.
« Et ? Qu'est-ce que tu veux que je fasse ? »
Liu Yuemei le dévisagea.
« Rends les milliards que tu as volés, rends ce collier mis aux enchères, agenouille-toi et présente tes excuses à ton père, et rends-lui ses parts. Alors, peut-être, je te reconnais à nouveau comme membre de la famille. »
Lin Ran faillit éclater de rire. « Vous avez tous une obsession bizarre pour le génuflexion, les clébards ? Vous adorez ça, hein ? Wang Bao. »
Sans hésiter, Wang Bao s'avança. Liu Yuemei pâlit — elle connaissait ses méthodes sur le bout des doigts.
« Reste — reste à distance ! Sinon j'appelle la police ! »
Wang Bao grina. « Tranquille. Appelle-les si tu veux. Mais d'abord, tu vas t'agenouiller et faire mille kowtows pour t'excuser auprès du jeune maître Lin. Si tu n'en viens pas à bout, je te traiterai — toi et ta famille — comme la dernière fois. »
Un frisson glissa le long de l'échine de Liu Yuemei. Elle était terrifiée.
Sous la « direction » de Wang Bao, elle commença à se prosterner, chaque choc audible pour toutes les infirmières de l'étage.
D'abord, elle injuria à tout-va, mais la douleur la réduisit bientôt aux sanglots.
Bam ! Bam ! Bam !
Lin Ran finit par s'approcher d'elle. « Dis-le. "Je suis une briseuse de foyer, une salope, une bête sans valeur." »
Hébétée par la peine, Liu Yuemei enregistrait à peine son entourage, l'esprit brouillé comme si elle était avec un « client ».
« Je — suis — une — pute ! Une — honte ! Une — putain ! »
Ce n'était pas sa première fois. Les mots vinrent facilement.
Lin Jian observait depuis l'encadrement de la porte, sidéré par son manque d'échine — mais il n'osa pas intervenir. Il avait tout aussi peur.
Lin Ran ne s'attendait pas à ce qu'elle craque si aisément. Un rictus plissa ses lèvres.
« Traînez l'autre aussi. »
Deux autres gardes marchèrent vers la chambre de Lin Tianba.
Lin Ran avait son téléphone prêt, filmant tout.
Lin Jian hurla et jura, mais il fut quand même expulsé. Un coup de pied d'un garde l'envoya s'écraser à genoux.
« À ton tour. Agenouille-toi et psalmodie : "Je suis le fils bâtard d'une briseuse de foyer, un petit bâtard sans honte." »
Regardant Wang Bao forcer Liu Yuemei à continuer ses kowtows et ses cris, le cœur de Lin Jian se changea en glace.
Il savait que Lin Ran ne plaisantait pas. Le Lin Ran d'à présent était terrifiant.
« G-g-gege, p-pardonne-moi... »
Lin Ran lui renvoya une claque si violente qu'il s'effondra.
« Tu fais le mort ? Réveille-le. »
Lin Jian se redressa en panique. « N-non ! Je suis réveillé ! »
« Alors au boulot. Vous avez eu le malheur de croiser ma route. Chercher noise ? Vous avez donné dans du béton cette fois. »
Bientôt, avec l'« aide » d'un garde, Lin Jian s'agenouillait et psalmodiait :
« Je — suis — le — fils — bâtard — d'une — briseuse — de — foyer… un — bâtard... »
Une fois assez de séquences en boîte, Lin Ran regagna sa chambre.
« Ils ne sortent pas avant d'atteindre le millier. »
Putains d'idiots. Balancer des insultes et réclamer du fric ? Autant réclamer la lune.
Des heures plus tard, Liu Yuemei et Lin Jian s'effondrèrent inconscients. Les médecins diagnostiquèrent des commotions et ajoutèrent deux lits supplémentaires à côté de celui de Lin Tianba.
Après un dernier examen confirmant qu'il allait bien, Lin Ran quitta l'hôpital avec Luo Yao — aucune formalité de sortie nécessaire.
En passant devant la chambre de Lin Tianba, un regard venimeux les accrocha.
Lin Jian, fraîchement réveillé, les fixait d'une fureur silencieuse.