What ?
Choc, stupeur, pétrification.
Lin Ran resta figé sur place, incapable de réagir pendant un long moment.
[Little Black : « Putain, c'est Luo Yao ? Cerveau fondu pour un chat. Comment peut-elle être si maigre ? Et avec ses cheveux courts, on dirait une petite mendiante — qui aurait deviné que c'était en fait une fille ? »]
Lin Ran : « Alors… c'est toi, Luo Yao. »
Lin Ran ne retrouvait pas la moindre trace de la Luo Yao actuelle dans ce petit garçon — non, cette petite fille.
Principalement parce que Luo Yao était encore très jeune, avec ses cheveux courts, sa voix d'enfant et couverte de saleté — il était vraiment impossible de deviner son sexe, d'accord ?
Attendez, il y avait une similitude : leurs yeux.
Surtout maintenant, ces yeux carmins étaient pratiquement la copie conforme de ceux de la petite Luo Yao.
Claque ! Lin Ran se gifla violemment.
Sa bien-aimée était juste devant lui, et il ne l'avait pas reconnue.
Pas seulement ça, il s'était trompé sur son sexe, la prenant pour un garçon.
[Little Black : « Tu crois que te gifler excuse ta bêtise ? »]
« Luo Yao, je… »
Avant que Lin Ran n'ait fini, la petite Luo Yao se jeta soudain sur lui sans crier gare.
« Toi ! Tu ! Es ! À ! Moi ! »
Lin Ran fut instantanément projeté au sol, ressentant une vive douleur à l'épaule — exactement au même endroit qu'avant.
Little Luo Yao : Il ne peut pas partir. Il est à moi. Je veux le dévorer.
Lin Ran serra les dents contre la douleur.
[Little Black : « Lin Ran, il faut qu'on parte. Si on ne part pas maintenant, on sera pulvérisés par la pression temporelle — il ne restera même pas de cendres. »]
Lin Ran : « Luo Yao, écoute-moi. Autant je veux rester avec toi ici, autant je dois partir. Tu dois survivre et t'en sortir. »
« Quand tu auras grandi… je t'épouserai. Alors on vivra ensemble pour toujours. »
Les mots fonctionnèrent comme par magie. La petite Luo Yao desserra progressivement sa morsure, le goût métallique du sang persistant sur sa langue. Ses yeux clignotèrent, confus.
« M'épouser… moi ? »
« Oui. Quand tu auras grandi, tu m'épouseras. Tu comprends ? On sera ensemble pour toujours, inséparables. On mangera ensemble, on dormira ensemble, on se réveillera ensemble. »
« Quand tu ne pourras pas dormir, tu te blottiras dans mes bras pour me regarder. Quand je ne pourrai pas dormir, je me mettrai sous toi pour te regarder. »
Une lueur revint lentement dans les yeux de la petite Luo Yao, comme si elle avait trouvé une raison de continuer à vivre.
« Vraiment… on… peut ? »
« Bien sûr. Je mentirais au monde entier avant de te mentir à toi. »
La petite Luo Yao fixa la marque sanglante sur l'épaule de Lin Ran, le carmin dans ses yeux s'estompant.
Remplacé par — de la réticence ?
« Veux… manger… toi. »
Le cœur de Lin Ran se serra. Il ne voulait pas partir non plus, mais s'il restait, il ne reverrait peut-être jamais Luo Yao.
Il pointa son épaule qui saignait encore.
« Tu aimes mordre là ? »
La petite Luo Yao acquiesça.
« Bien. Je promets — cet endroit est réservé pour toi. Quand tu auras grandi et que tu me retrouveras, tu pourras le mordre quand tu voudras. Et seulement là. Je ne te laisserai pas mordre ailleurs. »
La petite Luo Yao cligna des yeux, comme pour assimiler ses mots.
« Promets… moi ? »
« Oui. C'est mon serment. Quand tu seras grande, viens le réclamer. »
« D'accord. »
Bien que Lin Ran ait encore tant à dire, Little Black n'attendit pas plus longtemps.
Au moment où le temps fut écoulé, il entraîna Lin Ran, leurs silhouettes se dissolvant dans l'obscurité de l'aube, à quatre heures du matin.
Lin Ran se sentit faible, comme s'il sortait d'un long rêve épuisant — ou comme s'il n'avait rien fait du tout.
« Luo Yao — ! »
Il haleta, se redressant péniblement dans son lit.
Il était parti la nuit, mais quand il était arrivé dans la forêt primaire, c'était le crépuscule.
Maintenant, de retour dans la réalité, le soleil était déjà haut.
Douze heures. Lin Ran avait accompli un voyage dans le temps qu'il n'oublierait jamais.
Pourtant, soudain, rien de tout cela ne semblait réel.
Un chat qui parle. Une minuscule Luo Yao. Son propre épuisement.
Avait-il vraiment voyagé dans le passé ? Ou n'était-ce qu'un rêve ? Peut-être devenait-il fou ?
« Little Black. Little Black. »
[Little Black : « Je suis là, abruti transi. C'est quoi tout ce vacarme ? »]
Pas un rêve. Il entendait encore la voix de Little Black dans sa tête.
Alors —
« Il faut que j'y retourne. On y retourne, d'accord ? J'ai pas fini de lui parler ! »
[Little Black : « T'as assez dit. Et mes pouvoirs sont limités. Je suis épuisé. J'ai besoin de manger, de me reposer — au moins un mois avant de pouvoir manipuler le temps à nouveau. »]
Lin Ran se hissa hors du lit, le corps trempé de sueur, la marque de morsure sur son épaule stark contre sa peau.
« Un mois entier ? Y a pas plus rapide ? »
[Little Black : « Prends une douche d'abord. Après je te dirai. »]
Lin Ran ne discuta pas. Lui-même avait l'impression d'avoir besoin de se laver — sa sueur l'avait trempé comme une averse.
« Bon. Je me douche. Réfléchis à ce que tu veux manger. Quand je sors, je ferai préparer. Puis on y retourne. »
En parlant, il retira ses vêtements en lambeaux, attrapa une robe ample et se dirigea vers la salle de bain.
Ses jambes flageolaient de faiblesse. Quand il eut fini de se laver, il réussit à peine à revenir.
« Maintenant tu peux me dire ? »
[Little Black : « Inutile. Même si je forçais, ton corps ne supporterait pas un autre voyage si vite. Concentre-toi sur le présent. Aussi, je veux du corb. »]
« Sérieux ? Tu m'as fait doucher juste pour ça ? »
[Little Black : « Je suis un chat propre. Tu pue. J'avais la nausée. »]
Lin Ran resta sans voix. Ce chat devait être la réincarnation de l'impertinence pure.
Avec un soupir, il se résigna à le nourrir — après tout, il aurait encore besoin de son aide.
« Du corb ? T'es un chat. Tu devrais pas manger des souris ? »
[Little Black : « Ma langue maternelle, c'est l'exaspération, espèce de noix absolue. Les chats mangent des souris pour la taurine, pas parce qu'on les aime. Tu connais même la biologie ? »]
« Bon. J'te prends ton poisson. Petit gabarit, grande gueule. »
Lin Ran fit quelques pas avant que le vertige ne le foudroie. Il s'effondra.
Il était vraiment à sec.
« Miaou — » [Arnaqueur. Au moins apporte le poisson avant de t'évanouir !]
Little Black trottina vers lui, toisant les vêtements déchirés jetés là avec un dédain félin.
[Maintenant je dois nettoyer ton bordel. Vraiment chiant.]
Dans sa torpeur, Lin Ran crut revoir Luo Yao.
Sous un ciel étoilé, son visage était flou, mais elle semblait le forcer à faire quelque chose.
Qu'était-ce ?
« Grand frère, fais-le toi-même, d'accord ? »
« Si tu oses me quitter, je te tuerai. Je ferai de toi un spécimen. Je m'assurerai que tu restes avec moi pour toujours. »
Bien que Lin Ran ne voie pas clairement, ses instincts hurlaient que c'était sa bien-aimée.
Juste au moment où j'allais accepter Luo Yao, je remarquai ses yeux devenir rouge sang, terrifiants.
« Tu as promis de rester avec moi pour toujours, ah — » Le cri de Luo Yao était horrifiant, ne sonnant plus du tout humain.